9 страница27 апреля 2026, 05:54

Глава 8: «Впервые за целую вечность - часть 2»

*Пока Алан нес чай и вкусный завтрак для своей госпожи, Эльза тем временем находилась в кабинете своего отца. Она пыталась взять свои эмоции под полный контроль перед важным событием. Большинство людей испытывают волнение, когда их коронуют как нового правителя страны, и некоторую нервозность, которая приходит с такой огромной ответственностью. Эльза нервничала только в окружении других людей, кроме своего личного дворецкого и ближайшего друга Алана.
За годы их совместной жизни Алан был единственным человеком в жизни, рядом с которым Эльза всегда чувствовала себя более спокойно, довольно комфортно и полностью безопасно. После смерти родителей Эльза оставила Алана спать с ней в ее комнате почти каждую ночь.
Ее силы льда и снега, которые активировались, когда она прикасалась к чему-либо, совершенно не действовали на Алана, в основном потому, что он был таким же, как она, одаренным человеком, обладающим своими силами. Более того, Эльза всегда очень завидовала Алану, потому что он всегда полностью контролировал свои силы, в отличие от нее.
Эльза оторвалась от своих мыслей, когда услышала стук в дверь. Напустив на себя официальный вид, Эльза попросила их войти, и, увидев, что это всего лишь ее дворецкий Алан, Эльза немного расслабилась. Она заметила серебряный поднос, который он нес, а на подносе стояли чашки и чайник, наполненные заваренным чаем с ароматом ромашки, с разнообразными сладкими и солёными блюдами.*

(Алан): Вы выглядите напряжённой, Ваше Высочество.

*Заметил Алан.*

(Алан): Не желаете, немного чая?

*Будущая Королева кивнула.*

(Эльза): Да, пожалуйста.

*Молодой дворецкий поставил поднос на соседний журнальный столик, а Эльза села на диван перед столиком.
Эльза взяла свою чашку, и Алан налил чай в ее чашку, а затем налил себе чашку. Эльза угостилась "некоторыми" сладостями, поданными на подносе. Но к тому времени, как Алан сделал один глоток чая, он посмотрел на поднос со сладостями и заметил, что все маленькие макаруны с подноса исчезли в считанные секунды, и поднос был совершенно пуст.
Алан расширил глаза от изумления и несколько раз удивленно моргнул глазами, чтобы проверить, не галлюцинация ли это, но это было не так. Эльза тоже заметила это и тут же смущенно покраснела, когда Алан не мог удержаться и рассмеялся над любовью своей госпожи к сладостям.
Через минуту Эльза тоже присоединилась к его весёлому смеху. Эльза редко смеялась, но когда она смеялась, это была самая прекрасная музыка для ушей Алана, которую он мог слушать часами напролет. Какое-то время они смотрели друг на друга с улыбками на лицах. Но потом улыбка Эльзы померкла, и она отвернулась, к ужасу Алана, который поставил свою чашку обратно на поднос.*

(Алан): Эльза.

*Это сразу же привлекло внимание будущей Королевы. Алан редко произносил ее имя, а когда произносил, то только тогда, когда они общались как близкие друзья и когда он серьезно говорил на какую-то тему, которая волновала его госпожу.*

(Алан): Я ясно вижу, что тебя что-то сильно беспокоит. Ты прекрасно знаешь, что всегда можешь рассчитывать на меня. И я говорю это вовсе не как дворецкий, а как твой близкий друг, которому ты всегда можешь доверять и на которого ты всегда можешь положиться.

*Алан утешил и успокоил, протягивая руку в перчатке, чтобы успокоить Эльзу.*

(Эльза): Честно говоря, Алан. Мне... мне очень страшно.

*Призналась Эльза своему дворецкому.*

(Алан): Ты просто должна расслабиться, Эльза. Что бы не случилось, я всегда буду рядом с тобой, и все пройдет, как запланировано на сегодня. Ворота будут открыты только для твоей коронации и короткого пира после нее. Затем ты сможешь открывать и закрывать ворота в любое время, когда только пожелаешь. Потому что после коронации ты будешь уже вовсе не Принцессой, а Королевой и правительницей всего королевства Эренделла.

*Эльза глубоко вздохнула, а затем оглянулась на Алана, его чистые белые волосы были зачесаны назад, но, если Эльза признается, то ей всегда больше нравилось, что он выглядел гораздо лучше со своей обычной неухоженной прической. На нем был темный костюм дворецкого с белой рубашкой, серый жилет, синий галстук и черные парадные туфли. Это не было ошибкой. Сегодня был тот самый день. День коронации.
Эльза понимала, что это не день тренировок, не день подготовки, даже не день репетиции. Это был тот самый день. День, когда все - каждый маленький аспект ее жизни - либо полностью закончится, либо полностью начнется. Она не знала точно, что это было, и в каком-то смысле почти не хотела знать.
Может быть, это было и то, и другое... но кто мог сказать? Она понимала только, что это приведет к очень сильным переменам в ее тихой, уединенной жизни в спальне, переменам, к которым она еще не была готова. А какими будут эти перемены, она могла только догадываться. Только время покажет.
Это было странно. Всю жизнь ее готовили к одной и только одной цели: стать прекрасной Королевой. И она всегда, или почти всегда, стремилась к этой цели с такой энергией и грацией, на какую только была способна. В последние три года своей жизни - годы, когда Эльза приспособилась к существованию без матери и отца, - она даже начала думать о себе как о Королеве, даже не нуждаясь в официальной церемонии перехода от своего прежнего титула.
Когда она посмотрела в зеркало, то увидела вовсе не Принцессу Эльзу, а Королеву Эльзу: единственную и неповторимую. Королева сейчас, Королева тогда, Королева всегда. Это было в ее крови с самого начала. Можно было подумать, что один маленький глупый ритуал, чтобы сделать его окончательным, не будет таким тревожным и нервным... Но это было так. Больше, чем она могла себе представить.
Эльза поставила недопитый чай обратно на поднос и подошла к окну, из которого открывался вид на мост, ведущий к воротам замка. Алан печально вздохнул, глядя, как Эльза снова погружается в уныние, и вытер журнальный столик чистой салфеткой, которую взял с подноса. Он элегантно отнес поднос и направился к двери.*

(Алан): Я просто поставлю это обратно на кухню и поищу твою сестру. Кто знает, какое веселое приключение, она пытается себе найти.

*Алан усмехнулся про себя, но Эльза не обратила на него внимания, все ещё продолжая пристально смотреть на людей, приближающихся к воротам. Алан грустно вздохнул и с печальным выражением лица вышел из кабинета, оставляя Эльзу наедине со своими мыслями.*

{Эльза}: ♪Не впускай их, не позволяй им видеть.♪
♪Будь хорошей девочкой, которой ты всегда должна быть.♪

*Как она могла сосредоточиться, когда пузырь страха так быстро расширялся и сжимался в ее груди? Как она могла спокойно дышать, когда ее собственное предвкушение сжимало и душило ее легкие, как воздушный шар, которому придали форму животного? Как она могла стоять там, перед всем миром, и улыбаться, как будто ничто ее не тревожило, как будто весь ее мир не был на волосок от того, чтобы рухнуть? И, самое главное, как она могла сдерживать себя от раскрытия своих способностей, когда все ее сверхактивные нервы превращали ее в тикающую ледяную бомбу замедленного действия?*

{Эльза}: ♪Скрыть, не чувствовать. Устроить шоу.♪

*Она знала что это было безнадежно. Даже когда она держала маленькие золотые реликвии в своей неперчаточной руке - всего лишь копии древних предметов, которые ей придется сжимать во время настоящей коронации, - она не могла взять себя в руки. Ее нервы были покрыты толстым, неописуемым слоем мороза и снега, и через некоторое время они превратились в сосульки на ее ладонях.
Если она не могла держать себя в руках здесь, в одиночестве и безопасности в своей комнате, то как она могла рассчитывать сделать это перед многотысячной толпой? Она не могла, это была неоспоримая правда.*

{Эльза}:Одно неверное движение - и все узнают.♪

*Сегодня, она знала что наступит тот самый день, когда все для нее изменится. День, которого она, и ее родители, и все ее королевство ждали с момента ее рождения. С этого момента ее жизнь могла закрутиться в двух разных, одинаково страшных направлениях.
Первое: она могла как-то пережить этот день и провести остаток жизни в качестве Королевы Эренделла, жонглируя своими обязанностями и секретами как на ладони.
Или второе: она могла сойти с ума и полностью разрушить свои шансы на полунормальную жизнь, вынужденная бежать под обвиняющими, ненавидящими взглядами всего своего народа и начать новую жизнь в качестве беглянки.
Ни один из этих вариантов в данный момент не казался ей желательным, но что ж. Она решила, что в любом случае это не имеет значения.
Бесполезно было беспокоиться об этом, когда она ничего не могла сделать, чтобы изменить ситуацию. Она была готова, как никогда, и ничто в мире не позволяло ей отклониться от пути, который ждал ее так зловеще.
Она ничего не могла сделать, чтобы изменить свою судьбу. Либо она выживет, либо нет. Это было так просто. Ей просто нужно было прекратить свои безнадёжные переживания и успокоиться. Жизнь была жизнью.*

{Эльза}: ♪Но это только на сегодня.♪
♪Ждать - это мука.♪

*Сделав глубокий вдох, заставляя себя быть храброй, несмотря на страх, который так опасно клубился внутри нее, Эльза приняла решение. А когда эта девушка принимала решение, она редко его меняла. Одним быстрым движением платья, совершив полный оборот на земле под собой, она повернулась лицом к своей двери и распахнула ее. Два ряда служанок самодовольно стояли у порога, ожидая команды. Что ж, если им нужен был приказ, они его получат.*

{Эльза}:Скажи стражникам, чтобы открыли ворота!♪

*Анна выходит из дверей замка, наблюдая, как ворота открываются впервые за тринадцать лет.*

{Анна}:Это только на сегодня♪
Ждать - это мука

*Это было волнующее чувство для нее. Встретить людей своего королевства и новых людей из разных королевств, которые приехали, чтобы стать свидетелями коронации ее старшей сестры.*

{Анна}:Ворота!

*Когда стражники получили приказ от служанки королевы открыть ворота, Анна, не теряя времени, проскользнула между щелями медленно открывающихся ворот и была встречена множеством людей, которые улыбались и махали ей, а она улыбалась и махала им в ответ.*

{Анна}:Впервые за всю жизнь
я получаю то, о чем мечтаю.♪
♪Шанс изменить мой одинокий мир.♪
♪Шанс найти настоящую любовь

*Анна бежала и вертела платье в руках, пока добиралась до рыночной площади, с содроганием представляя, на что похож внешний мир за пределами замка.*

{Анна}:Я знаю, что все закончится завтра.♪
♪Значит, это должно быть сегодня!♪
♪Впервые за целую вечность!♪
♪Впервые за всю вечность!♪
♪Ничто не стоит на моем пути!♪

*Когда Анна подошла к причалу, в нее врезалась лошадь, отчего она отшатнулась назад, наступила ногой на деревянное ведро и упала задом на лодку, которая перевернулась бы, если бы лошадь не выставила копыто, чтобы подпереть лодку, и водоросли удобно легли ей на голову, мешая видеть.*

(Анна): Эй!

*Анна выругалась, убирая водоросли с глаз, и раздраженно посмотрела на всадника.*

(Принц Ханс): О, мне так жаль! Вы не ранены?

*Спросил всадник с беспокойством, который является Принцем по имени Ханс. Лошадь упёрся копытом в борт лодки, поддерживая ее в устойчивом положении. Анна молча смотрела на красивого мужчину.*

(Анна): Эй...

*Анна нервно хихикнула, увидев всадника - красивого молодого человека в официальном костюме, с русыми волосами, бакенбардами и зелёными глазами.*

(Анна): Я-я, нет. Нет, я в порядке.

(Принц Ханс): Вы уверены?

*Он звучал обеспокоенно.*

(Анна): Да, я просто не смотрела, куда иду. Но я в порядке.

*Анна заверила его, кивнув и улыбнувшись.
Ханс спрыгнул с лошади и шагнул в лодку, чтобы помочь ей.*

(Анна): Вообще-то, я в порядке.

(Принц Ханс): О, слава богу.

*Ханс протянул руку Анне, и они несколько мгновений смотрели друг на друга. Он помог ей подняться на ноги и поклонился ей.*

(Принц Ханс): Принц Ханс с Южных островов.

*Анна сделала реверанс.*

(Анна): Принцесса Анна из Эренделла.

*Глаза Ханса расширились.*

(Принц Ханс): Принцесса...? Миледи.

*Он опустился на колени, склонив голову в знак уважения.
Конь тоже поклонился, изогнул копыто вверх и вышел из лодки.
Лодка вот-вот должна была упасть. Ганс упал на Анну. Анна положила руку на грудь Ханса.*

(Анна): Привет... снова.

*Нервно сказала Анна.
Лошадь снова ударила ногой по лодке, чтобы стабилизировать ее. Анна и Ханс кувыркнулись в другую сторону.
Она приземлилась на него сверху.*

(Принц Ханс): О, боже.

*Пробурчал Ханс, а Анна нервно засмеялась и проговорила.*

(Анна): Ха. Это неловко. Не ты неловкий, а просто потому что мы... Я неловкая. Ты великолепен.

*Ее глаза расширились*

(Анна): Подожди, что?

*Ганс быстро поднялся на ноги и снова помог Анне встать.*

(Принц Ханс): Я хотел бы официально извиниться за то, что ударил принцессу Эренделла своей лошадью... и за все последующие моменты.

*Анна покачала головой.*

(Анна): Нет. Нет-нет. Все в порядке. Я не та принцесса. Если бы ты ударил мою сестру Эльзу, это было бы... да! Потому что, знаешь...

*Она замолчала, почесывая шею лошади.*

(Анна): О, привет. Но, к счастью, это... это только я.

*Анна пожала плечами.*

(Принц Ханс): Только ты?

*Спросил Ханс, нахмурившись.
Пока Анна и Ханс молча смотрели друг на друга в любви, вдалеке внезапно зазвонил колокол, но Анна не заметила этого, потому что была слишком занята, наслаждаясь красотой Ханса.
Но вскоре глаза Анны расширились от осознания.*

(Анна): ...Колокола. О, коронация! Я... Я лучше пойду! Я должна... Я лучше пойду!

*Анна поспешила прочь, остановилась, обернулась и помахала Хансу рукой.*

(Анна): Пока!

*Когда Анна и снова Анна бросились бежать, Ханс помахал ей в ответ. Лошадь Ханса тоже помахала ей, снова высунув копыто из лодки.*

(Принц Ханс): О, нет.

*Ханс застонал, после чего лодка упала в воду, вместе с Хансом.*
__________________________________________

*Тем временем в замке молодой беловолосый дворецкий Алан бешено вышагивает перед воротами замка и достает карманные часы, показывая, что уже почти наступило время коронации, и они оба должны быть там - в качестве личных дворецких будущей Королевы и кронпринцессы королевства соответственно.
Алан оглянулся на вход в замковую церковь и увидел, что его госпожа стоит там, пока послы, дворяне и приезжие королевские особы рассаживаются по местам. Кай и стража были рядом с ней, пока она не была готова войти и короноваться. Затем Алан услышал стук каблуков, приближающихся к нему, и знакомый неистовый голос позвал его. Алан повернулся, чтобы встретить этот голос, и вскоре оказался лицом к лицу с Анной.*

(Алан): О, Принцесса Анна, наконец-то вы вовремя! Где вы были так долго?

(Анна): Прости, Алан, мне так жаль.

*Сказала Анна, явно запыхавшись.*

(Анна): Надеюсь я не опоздала? Эльза уже корована?

(Алан): Не "корована", а правильно сказать "коронованная", Анна.

*Алан поправил ее, забавно хихикая.*

(Алан): Но что касается ответа на ваш вопрос: еще нет, Принцесса Эльза пока что не коронована, а теперь идёмте, у нас мало времени. Твоя сестра уже ждет.

*Ответил Алан, ведя ее в церковь.*

(Алан): Ладно, а теперь просто идите к алтарю и стой там. Как Принцесса, вы должны стоять рядом с Королевой.

*Анна издала нервный смешок.*

(Анна): О, ха! Конечно, конечно. Я пойду, мне лучше просто... Да.

*Легкими шагами младшая сестра ушла в церковь, напевая про себя какую-то мелодию. Затем Алан встал перед дверью и оглянулся через плечо на Эльзу.*

(Алан): Время пришло, миледи. Вы готовы?

*Спросил он, прищурив бровь.*

(Эльза): Да. Пора.

*Тихо и решительно сказала Эльза и намекнула Алану, что она "готова", после чего Алан кивнул ей в ответ и шагнул вперед. Эльза последовала за ним, пока Алан не взялся за ручки двери и не открыл ее, объявив всем гостям имя своей госпожи.*

(Алан): Дамы и господа! Позвольте мне представить вам всем - Принцесса Эльза из Эренделла!

*Грациозно провозгласил Алан рокочущим голосом, который эхом разнесся по всей комнате.
Все присутствующие поднялись на ноги, и Эльза пошла к алтарю одна, не сводя глаз с епископа, а Алан, как ее дворецкий, следовал за ней позади нее. На подушке лежали скипетр и сфера, которые она должна была взять голыми руками... дрожащими голыми руками. Эльза перевела взгляд на фигуру, стоящую в стороне. Анна.
Но Эльза еще не могла в это поверить. Фигура была слишком высокой... слишком взрослой, поэтому она вернула свой решительный и спокойный взгляд на епископа, прислушиваясь к хору над головой.
Как только они подошли к алтарю, Эльза поднялась на несколько ступенек и стала ждать, а Алан встал рядом с Анной, высоко подняв подбородок, выпятив грудь, аккуратно сложив руки перед собой. Когда все расселись, церемония началась. В руке епископа была корона. Рядом с Аланом, Анна помахала рукой кому-то из зрителей, но Эльза не удосужилась посмотреть на неё. Хотя сам Алан, подозрительно поднял бровь на Анну, а Анна нервно захихикала в ответ на взгляд Алана.
Епископ тепло улыбнулся старшей Принцессе, и Эльза склонила голову, закрыв глаза. Эльза почувствовала, как металл короны пронзил ее платиновые волосы, и тут же ощутила тяжесть предмета. Не только буквальный вес, но и власть над ней, и маскировка ее сил, которая не позволяла ей использовать их снова, если только она не желала стать изгоем. Эльза выпрямилась, открыла глаза и увидела, что они смотрят на подушку, которая теперь была рукой епископа.
Эльза осторожно протянула руку, но ее остановило гортанное дыхание епископа, после чего Эльза слегка вздрогнула и встретилась с его тусклым взглядом.*

(Епископ): Ваше Величество...

*Прошептал епископ, опустив взгляд на ее руки и снова подняв его.*

(Епископ): Перчатки.

*Часть души Эльзы хотела выскочить оттуда и забыть об этой дурацкой коронации. Вместо этого легкий ветерок пронесся мимо ее уха, и она услышала успокаивающий голос Алана, как будто его голос был спроецирован на ветер. На долю секунды она запаниковала, но потом вспомнила, на что он способен.*

(Алан): Не нужно боятся, Эльза. Я знаю, что ты сможешь сделать это.

*Сказал успокаивающий голос Алана.
Подбадривание Алана, заставили Эльзу поднять руки и медленно снять перчатки. Сняв одну перчатку, она положила ее на место. Эльза издала дрожащий вздох, продолжая работать. Затем голой рукой она сняла вторую перчатку. Осторожно положив их на подушку, она нерешительно опустилась на нее. Она сильно вздрогнула, но затем успокоилась, почувствовав, как успокаивающий ветерок тихо убаюкивает ее. Эльза издала дрожащий вздох, продолжая. Затем голой рукой она сняла вторую перчатку. Она осторожно положила их на подушку и заколебалась.
Эльза снова протянула руку, все еще дрожа, взяла сферу и подняла скипетр. Она повернулась лицом к толпе, и все снова встали, осыпая ее вежливыми улыбками. Эльза выпрямила спину, ее губы стали тонкими.
Алан заметил, что Эльза была неподвижна, как доска, и чувствовалось, что она отчаянно пытается сдержать свою магию внутри. Епископ заговорил на древненорвежском языке, проводя коронацию.*

(Епископ): Sem hon heldr inum helgum eignum, [Как она держит священные свойства,]...

*На долю секунды Эльза ослабила бдительность и расслабилась.*

(Епископ): Ok krýnd ípessum helga stað ek fram fyrir yờ... [и коронуется в этом святом месте, я представляю вам...].

*Алан заметил, как лед отделяется от хватки его госпожи, которая медленно и пристально смотрела на предметы в своей руке. Магия Эльзы начинала проявляться, увеличивая вес золота. Эльза снова стояла неподвижно, отведя плечи назад, ее глаза расширились от страха. Алан попытался медленно растопить лед своими ветрами, но это было слишком рискованно. К счастью...*

(Епископ): ...Королева Эльза из Эренделла!

*Наконец они услышали, и Эльза, не колеблясь ни секунды, поспешно повернулась и положила скипетр и сферу на место, натянув на руки перчатки. Эльза на секунду встретилась взглядом с Аланом, и он послал ей теплую улыбку. Эльза вновь обратила внимание на гостей, которые повторяли ее новый титул, хлопая и аплодируя. Она переплела руки перед собой и послала им улыбку Королевы. Она знала, что ей предстоит долгий день.*
__________________________________________

9 страница27 апреля 2026, 05:54

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!