Сколько в сердце ран🥀✨

They leave
and act like it never happened
they come back
and act like they never left
– ghosts
___
они уходят
и ведут себя так, словно ничего между нами не было
они возвращаются
и ведут себя так, словно никогда нас не оставляли
– призраки
***
i tried to find it
but there was no answer
at the end of the last conversation
– closure
я пыталась найти ответ,
но даже в конце последнего разговора
его не получила.
– тема закрыта

***
You ask
if we can still be friends
i explain how a honeybee
does not dream of kissing
the mouth of a flower
and then settle for its leaves
– i don’t need more friends
___
ты спрашиваешь,
можем ли мы остаться друзьями.
я объясняю, что пчела,
мечтавшая о поцелуе с цветком,
не согласится довольствоваться листьями.
– мне не нужно больше друзей