И сойки трель

Обс­тре­лы про­дол­жа­лись не­делю. За это вре­мя, как Кас и пред­ска­зывал, Сэм су­мел спра­вить­ся с от­ра­вой в сво­ей кро­ви и был прак­ти­чес­ки здо­ров. Фи­зичес­ки он то­же чувс­тво­вал се­бя зна­читель­но луч­ше. Ра­ны на спи­не быс­тро за­жива­ли и уже прак­ти­чес­ки не бо­лели. Толь­ко неп­ри­ят­но зу­дели и ны­ли. Сло­ман­ная но­га уже ок­репла, хо­тя сни­мать лан­ге­ту бы­ло ещё ра­но.
Из бун­ке­ра бы­ло ре­шено вы­ходить пос­ле то­го, как ти­шина про­дер­жа­лась три дня под­ряд.
Пер­вым де­лом Койн вмес­те нес­коль­ки­ми до­верен­ны­ми ли­цами оце­нили ущерб. Пос­ле лю­дей рас­пре­дели­ли по уце­лев­шим по­меще­ни­ям.
Сра­зу пос­ле то­го, как все рас­се­лись, Койн поз­ва­ла Кит­нисс, Пи­та, Хей­мит­ча и Ди­на с Сэ­мом в пе­рего­вор­ный зал.

- Сэм-то ей за­чем? - про­вор­чал Дин. - Ес­ли она ре­шила вклю­чить его в свою иг­ру - я ей точ­но выс­ка­жу всё, что, ду­маю.

- Да лад­но те­бе, Дин, всё нор­маль­но, - не осо­бен­но уве­рен­но от­ве­тил ему Сэм, хо­тя он за­мет­но нер­вни­чал, - пой­дём. Не бу­дем опаз­ды­вать.

- Но, ес­ли она нач­нёт что-то у те­бя спра­шивать, мы сра­зу уй­дём!

- Ко­неч­но. Я сам не ис­пы­тываю ог­ромно­го же­лания пов­то­рять то, что бы­ло тог­да.

- Вот и чуд­нень­ко. Пой­дём, - Дин про­тянул ру­ку Сэ­му, по­могая ему под­нять­ся на но­ги.
Дос­та­точ­но бод­ро они пош­ли в зал, где бы­ло соб­ра­ние. Сэм уже при­норо­вил­ся и прак­ти­чес­ки не от­ста­вал от бра­та, опи­ра­ясь на свои кос­ты­ли. Но, нес­мотря на спеш­ку, в за­ле они ока­зались од­ни­ми из пос­ледних. Ока­зыва­ет­ся, по­мимо ос­новной ко­ман­ды, бы­ли приг­ла­шены ещё и Джо­ана с Фин­ни­ком. Пос­ледний выг­ля­дел впол­не нор­маль­но, ес­ли не счи­тать из­лишней ху­добы. За­метив брать­ев, он улыб­нулся им и вер­нулся к раз­го­вору с Джо­аной.

- Дин, Сэм, вы вов­ре­мя, - про­из­несла Койн, за­метив брать­ев.
Братья ни­чего не от­ве­тили. За­няв сво­бод­ные мес­та, они ис­пы­ту­юще ус­та­вились на пре­зиден­та.

- Я соб­ра­ла вас здесь для то­го, что­бы об­су­дить на­ши дей­ствия. Мы пе­режи­ли ата­ку Ка­пито­лия без еди­ной по­тери. На­до со­об­щить об этом им са­мим и пов­стан­цам. Это поз­во­лит нам с од­ной сто­роны, дис­кре­дити­ровать сто­лицу, а с дру­гой, под­нять бо­евой дух жи­телей дис­трик­тов. Мы сни­мем ро­лик с учас­ти­ем всех име­ющих­ся у нас по­беди­телей Го­лод­ных Игр,- она мед­ленно об­ве­ла взгля­дом Ди­на, Кит­нисс, Пи­та, Фин­ни­ка и Джо­ану, - а так­же, единс­твен­но­го в ис­то­рии вы­жив­ше­го три­бута. - Взгляд жен­щи­ны пе­ребе­жал на Сэ­ма.

- Нет, - рез­ко от­ве­тил Дин,- Сэм в этом учас­тво­вать не бу­дет!

- Это не­об­хо­димо, - от­ре­зала Койн, - вы оба на­ходи­тесь здесь на на­шем пол­ном обес­пе­чении. И обя­заны де­лать что-то на бла­го Три­над­ца­того. По­это­му вы оба сни­метесь в этом агит-ро­лике. Я всё ска­зала.

- Он ещё не дос­та­точ­но здо­ров для это­го, пой­ми­те вы! Ос­тавь­те его в по­кое.

- Дин, - го­лос Сэ­ма зас­та­вил стар­ше­го Вин­честе­ра за­мол­чать. - Ес­ли нуж­но - я всё сде­лаю. Мне не труд­но. Не сто­ит так за ме­ня вол­но­вать­ся.

- Мол­чи, Сэм­ми, - про­шипел Дин, но бы­ло поз­дно.

- От­лично. Раз сог­ла­сие Сэ­ма по­луче­но, мы пе­рехо­дим к сле­ду­юще­му воп­ро­су. На­ши во­ен­ные за­няли уже все дис­трик­ты, кро­ме Вто­рого. Де­ло ос­ложня­ет­ся тем, что та­мош­нее на­селе­ние во­юет на сто­роне Ка­пито­лия. Ес­ли нам удас­тся зах­ва­тить его - мы смо­жем на­чинать штурм Ка­пито­лия. Он ли­шит­ся сво­ей глав­ной во­ен­ной под­дер­жки. Я пла­нирую от­пра­вить Кит­нисс вмес­те с не­боль­шим от­ря­дом ох­ра­ны. И нам неп­ре­мен­но ну­жен че­ловек, ко­торый зна­ет, как уби­вать монс­тров Ка­пито­лия.
Сэм пер­вым со­об­ра­зил, к че­му она ве­дёт:

- Нет! - вскри­чал он, бе­зус­пешно пы­та­ясь вско­чить со сту­ла.

- У нас нет вы­бора, Сэм. Дин единс­твен­ный, кто уме­ет пра­виль­но уби­вать пе­рерод­ков.

- Я то­же умею, - воз­ра­зил он, - я мо­гу! Возь­ми­те ме­ня вмес­то не­го.
Тут уже вме­шал­ся Дин:

- Ты ос­та­нешь­ся здесь, - ряв­кнул он и пе­ревёл взгляд на Койн. Он знал, по­чему она от­сы­ла­ет его. Весь его взгляд го­ворил од­но: тро­нешь Сэ­ма - я вер­нусь и убью те­бя.
Но что-то ему под­ска­зыва­ло, что Койн не даст ему вер­нуть­ся.

- И ког­да мы выд­ви­га­ем­ся? - про­рычал он, ког­да Койн пер­вая опус­ти­ла взгляд.

- Че­рез не­делю, - гу­бы жен­щи­ны рас­тя­нулись в зме­иной улыб­ке.

***

Съ­ём­ки на­чались в тот же день, че­рез час пос­ле соб­ра­ния. Съ­ёмоч­ная груп­па под­ня­лась на по­вер­хность.
Сэм впер­вые уви­дели Кит­нисс в кос­тю­ме Сой­ки-пе­рес­мешни­цы и был по­ражён. В нём она выг­ля­дела со­вер­шенно ина­че. Слов­но взрос­лее. Дин ещё в прош­лый раз по­нял, что это ра­бота Цин­ны. Толь­ко он мог зас­та­вить Кит­нисс выг­ля­деть во­инс­твен­но и женс­твен­но од­новре­мен­но.

- Она всё рав­но ре­бёнок, - шеп­нул Сэм, - как бы не выг­ля­дела.
Дин кив­нул, сог­ла­ша­ясь. Они с бра­том мол­ча наб­лю­дали, как ас­систен­ты ус­та­нав­ли­ва­ют ка­меры и рас­став­ля­ют учас­тни­ков съ­ёмок. По­беди­телей по­ка не тро­гали. Они сто­яли чуть в сто­роне, до­жида­ясь сво­ей оче­реди.

Сна­чала всё шло хо­рошо. Пер­вы­ми выс­ту­пали Кит­нисс и Пит. От них тре­бова­лось толь­ко ска­зать, что все жи­тели Три­над­ца­того пе­режи­ли бом­бёжку, ник­то не по­гиб и да­же не ра­нен, пос­ле че­го они пре­дос­та­вили сло­во дру­гим по­беди­телям. Как им всем объ­яс­ни­ли, ни­чего сверхъ­ес­тес­твен­но от них не тре­бу­ют. Прос­то ска­зать на ка­меру па­ру слов и поп­ро­сить дис­трик­ты про­дол­жать соп­ро­тив­ле­ние.
Фин­ник, при­вык­ший ра­ботать на ка­меру, лег­ко спра­вил­ся с этой за­дачей, нес­мотря на то, что чувс­тво­вал он се­бя не слиш­ком хо­рошо. Джо­ана то­же не под­ве­ла. Прав­да, не удер­жа­лась и до­бави­ла па­ру креп­ких слов в ад­рес Ка­пито­лия. И очень поп­ро­сила ос­та­вить всё как есть и ни­чего не вы­резать. Хей­митч ни­чем не от­ли­чил­ся. Прос­то пов­то­рил стан­дар­тную речь о том, что борь­ба про­дол­жа­ет­ся и по­беда за­висит от единс­тва дис­трик­тов. Пос­ледним из по­беди­телей выс­ту­пал Дин. Го­ворить ему осо­бо не хо­телось, он во­об­ще вос­при­нимал всё это как кло­уна­ду. По­это­му он прос­то пов­то­рил поч­ти сло­во в сло­во то же, что го­вори­ли дру­гие.
Дин уже ду­мал, что лег­ко от­де­лал­ся и те­перь мо­жет вер­нуть­ся к бра­ту, но ког­да он под­хо­дил к мес­ту, где ос­та­вил Сэ­ма, за­метил, что око­ло не­го кто-то сто­ит. И этот кто-то очень Сэ­му не нра­вил­ся. Да­же на при­лич­ном рас­сто­янии Дин ви­дел, что спи­на млад­ше­го нап­ря­жена и он слиш­ком силь­но стис­ки­ва­ет кос­ты­ли. То, что это был Плу­тарх, Дин по­нял ещё до то­го, как по­дошёл дос­та­точ­но близ­ко, что­бы уз­нать его. Даль­ше он уже не ду­мал, а прос­то бе­жал. В ре­кор­дное вре­мя ока­зав­шись на мес­те, он, не спра­шивая, встал меж­ду бра­том и Плу­тар­хом.

- Я пре­дуп­реждал те­бя, не под­хо­ди к не­му, - про­рычал он, от­тесняя сла­бо про­тес­ту­юще­го Сэ­ма в сто­рону, - что те­бе от не­го нуж­но?

- Я разъ­яс­нял ему, что он дол­жен го­ворить, - не­уве­рен­но от­ве­тил Хе­вен­сби, нер­вно ог­ля­дыва­ясь по сто­ронам.

- Он те­бе ни­чего не дол­жен, - от­ре­зал Дин, - а те­перь уби­рай­ся от­сю­да, по­ка я не убил те­бя!

- Ты за­быва­ешь­ся, маль­чиш­ка, - Плу­тарх при­шёл в се­бя и по­пытал­ся взять си­ту­ацию в свои ру­ки. Дин, од­на­ко, не со­бирал­ся поз­во­лять ему это.

- Это ты за­быва­ешь­ся. Ты смот­рел на то, как ка­кие-то мра­зи пы­та­ют мо­его бра­та. Бо­лее то­го, да­же ког­да ты ока­зал­ся здесь, ты не сра­зу рас­ска­зал о нём, а вы­жидал мо­мен­та, ког­да те­бе это бу­дет вы­год­но. И пос­ле все­го это­го ты хо­чешь, что­бы Сэм что-то там го­ворил? Да по­шёл ты!
Сам Сэм ни­чего не го­ворил. Он по­нимал, что по­ка Дин не вы­гово­рит­ся, его не ос­та­новить. Тем бо­лее, он был с ним сог­ла­сен. Он пом­нил тот рав­но­душ­ный и нес­коль­ко брез­гли­вый взгляд, ко­торым его ода­рил быв­ший рас­по­ряди­тель, ког­да он ви­сел на сте­не го­лый, гряз­ный, весь за­литый собс­твен­ной кровью и поч­ти ни­чего не со­об­ра­жа­ющий пос­ле оче­ред­ной пор­ции пы­ток. А ещё в па­мять вре­зал­ся его го­лос, ког­да он от­да­вал при­каз не уби­вать плен­ни­ка. По­это­му он был рад то­му, что Дин сей­час встал меж­ду ни­ми. Он слов­но от­го­родил его со­бой от всех бо­лез­ненных вос­по­мина­ний. Так, как умел толь­ко он.

- Пой­дём, Дин, - ти­хо поз­вал Сэм.
Стар­ший Вин­честер слов­но оч­нулся. От­вернув­шись от Плу­тар­ха, он пос­мотрел на бра­та.

- Ты в по­ряд­ке?

- Да, всё хо­рошо. Я знаю, что бу­ду го­ворить. - Сэм вып­ря­мил­ся нас­толь­ко, нас­коль­ко поз­во­ляли кос­ты­ли, - по­моги мне дой­ти до мес­та, а то я здесь спот­кнусь и сло­маю вто­рую но­гу. Не ду­маю, что это бу­дет умес­тно, - Сэм бла­годар­но вце­пил­ся в под­став­ленную ру­ку бра­та и они вдво­ём не­тороп­ли­во поб­ре­ли в сто­рону съ­ёмоч­ной пло­щад­ки.
Сэм пра­виль­но ре­шил пе­ред­ви­гать­ся с по­мощью стар­ше­го бра­та. Вок­руг бы­ло пол­но склиз­ких кам­ней, об ко­торые братья с за­вид­ной ре­гуляр­ностью спо­тыка­лись. Ес­ли бы Сэм шёл сам, он поч­ти на­вер­ня­ка бы упал и свер­нул бы се­бе шею.
На пло­щад­ке их жда­ли. Двое ас­систен­тов заб­ра­ли Сэ­ма, что­бы под­го­товить к съ­ём­ке. Дин прос­ле­довал за ни­ми. Млад­ше­го Вин­честе­ра уса­дили на стул, на­вели на не­го ка­меру.

- Трид­ца­тисе­кун­дная го­тов­ность! - крик­нул опе­ратор, про­водя пос­ледние при­готов­ле­ния с ка­мерой.
Дин ви­дел, как Сэм нап­рягся. Что бы он не го­ворил, но пред­сто­ящий раз­го­вор пу­гал его. Дин по­нимал, что чувс­тву­ет млад­ший брат. Сжав ку­лаки, он встал так, что­бы Сэм пос­то­ян­но ви­дел его.

- На­чина­ем!
Сна­чала Сэм мол­чал, гля­дя в зем­лю, слов­но со­бирал­ся с мыс­ля­ми. По­том рез­ко под­нял взгляд на ка­меру и за­гово­рил спо­кой­ным уве­рен­ным го­лосом.

- Ме­ня зо­вут Сэ­му­ил Рай­стон. Я - жи­тель Две­над­ца­того. Учас­тник 75 Го­лод­ных Игр. И я - по­гиб. Вы все это пом­ни­те. Толь­ко, всё не так прос­то. Не знаю, по­чему, но пра­витель­ство да­рова­ло мне «жизнь». Я пред­по­чёл бы уме­реть на Аре­не, как это и дол­жно бы­ло быть, но ме­ня ли­шили да­же это­го. Вмес­то смер­ти я по­лучил тюрь­му. Что со­бой пред­став­ля­ет жизнь зак­лю­чён­но­го в Ка­пито­лии я го­ворить не ста­ну. Луч­ше рас­ска­жу вам о дру­гом.
Тю­рем­ные па­лачи дос­тигли вы­сот в пла­не пы­ток. Но фи­зичес­кая боль - это толь­ко вер­хушка ай­сбер­га. Ху­же все­го дру­гое. Зна­ете их из­люблен­ный при­ём? Му­чить плен­ни­ков ру­ками лю­бимых лю­дей. Нет, ко­неч­но же, на са­мом де­ле это не они, а лишь су­щес­тва. Ухищ­ре­ния раз­ные, глав­ное, что­бы плен­ник по­верил, что его му­ча­ет до­рогой че­ловек. Очень мно­гих сво­дит с ума имен­но этот факт, а не боль. Но бы­ва­ют те, кто не ве­рит до пос­ледне­го. И та­ких, как пра­вило, всё же ло­ма­ют. А по­том прев­ра­ща­ют в пе­рерод­ков, - гла­за Сэ­ма ярос­тно блес­ну­ли, - то­же са­мое бы­ва­ет с не­кото­рыми три­бута­ми. Я - не пер­вый, кто «умер» на Аре­не, но единс­твен­ный, кто ос­тался со­бой. Ос­таль­ные... те­перь уже дей­стви­тель­но мер­твы. Или то­го ху­же. В них уже не ос­та­лось ни­чего че­лове­чес­ко­го. Они боль­ше не лю­ди. Ва­ших де­тей не прос­то уби­вали. Их об­ра­щали в монс­тров. Это всё, что я хо­чу ска­зать, - пос­леднюю фра­зу он про­из­нёс сры­ва­ющим­ся го­лосом. Сил го­ворить не ос­та­лось. К счастью, опе­ратор это по­нял и вык­лю­чив ка­меру, дал сиг­нал окон­ча­ния съ­ём­ки.
Тут же к млад­ше­му Вин­честе­ру пос­пе­шили лю­ди. Прак­ти­чес­ки все, кто на­ходил­ся на пло­щад­ке. Но пер­вым, ра­зуме­ет­ся, ока­зал­ся Дин. Он при­сел на кор­точки пе­ред бра­том и обес­по­ко­ен­но заг­ля­нул ему в ли­цо:

- По­рядок, Сэм­ми? - спро­сил он.

- Да. Пол­ный, - уве­рен­но от­ве­тил Сэм, - отой­ди, мне встать на­до.
Дин пос­лушно отс­тра­нил­ся и встал чуть в сто­роне, го­товый, ес­ли по­надо­бит­ся, под­держать бра­та. Не по­надо­билось. Сэм уве­рен­но под­нялся и опи­ра­ясь на кос­ты­ли, по­шёл прочь, не об­ра­щая вни­мания на то, как на не­го смот­ре­ли все при­сутс­тву­ющие.
Дин дог­нал его уже на гра­нице съ­ёмоч­ной пло­щад­ки.

- Да­вай-ка я те­бе по­могу, - не­навяз­чи­во про­из­нёс он, хва­тая Сэ­ма за ло­коть, - не на­до те­бе здесь од­но­му хо­дить. Кам­ни сколь­зкие, спот­кнёшь­ся ещё.

- Я справ­люсь, Дин. Ты не мо­жешь пос­то­ян­но со мной тас­кать­ся.

- Прек­ра­ти, - по­мор­щился Дин, - и смот­ри под но­ги! - он быс­тро под­ви­нул Сэ­ма в сто­рону, что­бы тот не уго­дил кос­ты­лём в яму, - всё, что ты там го­ворил, это прав­да?
Сэм кив­нул и опус­тив го­лову, ус­та­вил­ся в зем­лю.

- Я... Не пом­нил это­го, по­ка ме­ня не ста­ли доп­ра­шивать. Плу­тарх... Он зап­ре­тил ме­ня уби­вать, по­тому что я «хо­роший ма­тери­ал», - он как-то не­весе­ло ус­мехнул­ся. Сноу был с ним сог­ла­сен. Но для это­го они дол­жны бы­ли свес­ти ме­ня с ума, ина­че, ес­ли им ве­рить, у пе­рерод­ка мог­ли ос­тать­ся че­лове­чес­кие чувс­тва. А им та­кого не на­до.

- Гос­по­ди, Сэм­ми, - в ужа­се про­бор­мо­тал Дин, - столь­ко лет они прев­ра­ща­ют лю­дей в та­кое? Ес­ли Ми­ха­ил по­бедил, как эти прок­ля­тые ан­ге­лы до­пус­ти­ли та­кое?

- Я не знаю, Дин. Не знаю. Для ме­ня всё как в ка­ком-то ту­мане. Не мо­гу се­бе прос­тить это­го.
Дин с тру­дом по­давил стран­ное же­лание при­жать к се­бе Сэ­ма и ска­зать ему ка­кую-ни­будь глу­пость, что­бы ус­по­ко­ить его, уте­шить.

- Мы оба ви­нова­ты, - вмес­то это­го ска­зал ему стар­ший брат, - ты не дол­жен нес­ти весь этот груз в оди­ноч­ку.

- Ты не, - по­пытал­ся бы­ло воз­ра­зить Сэм, но Дин под­нял ру­ку, ос­та­нав­ли­вая его.

- Не воз­ра­жай. Я прав­да, ви­новат не мень­ше те­бя. И раз уж мы здесь, у нас есть шанс всё ис­пра­вить. Зна­чит, мы дол­жны им вос­поль­зо­вать­ся.

***

Ве­чер был ти­хим. На ужин ни Дин, ни Сэм не пош­ли. Ап­пе­тита не бы­ло. Вдво­ём они за­сели в но­вом от­се­ке (ста­рый был раз­ру­шен во вре­мя бом­бёжки) и мол­ча­ли. Го­ворить не хо­телось, да ни о чем бы­ло. Сэм во­об­ще по при­бытию сра­зу лёг на кро­вать и по­вер­нулся ли­цом к сте­не, сде­лав вид, что спит. Но Дин, знав­ший бра­та с ран­не­го детс­тва, ни на се­кун­ду не по­верил. Он ви­дел, что его ды­хание слиш­ком ров­ное. Сэм ни­ког­да так спо­кой­но не ды­шал во сне. Но рас­кры­вать бра­та Дин не стал. Ес­ли тот хо­тел по­быть один, это его пра­во. На са­мом де­ле, он вол­но­вал­ся. Че­рез не­делю ему сно­ва при­дёт­ся ос­та­вить Сэ­ма од­но­го. Ко­неч­но, за ним прис­мотрит Кас и Нес­си, но от­де­лать­ся от дур­но­го пред­чувс­твия он не мог. И по­том, ему хо­телось про­вес­ти с Сэ­мом как мож­но боль­ше вре­мени. Мо­жет, это бы­ло нес­коль­ко эго­ис­тично с его сто­роны, ведь так бра­ту бу­дет го­раз­до слож­нее от­пустить его, но по­делать с со­бой он ни­чего не мог.

- Ты мо­жешь от­ка­зать­ся? - Сэм вне­зап­но прек­ра­тил свою иг­ру в спя­щего и с не­кото­рым тру­дом по­вер­нулся ли­цом к Ди­ну.

- Ты же зна­ешь, что нет, - мрач­но от­ве­тил тот, - ва­ри­ан­тов не мно­го. Ли­бо я еду и во­юю там как по­лага­ет­ся, ли­бо от­не­кива­юсь, по­лучаю об­ви­нение в го­сударс­твен­ной из­ме­не, по­падаю под три­бунал и по­лучаю пу­лю в лоб. Всё пре­дель­но прос­то!

- Но это нес­пра­вед­ли­во. Ты ведь столь­ко для них сде­лал, а Койн те­бя от­прав­ля­ет в са­мую мя­соруб­ку, где ты поч­ти га­ран­ти­рова­но по­гиб­нешь!

- Ты так пло­хо обо мне ду­ма­ешь? - Дин с ин­те­ресом пос­мотрел на млад­ше­го бра­та.

- Я знаю, на что спо­соб­ны эти тва­ри, - Сэм сел на пос­те­ли, - их во­ен­ные... Тва­ри, ко­торых они соз­да­ли. Сей­час она от­прав­ля­ет ту­да вас как рас­ходный ма­тери­ал! Она хо­чет из­ба­вить­ся от Сой­ки-пе­рес­мешни­цы. И от лю­бых дру­гих лю­дей, ко­торые смо­гут ос­по­рить её пра­во на власть.

- А Кит­нисс тут при­чём? Вряд ли она рвёт­ся пра­вить Па­немом.

- Она су­дит лю­дей по се­бе, - мрач­но от­ве­тил тот, - а на­род Кит уже лю­бит. Пос­мотри, как их во­оду­шев­ля­ет од­но её по­яв­ле­ние на эк­ра­нах! Ес­ли бу­дет вы­бор - лю­ди пой­дут за Кит­нисс, а не за Койн. Вот и вы­ходит, что единс­твен­ный шанс по­лучить бе­зого­вороч­ную власть - унич­то­жить Кит­нисс, но так, что­бы она ста­ла на­ци­ональ­ной ге­ро­иней.

- Это ты кру­то... - вы­давил из се­бя Дин, - но ни­чего у этой стер­вы не вый­дет! Кит­нисс бу­дет жить. Я по­забо­чусь о том, что­бы она вы­жила, - го­лос был твёр­дым и аб­со­лют­но уве­рен­ным.

- По­заботь­ся о том, что­бы вы­жить са­мому! - взмо­лил­ся Сэм, - ес­ли ты ум­рёшь, я...

- Ни­чего ты не сде­ла­ешь! - ряв­кнул Дин, от че­го Сэм вздрог­нул и съ­ёжил­ся, слов­но ожи­дал уда­ра. Мыс­ленно об­ру­гав се­бя, стар­ший Вин­честер по­низил го­лос и про­дол­жил:

- Сэм­ми... Пой­ми на­конец, что ты не дол­жен раз­бра­сывать­ся сво­ей жизнью. Ты ус­тал. Ес­ли я не вер­нусь, ты обя­зан бу­дешь прис­мотреть за Аг­несс. И за Ка­сом. Он ведь то­же один со всей этой дрянью.

- Ты всег­да вол­ну­ешь­ся за всех. За ме­ня, за Нес­си, за Ка­са. Толь­ко не за се­бя! Так нель­зя, Дин! Ты дол­жен хоть нем­но­го за­ботить­ся о се­бе. Бо­же, Дин ты всег­да так нап­ле­ватель­ски от­но­сишь­ся к се­бе, что мне ста­новит­ся страш­но!
Дин рез­ко вы­дох­нул и сос­ко­чив со сво­ей кро­вати, он пе­ремес­тился к млад­ше­му бра­ту.

- Это моя ра­бота, ты же пом­нишь, - ух­мылка выш­ла нес­коль­ко са­мо­уве­рен­ной, но Сэ­ма она ни в чём не убе­дила.

- Так возь­ми на­конец от­пуск, - про­бор­мо­тал он, бо­рясь с ко­мом, вне­зап­но под­сту­пив­шим к гор­лу.

- Не мо­гу, ты же зна­ешь.
Сэм по­качал го­ловой и сно­ва от­вернул­ся к сте­не, что­бы брат не за­метил ув­лажнив­шихся глаз.

***

Не­деля про­лете­ла слиш­ком быс­тро. Дин с Сэ­мом боль­ше не ру­гались, нап­ро­тив, стре­мились каж­дую ми­нуту про­вес­ти вмес­те. Оба они слиш­ком хо­рошо по­нима­ли, как всё мо­жет за­кон­чится.
В ожи­дании отъ­ез­да нер­вни­чали не толь­ко братья. Кит­нисс бы­ла са­ма не своя. Пит и Гейл то­же за­мет­но нер­вни­чали. Нем­но­го уве­рен­ности им вну­шило то, что, пос­ле вы­хода в эфир пос­ледне­го ро­лика, в нас­трое Вто­рого по­яви­лись из­ме­нения. По сло­вам раз­ведчи­ка, сло­ва Сэ­ма о том, что не­кото­рых три­бутов прев­ра­щали в пе­рерод­ков, выз­ва­ли вол­не­ния сре­ди жи­телей Вто­рого дис­трик­та. Те­перь пе­рема­нить их на сто­рону ре­волю­ции бы­ло го­раз­до про­ще и, по сло­вам Койн, имен­но этим и пред­сто­яло за­нять­ся ко­ман­де.
О до­гад­ках Сэ­ма Дин не стал го­ворить ни­кому, ре­шив, что из­ме­нить это­го они всё рав­но не смо­гут, а лиш­ний стресс толь­ко до­бавит нап­ря­жения, и не даст мыс­лить здра­во. В ус­ло­ви­ях вой­ны это бы­ло прак­ти­чес­ки то же са­мое, что вы­нес­ти се­бе смер­тный при­говор.

Отъ­езд про­ходил в об­ста­нов­ке все­об­щей нер­вознос­ти. Груп­па у­ез­жа­ющих и про­вожа­ющих соб­ра­лась в од­ном из ан­га­ров, от­ку­да и дол­жен был сос­то­ят­ся вы­лет. Про­вожать Кит­нисс, Пи­та, Гей­ла и Ди­на приш­ли Сэм, мис­сис Эвер­дин, Кас и Аг­несс.
Ре­шив не ме­шать Кит­нисс про­щать­ся с ма­терью, Дин ото­шёл в сто­рону и те­перь да­вал пос­ледние нас­тавле­ния сво­им.

- Нес­си, - на­чал Дин, - ты же по­нима­ешь, что лезть в эту вой­ну те­бе нель­зя?
Нес­си всхлип­ну­ла и ки­нула.

- Мо­лодец. Прис­матри­вай за Сэ­мом и Ка­сом, хо­рошо? И не смей пла­кать!
Де­воч­ка кив­ну­ла и сла­бо улыб­нувшись, об­ня­ла Ди­на по­перёк жи­вота. За год де­воч­ка нем­но­го под­росла, но её ма­куш­ка по-преж­не­му ед­ва дос­та­вала Ди­ну до гру­ди. Стар­ший Вин­честер пот­ре­пал Нес­си по во­лосам и, ког­да та от­пря­нула от не­го, обод­ря­ющей ей улыб­нулся. Де­воч­ка вы­тер­ла мок­рые гла­за и, пос­пешно от­вернув­шись, пос­пе­шила уй­ти, ска­зав, что хо­чет поп­ро­щать­ся с Кит­нисс.
Дин по­вер­нулся к за­мер­шим Ка­су и Сэ­му.

- Ну... Приг­ля­дывай­те друг за дру­гом, - он не знал, что ещё мож­но ска­зать. Ка­залось, столь­ко все­го нуж­но бы­ло ска­зать, но сло­ва не шли. Имен­но по­это­му Дин не лю­бил бес­смыс­ленный трёп, пред­по­читая сло­вам де­ло. Но сей­час го­ворить нуж­но бы­ло. Нуж­но бы­ло ска­зать что-то та­кое, что мог­ло бы дать род­ным си­лы жить даль­ше, ког­да его не ста­нет. В том, что он не вер­нётся, Дин не сом­не­вал­ся. И де­ло да­же не в том, что ре­шила Койн. Он прос­то хо­тел не дать ей убить Кит­нисс, пусть да­же ему са­мому это бу­дет сто­ить жиз­ни. Он был го­тов к та­кому ис­хо­ду. Те­перь нуж­но бы­ло под­го­товить к это­му Сэ­ма и Ка­са.

- Пос­та­рай­ся вы­жить, - поп­ро­сил Сэм, с тру­дом под­ни­мая гла­за на стар­ше­го бра­та, - по­обе­щай мне, что вер­нёшь­ся!

- Прос­ти, ма­лыш, не мо­гу, - Дин бе­зала­бер­но улыб­нулся, - от ме­ня ведь не так мно­го за­висит.
Сэм по­мор­щился от та­кого об­ра­щения, но выс­ка­зывать­ся на этот счёт не стал. Вмес­то это­го он твёр­до пос­мотрел Ди­ну в гла­за и про­из­нёс:

- Ес­ли ты ум­рёшь или про­падёшь без вес­ти, то я пой­ду в Ка­пито­лий вто­рой вол­ной. Или треть­ей. Ка­кой угод­но. Здесь я не ос­та­нусь.

- Сэм­ми, не на­до, про­шу те­бя. При­казы­вать я те­бе не ста­ну... Но по­думай, что бу­дет с Несс. И с Ка­сом. Ты не мо­жешь так с ни­ми пос­ту­пить.

- А ты мо­жешь? - не сдер­жавшись, прик­рикнул Сэм. - Ты мо­жешь нас здесь ос­та­вить, у­ехать, зная, что ум­рёшь? Дин... Я ведь не так мно­го про­шу. Прос­то по­обе­щай мне, что не плю­нешь на се­бя! А бу­дешь хо­тя бы пы­тать­ся за­ботить­ся о се­бе!
Дин смот­рел на млад­ше­го бра­та и ви­дел его от­ча­янье. Он сам всё прек­расно по­нимал, но не же­лал ми­рить­ся. Он хва­тал­ся за жизнь сво­его бра­та так, как сам Дин не цеп­лялся за неё ни­ког­да. И это бы­ло очень стран­ное чувс­тво.

- Я пос­та­ра­юсь, Сэм­ми, - сло­ва выр­ва­лись са­ми со­бой преж­де, чем Дин ус­пел се­бя ос­та­новить, - я вер­нусь, обе­щаю.
Сэм ещё па­ру се­кунд смот­рел на бра­та, по­том не вы­дер­жал и мет­нулся к не­му, и стис­нул в та­ких силь­ных объ­ять­ях, что Ди­ну ста­ло тя­жело ды­шать.
Он не стал ни­чего го­ворить, а прос­то об­нял Сэ­ма в от­вет. Он чувс­тво­вал, как дро­жит спи­на бра­та от сдер­жи­ва­емых ры­даний. У не­го са­мого про­тив­но щи­пало в гла­зах. Но пла­кать он не со­бирал­ся. Слиш­ком мно­го пос­то­рон­них глаз, слиш­ком ма­ло сил ос­та­лось и у не­го, и у Сэ­ма.

- Бе­реги се­бя, Сэм­ми, лад­но? - Дин вы­пус­тил бра­та из сво­их рук.

- Хо­рошо, - Сэм отс­тра­нил­ся от стар­ше­го и быс­тро вы­тер слё­зы, всё же выс­ту­пив­шие на гла­зах.
Дин тем вре­менем по­вер­нулся к Кас­ти­элю.

- Ты... спа­сибо за всё. И прос­ти ме­ня, лад­но? Я обе­щал те­бе по­мочь, и я поп­ро­бую сде­лать, что мо­гу. Ты прос­то... бе­реги се­бя, - боль­ше ни­чего изоб­рести Дин не мог, но Кас, ка­жет­ся, по­нял и кив­нул.
Дин хо­тел ска­зать ещё что-то, но в этот мо­мент раз­дался го­лос Бог­са, ко­торый был ко­ман­ди­ром их не­боль­шо­го от­ря­да.

- Выд­ви­га­ем­ся!
Сэм стис­нул ру­ки силь­нее, по­давив же­лание вце­пит­ся в бра­та. Кас по­доз­ри­тель­но поб­леднел.
Дин на­пос­ле­док под­нял ру­ку в жес­те про­щания и пос­пе­шил к пла­нолё­ту. Че­рез пять ми­нут, ког­да все ус­тро­ились на си­дени­ях, пла­нолёт взле­тел. Дин смот­рел в ок­но и ви­дел, как к бра­ту и Ка­су сно­ва по­дош­ла Нес­си и что-то им шеп­ну­ла. Преж­де, чем створ­ки ан­га­ра зак­ры­лись, он ус­пел за­метить, как трое под­несли три сред­них паль­ца ле­вой ру­ки к гу­бам и про­тяну­ли их вверх.