И сойки трель

- Зна­чит, у те­бя есть днев­ник Боб­би? - в ко­торый раз пе­рес­про­сил Дин, си­лясь пе­рева­рить сва­лив­шу­юся на не­го ин­форма­цию.

- Это имя ука­зано на пер­вой стра­нице. А уж как на са­мом де­ле его зва­ли, мне не из­вес­тно, - Нес­си на­чала те­рять тер­пе­ние. Ре­ак­ция пар­ней её по­ряд­ком изу­мила, и те­перь она не зна­ла, с че­го на­чать и что де­лать с вне­зап­но сва­лив­ши­мися ей на го­лову брать­ями.

- Что на­писа­но в этом днев­ни­ке? - по­ин­те­ресо­вал­ся Сэм. Он уже при­шёл в се­бя и те­перь стре­мил­ся за­полу­чить как мож­но боль­ше ин­форма­ции о том мес­те, в ко­тором они ока­зались.

Аг­несса ук­радкой вы­дох­ну­ла.

- В на­чале шло опи­сание раз­ных тва­рей и спо­собы их убий­ства. Но это, я ду­маю, вы и без ме­ня зна­ете. Вре­мя от вре­мени там мель­ка­ли за­писи о ка­ких-то «бал­бе­сах». Име­на там ни ра­зу не упо­мина­лись, но по сло­вам Боб­би, они до­бави­ли ему по­рядоч­но се­дины.

Дин с Сэ­мом ко­рот­ко фыр­кну­ли, но слу­шали с не­ос­ла­бева­ющим вни­мани­ем.

- В 2012 го­ду по ста­рому ле­то­ис­числе­нию ха­рак­тер за­писей из­ме­нил­ся. Сна­чала бы­ла ка­кая-то от­ры­вис­тая за­пись о том, что один из «бал­бе­сов» за­пус­тил апо­калип­сис, а даль­ше до­воль­но дол­го он ни­чего не пи­сал. По­том, спус­тя шесть ме­сяцев по­яви­лась но­вая за­пись. Там бы­ло все­го два сло­ва: «Они про­пали». И всё. Сле­ду­ющая за­пись ос­тавле­на двад­цать пер­во­го де­каб­ря 2012. Боб­би пи­сал о не­быва­лом на­шес­твии де­монов и дру­гих тём­ных тва­рей. Даль­ше за­писи шли ре­гуляр­но. В ос­новном там пи­салось о том, кто по­гиб, сколь­ко охот­ни­ков про­пали без вес­ти, и сколь­ко го­родов стёр­то с ли­ца Зем­ли. Так про­дол­жа­лось око­ло двух лет. Пос­ледняя за­пись да­тиро­вана сен­тябрём 2014. Боб­би пи­сал о том, что на ос­татках пла­неты раз­ра­зилась вой­на на вы­жива­ние, и он не хо­чет учас­тво­вать в этой рез­не. Всё. Боль­ше за­писей не бы­ло. Я ду­маю, он ли­бо по­гиб, ли­бо прос­то стал от­шель­ни­ком. В лю­бом слу­чае, днев­ник ка­ким-то об­ра­зом ока­зал­ся в на­шей семье, и мы бе­реж­но хра­нили его все эти го­ды. То есть, как ми­нимум двес­ти три­над­цать лет.

- Зна­чит вот, что про­изош­ло там, - вы­давил из се­бя Сэм. - Нас вы­дер­ну­ли из на­шего вре­мени, лю­ди про­иг­ра­ли борь­бу, и в ито­ге наш мир прев­ра­тил­ся в это? И ка­кой ре­жим сей­час ца­рит в этом божь­ем угол­ке? - па­рень вы­жида­ющео ус­та­вил­ся на за­мер­шую Аг­несс.

Де­вуш­ка грус­тно вздох­ну­ла.

- Ни­чего хо­роше­го. Да­вай­те я под­робнее рас­ска­жу вам об ус­трой­стве на­шего го­сударс­тва?

Дин с Сэ­мом син­хрон­но кив­ну­ли.

- Как я уже го­вори­ла, стра­на на­зыва­ет­ся Па­нем. Во гла­ве все­го сто­ит сто­лица Ка­пито­лий. От­ту­да про­из­во­дит­ся уп­равле­ние две­над­цатью дис­трик­та­ми. Мы сей­час на­ходим­ся в Две­над­ца­том. Каж­дый дис­трикт про­из­во­дит что-то своё. И боль­шая часть от­прав­ля­ет­ся на удов­летво­рение нужд сто­лицы. Мы же до­воль­ству­ем­ся той ма­лостью, что у нас есть. И мол­чим, ина­че прос­то ум­рём, - де­вуш­ка ста­ралась го­ворить на­рочи­то без­за­бот­но, но в её го­лосе от­чётли­во зву­чали го­речь и от­вра­щение. - А ещё у нас есть «раз­вле­чение». Го­лод­ные Иг­ры на­зыва­ет­ся, - го­лос Нес­си те­перь уже от­чётли­во дрог­нул. Дин с Сэ­мом вдруг по­няли, что нес­мотря на не­лепое наз­ва­ние, эти Иг­ры - что-то дей­стви­тель­но страш­ное. Так и ока­залось.

- Каж­дый год из дис­трик­тов, пу­тём ло­тереи или, как у нас на­зыва­ют, Жат­вы, вы­бира­ют­ся по два три­бута. Иг­ро­ка. Юно­ша и де­вуш­ка. В Жат­ве учас­тву­ют де­ти от две­над­ца­ти до во­сем­надца­ти лет. Их по­меща­ют на спе­ци­аль­ную Аре­ну, где они... Уби­ва­ют друг дру­га. По­ка в жи­вых не ос­та­нет­ся толь­ко один.

Сэм с рас­ши­рен­ны­ми от ужа­са гла­зами смот­рел на де­вуш­ку, с неп­ро­ница­емым ли­цом рас­ска­зыва­ющую о та­ких ре­али­ях. Дин чувс­тво­вал се­бя не луч­ше.

- И ник­то не пы­тал­ся сде­лать хоть что-то? - воз­му­щён­но про­из­нёс он. - Вы прос­то смот­ри­те на то, как ва­ших де­тей уби­ва­ют?

- Мы не пы­тались? На­ши пред­ки хо­тели всё из­ме­нить! Хо­тели! Под­ня­ли вос­ста­ние, а что в ито­ге? В ито­ге и по­яви­лись Го­лод­ные Иг­ры! - Нес­си вско­чила на но­ги. - Не рас­суждай о том, че­го не зна­ешь, - уже спо­кой­нее про­из­несла она.

- Он не хо­тел те­бя оби­деть, - при­мири­тель­но про­из­нёс Сэм, с уко­риз­ной гля­дя на стар­ше­го бра­та.

Дин что-то нев­ра­зуми­тель­но про­бур­чал, но спо­рить не стал. Тем бо­лее, он дей­стви­тель­но не хо­тел за­деть чувств но­вой зна­комой.
Нес­си уже со­вер­шенно ус­по­ко­илась и вер­ну­лась на своё мес­то.

- В ле­су вам ос­та­вать­ся нель­зя. Ору­жия у вас нет, а ди­ких зве­рей у нас хва­та­ет. На­до по­думать, как вас в Две­над­ца­том ле­гали­зовать.

- А это воз­можно? - с сом­не­ни­ем спро­сил Дин, от­кла­дывая в сто­рону об­рез.

- Слож­но, но, ду­маю, воз­можно. Две­над­ца­тый - не­веро­ят­ная глушь, тут до нас ни­кому нет де­ла. По­ка си­дим ти­хо, - де­вуш­ка грус­тно улыб­ну­лась. - Не­дав­но в по­жаре по­гиб муж­чи­на с дву­мя сы­новь­ями. Пар­ни при­мер­но ва­шего воз­раста и умер­ли не сра­зу. Я пы­талась их вы­ходить, но они умер­ли па­ру дней на­зад. По­ка о их смер­ти ник­то не зна­ет, по­это­му вы мо­жете за­нять их мес­то.

Сэм скеп­ти­чес­ки изог­нул бровь.

- Ду­ма­ешь, этот фо­кус прой­дёт? И ник­то не до­гада­ет­ся? Друзья, зна­комые, по-тво­ему, не за­метят под­ме­ны?

Нес­си от­ри­цатель­но по­кача­ла го­ловой.

- Рой был очень не­людим. И сво­их сы­новей из до­ма прак­ти­чес­ки не вы­пус­кал. Они бы­ли очень бо­лез­ненные де­ти и вы­ходи­ли толь­ко на Жат­ву. Но это бы­ло мно­го лет на­зад. Млад­ше­го в пос­ледний раз ви­дели лет пять на­зад. А стар­ше­го и то­го боль­ше. Так что, мо­жет по­лучить­ся. В лю­бом слу­чае, здесь ос­та­вать­ся нель­зя. Ещё че­го доб­ро­го, ми­рот­ворцам по­падё­тесь в ру­ки. Они, ко­неч­но, сю­да не су­ют­ся, но в пос­леднее вре­мя я ни в чём не уве­рена.

Сэм всё же не­довер­чи­во по­качал го­ловой. План, а точ­нее, то, что Нес­си на­зыва­ла пла­ном, зву­чал ди­ко. И шан­сов на ус­пех бы­ло ма­ло. Па­рень пос­мотрел на бра­та, пре­дос­тавляя ему пра­во пос­ледне­го сло­ва.

- Зву­чит бе­зум­но, - Дин слов­но про­читал мыс­ли Сэ­ма, - но вы­хода у нас нет. До тех пор, по­ка мы не пой­мём, как нам выб­рать­ся от­сю­да, при­дёт­ся как-то вы­живать. Так что, по­жалуй, мы при­мем твоё пред­ло­жение. Разъ­яс­нишь нам де­тали? Ну там име­на и всё та­кое.

- Ко­неч­но, - Аг­несса ус­та­ло по­тёр­ла гла­за. - И че­го мне в ком­на­те не си­делось? - ни к ко­му кон­крет­но не об­ра­ща­ясь, спро­сила она, уби­рая чёл­ку со лба.

***

На­чало опе­рации «Ле­гали­зовать Вин­честе­ров» наз­на­чили на ут­ро. А ночь пар­ни про­вели в под­ва­ле од­но­го из заб­ро­шен­ных до­мов. Его им по­каза­ла Аг­несс. Так же де­вуш­ка рас­ска­зала брать­ям о за­боре, ого­ражи­ва­ющем Две­над­ца­тый и пре­дуп­ре­дила о том, что иног­да по ве­черам по не­му пус­ка­ют ток. И не за­была упо­мянуть о том, что вы­ходить за за­бор стро­жай­ше зап­ре­щено.

- За­чем же ты тог­да вы­ходи­ла? - изу­мил­ся Дин. - Не бо­ишь­ся?

Аг­несса вздох­ну­ла:
- Бо­юсь. И ещё как. Но нам очень нуж­ны тра­вы, ко­торые рас­тут толь­ко в ле­су. В при­юте вспыш­ка диф­те­рии, а ле­карств нет. Ес­ли бы ни Эвер­дин с Ме­лар­ком - не знаю, что бы бы­ло. Они за свои день­ги за­каза­ли ле­карс­тва из Ка­пито­лия. Но по­ка их не дос­та­вили, на­до как-то про­дер­жать­ся. Эти тра­вы - Нес­си кив­ну­ла на свою кор­зинку - вре­мен­но об­легча­ют сим­пто­мы, а за­пас у на­шего ап­те­каря на ис­хо­де. Вот я и от­ва­жилась сбе­гать в лес.

Дин кив­нул. Цель дей­стви­тель­но дос­той­ная. Ра­ди та­кого мож­но и рис­кнуть.

- Вы рас­по­лагай­тесь. - Де­вуш­ка нап­ра­вилась к вы­ходу. - Я зай­ду за ва­ми ут­ром и от­ве­ду к мэ­ру. Ска­жу, что вы бы­ли боль­ны нес­коль­ко дней и не мог­ли прид­ти рань­ше, а вы поп­ро­сите вы­дать вам но­вые до­кумен­ты. Боль­ше ни­чего не бол­тай­те, и так всё по­доз­ри­тель­но выг­ля­дит.

- Да лад­но? Ты толь­ко что это за­мети­ла? - го­лос Ди­на со­чил­ся сар­казмом. - План аб­со­лют­но иди­от­ский, и я бу­ду удив­лён, ес­ли он сра­бота­ет.

- Я то­же, - спо­кой­но от­ве­тила де­вуш­ка, - но у нас нет вы­бора. Вы уже про­ник­ли на тер­ри­торию дис­трик­та. А зна­чит уже вне за­кона, по­это­му этот бе­зум­ный план - ваш единс­твен­ный шанс. Ра­дуй­тесь, что мы мо­жем хоть что-то! - го­лос Нес­си сор­вался на крик. - Вы не пред­став­ля­ете, как я рис­кую, по­могая вам.

Дин скон­фу­жен­но за­мол­чал.

- Прос­ти. Я прос­то нер­вни­чаю. Не каж­дый день нас с Сэм­ми за­носит в по­доб­ные... пе­редел­ки.

- Так уж и не каж­дый, - фыр­кнул Сэм. - Ка­кое это на­ше по счё­ту пу­тешес­твие во вре­мени? Я ско­ро со счё­та собь­юсь!

- Хо­рошо-хо­рошо, мы час­то вля­пыва­ем­ся в эти де­ла, но лег­че мне не ста­новит­ся.

Аг­несса с улыб­кой сле­дила за шут­ли­вой пе­репал­кой брать­ев, по­том, ой­кнув, под­хва­тила свою кор­зинку и пом­ча­лась к вы­ходу, го­воря на хо­ду:
- От­ды­хай­те, зав­тра за ва­ми зай­ду. Без ме­ня из до­ма не вы­совы­вай­тесь!

Братья кив­ну­ли, гля­дя на то, как де­вуш­ка стре­митель­но по­кину­ла дом. На­вер­ху хлоп­ну­ла дверь и ста­ло ти­хо.

- По­пали мы од­на­ко, - ре­зюми­ровал Дин, ук­ла­дыва­ясь на от­но­ситель­но чис­тый учас­ток по­ла.

- Не мо­гу с то­бой не сог­ла­сить­ся. - Сэм ус­тро­ил­ся ря­дом на рас­сто­янии вы­тяну­той ру­ки. Се­год­ня был чер­тов­ски уто­митель­ный день, и за­ботить­ся о гра­ницах лич­но­го прос­транс­тва брать­ям не хо­телось.

***

Ут­ро бы­ло сол­нечное и дос­та­точ­но тёп­лое. Од­на­ко братья об этом не зна­ли. Прос­нувшись, они да­же не мог­ли по­нять, ка­кое сей­час вре­мя су­ток. В под­ва­ле бы­ло тем­но, сквозь за­коло­чен­ное ок­но ни­како­го све­та не про­ника­ло.

- Сэм­ми? - хрип­лым го­лосом поз­вал Дин, от­крыв гла­за.

Ря­дом пос­лы­шалась воз­ня, а се­кун­ду спус­тя за­пястье Ди­на за­дели паль­цы Сэ­ма.

- Дин, ты как? У ме­ня тут всё те­ло за­тек­ло так, что по­шеве­лить­ся не мо­гу.

- Я, ка­жет­ся, нор­маль­но. Толь­ко тут тем­но. Не ви­жу ни­чего, - по­жало­вал­ся па­рень, при­нимая вер­ти­каль­ное по­ложе­ние. - Ты да­вай, под­ни­май­ся. Те­бе на­до раз­мять­ся. - Дин на ощупь про­тянул бра­ту ру­ку и тут же по­чувс­тво­вал, как вок­руг его за­пястья сом­кну­лись паль­цы Сэ­ма. Рыв­ком под­няв бра­та с по­ла, Вин­честер стар­ший при­нял­ся про­хажи­вать­ся по по­меще­нию. Гла­за пос­те­пен­но при­выка­ли к тем­но­те, и те­перь он ви­дел смут­ные си­лу­эты пред­ме­тов, на­ходя­щих­ся в под­ва­ле. Ди­на бе­зум­но раз­дра­жало его по­ложе­ние. Он тер­петь не мог на­ходить­ся в зам­кну­том прос­транс­тве, да ещё в пол­ней­шей тем­но­те. Он да­же го­тов был на­рушить до­говор и вый­ти, но под­став­лять Аг­нессу ему не хо­телось. Де­воч­ка ведь дей­стви­тель­но здо­рово рис­ку­ет, по­могая им. Па­рень с тру­дом сдер­жал раз­дра­жён­ный рык.
Где-то ря­дом сдав­ленно за­шипел Сэм.

- Что-то слу­чилось? - учас­тли­во по­ин­те­ресо­вал­ся Дин, на вре­мя от­вле­ка­ясь от сво­их мрач­ных раз­мышле­ний.

- Ни­чего, - сквозь зу­бы про­бор­мо­тал Сэм, - прос­то но­ги «ожи­ва­ют».

Дин про­дол­жил ме­рить ша­гами по­меще­ние, чувс­твуя, что ещё нем­но­го, и он нач­нёт кру­шить всё вок­руг. Од­на­ко, та­кие ра­дикаль­ные ме­ры не по­надо­бились.
На­вер­ху пос­лы­шал­ся не­яс­ный шум, ко­торый ста­новил­ся всё от­чётли­вее и от­чётли­вее, а спус­тя па­ру ми­нут крыш­ка под­ва­ла при­от­кры­лась. В под­вал по шат­кой ле­сен­ке спус­ти­лась Аг­несс, од­ной ру­кой дер­жась за пе­рек­ла­дины, а дру­гой с тру­дом удер­жи­вая тя­жёлый ке­роси­новый фо­нарь.

- Ты что тво­ришь? - вскрик­нул Дин, за­метив, что де­вуш­ка за­мет­но по­шат­ну­лась и ед­ва не упа­ла. Он в нес­коль­ко ша­гов пре­одо­лел раз­де­ля­ющее их рас­сто­яние и заб­рал из рук фо­нарь. Сэм, ока­зав­ший­ся ря­дом с лес­тни­цей од­новре­мен­но с Ди­ном, при­дер­жал шат­кую конс­трук­цию.

Аг­несс улыб­ну­лась пар­ням и лег­ко спрыг­ну­ла с пред­послед­ней сту­пень­ки на пол:
- Спа­сибо. Я прос­то по­дума­ла, что нем­но­го све­та вам не по­меша­ет.

- Вот уж точ­но, - фыр­кнул Сэм, с лёг­ким при­щуром гля­дя на лам­пу. Пос­ле пол­ной тем­но­ты да­же та­кой не­яр­кий свет неп­ри­ят­но ре­зал гла­за.

- Ре­бята, у нас не очень мно­го вре­мени. Сей­час вы­ходим от­сю­да и идём в Дом пра­восу­дия к мэ­ру. Толь­ко сна­чала пе­ре­одень­тесь, ва­ша одеж­да не слиш­ком под­хо­дит для на­шего дис­трик­та. Я ос­та­вила вам ве­щи на­вер­ху.

Спус­тя нес­коль­ко ми­нут вся ком­па­ния уже под­ня­лась на­верх. Нес­си по­доб­ра­ла с по­ла сум­ку и бро­сила её пар­ням.

- Пе­ре­оде­вай­тесь, я жду на ули­це, - с эти­ми сло­вами де­вуш­ка нап­ра­вилась к вы­ходу из до­ма.

- А те­бе ни­чего не бу­дет? - с бес­по­кой­ством спро­сил Сэм, вы­тас­ки­вая из сум­ки бес­формен­ные шта­ны ко­рич­не­вого цве­та.

- Ни­кого не уди­вит моё по­яв­ле­ние здесь. Это мой дом, - ти­хо от­ве­тила Аг­несса, вы­ходя за дверь.

Дин с Сэ­мом про­води­ли де­вуш­ку удив­лённым взгля­дом и ста­ли быс­тро пе­ре­оде­вать­ся.

- А ведь ма­лыш­ка зна­ет де­ло, - спус­тя нес­коль­ко се­кунд про­из­нёс Сэм, рас­смат­ри­вая по­оче­рёд­но се­бя и бра­та.

Одеж­да, ко­торую им пред­ло­жила Аг­несса, бы­ла прос­тая, дос­та­точ­но мяг­кая и у­ют­ная. Прав­да, не слиш­ком кра­сивая, но сей­час брать­ев это ма­ло вол­но­вало. Дру­гая не­мало­важ­ная де­таль зас­та­вила Ди­на с Сэ­мом вос­хи­тить­ся пре­дус­мотри­тель­ностью де­вуш­ки. Прос­торные ру­баш­ки с длин­ны­ми ру­кава­ми на­дёж­но скры­вали под со­бой на­качен­ные те­ла брать­ев, а ши­рокие шта­ны де­лали их но­ги ви­зу­аль­но ко­роче и ху­дее.

- Да, сог­ла­сен. Ты выг­ля­дишь в этом на­ряде поч­ти дев­чонкой, - фыр­кнул Дин, за­кан­чи­вая за­вязы­вать шнур­ки на сво­их бо­тин­ках. - Пой­дём?

Пар­ни выш­ли на ули­цу и сра­зу за­мети­ли Нес­си, ко­торая сто­яла, прис­ло­нив­шись к сте­не.

- О, вы быс­тро, - улыб­ну­лась брать­ям де­вуш­ка. - Идём­те.

***

Ид­ти приш­лось не­дол­го. Че­рез со­рок ми­нут они уже приш­ли к До­му пра­восу­дия, а два ча­са спус­тя всё бы­ло за­кон­че­но. Мэр по­верил рас­ска­зу Нес­си или прос­то сде­лал вид. Сэм боль­ше скло­нял­ся ко вто­рому ва­ри­ан­ту. Муж­чи­на не выг­ля­дел глу­пым че­лове­ком, а дыр в рас­ска­зе Аг­нессы бы­ло дос­та­точ­но. Но, так или ина­че, те­перь братья бы­ли ле­гали­зова­ны в Две­над­ца­том под име­нами Да­ни­эл и Сэ­му­ил Рай­стон.

- Хо­рошо, что име­на брать­ев нем­но­го с ва­шими соз­вучны. Не воз­никнет воп­ро­сов, ес­ли вы бу­дете на­зывать друг дру­га так же, как и всег­да.

- Ты уве­рена? - с сом­не­ни­ем спро­сил Дин. - Ну лад­но Сэм, тут всё яс­но, но я... Как-то из Да­ни­эла зат­рудни­тель­но сде­лать Ди­на.

- Тог­да ска­жи, что это твоё вто­рое имя, - неб­режно по­жала пле­чами Аг­несс. - Это ни­кого не уди­вит. Обыч­ная прак­ти­ка.

- Ну мож­но, - с сом­не­ни­ем про­из­нёс па­рень. - Лад­но, по­том раз­бе­рём­ся. Сей­час есть бо­лее на­сущ­ные воп­ро­сы. Где нам жить? И глав­ное - на что?

- Ду­маю, с жиль­ём я смо­гу по­мочь. - Аг­несс по­вер­ну­лась к брать­ям. - Мой дом - ваш дом.