И сойки трель

Птичья трель вор­ва­лась в соз­на­ние. В нос уда­рил за­пах пре­лой лис­твы и хвои. Дин по­шеве­лил­ся, пы­та­ясь оце­нить своё сос­то­яние. К сво­ему не­мало­му удив­ле­нию, он об­на­ружил, что поч­ти в по­ряд­ке, ес­ли не счи­тать то­го, что у не­го звер­ски за­тек­ла ле­вая ру­ка. Вин­честер-стар­ший от­крыл гла­за. Пер­вое, что он за­метил - гус­тые кро­ны де­ревь­ев. Удив­лённо хмык­нув, Дин при­под­нялся на лок­тях и тут же зас­то­нал. За­тёк­шее те­ло не­мед­ленно отоз­ва­лось про­тив­ным по­калы­вани­ем и ныть­ём. Од­на­ко стон, раз­давший­ся от­ку­да-то сле­ва, зас­та­вил Ди­на ми­гом за­быть обо всех не­удобс­твах. По­вер­нувшись на звук, он сра­зу за­метил бра­та. Тот по­луси­дел, при­валив­шись на бли­жай­шее де­рево.

- Сэм, ты в по­ряд­ке? - хрип­лым го­лосом ос­ве­домил­ся стар­ший, с тре­вогой рас­смат­ри­вая дол­го­вязую фи­гуру бра­та.

- Да, в пол­ном, - в го­лосе Сэ­ма бук­валь­но скво­зило об­легче­ние. - Ты сам в по­ряд­ке?

- Всё нор­маль­но, - под­тверждая свои сло­ва, стар­ший Вин­честер под­нялся на но­ги и сде­лал нес­коль­ко ша­гов, что­бы вновь об­рести кон­троль над те­лом.

- А где мы, собс­твен­но? Что ты пом­нишь? - Сэм, сле­дуя при­меру бра­та, при­нял­ся раз­ми­нать за­тёк­шее те­ло.

- Пос­леднее, что я пом­ню - это то, как мы со­бира­лись на охо­ту. По­том при­шёл Кас, пы­тал­ся о чём-то пре­дуп­ре­дить, а даль­ше всё. Про­вал. - Дин раз­вёл ру­ками, по­казы­вая, что ни­чего не по­нима­ет. - Кста­ти, где он? - Па­рень по­вер­тел го­ловой, слов­но на­де­ял­ся об­на­ружить блуд­но­го ан­ге­ла, но, ра­зуме­ет­ся, не пре­ус­пел в этом.

- Его здесь нет, - по­качал го­ловой Сэм, - сам ви­дишь. Воз­можно, он ос­тался там, в мо­теле, а мо­жет, его от­несло даль­ше. Или он нас сю­да нап­ра­вил.

- Это вряд ли. - Дин рез­ко по­вер­нулся к бра­ту. - Ты пом­нишь, как он во­шёл?

- Как-как, че­рез дверь. Чёрт!

- Вот имен­но, Сэм­ми. Че­рез дверь. И это Кас! Что-то с ним бы­ло не так. Лад­но, бу­дем вы­ручать его пер­на­тую зад­ни­цу. Толь­ко сна­чала по­нять бы са­мим, где мы. Со­товый при те­бе? Мой ос­тался там, в но­мере.

Сэм ныр­нул ру­кой в зад­ний кар­ман сво­их джин­сов и из­влёк на свет бо­жий свой те­лефон.

- Се­ти нет, - со­об­щил он спус­тя нес­коль­ко се­кунд, - да и за­ряд кон­ча­ет­ся.

- Прек­расно. Прос­то ве­лико­леп­но! - ехид­но про­из­нёс Дин, рас­смат­ри­вая бес­по­лез­ный ку­сок плас­ти­ка в ру­ках бра­та. - Мы зас­тря­ли в ка­ком-то сра­ном ле­су без еды, свя­зи, ве­щей и прак­ти­чес­ки без ору­жия! - муж­чи­на мет­нул ис­пе­пеля­ющий взгляд в сто­рону единс­твен­но­го об­ре­за, ко­торый ле­жал на том мес­те, где оч­нулся Дин. Как раз пе­ред тем, как от­клю­чить­ся, он со­бирал­ся по­чис­тить его, по­это­му тот и ока­зал­ся у не­го в ру­ках. Нас­коль­ко он пом­нил, в об­ре­зе ос­та­валось ещё два пат­ро­на, на­битых ка­мен­ной солью. Не Бог весть что, но луч­ше, чем ни­чего. Дин бе­реж­но под­нял ору­жие с зем­ли и про­верил его.

- Вот всё, что у нас есть. На­до вы­бирать­ся от­сю­да, - Вин­честер стар­ший по­вер­нулся к бра­ту и рез­ко за­молк.

Сэм сто­ял в па­ре мет­ров от Ди­на и нап­ря­жён­но мор­щил лоб. Бы­ло вид­но, что у пар­ня воз­никла ка­кая-то мысль, ко­торую он по­ка не мог сфор­му­лиро­вать.

- Здесь что-то не так, - вы­дал он на­конец. Тре­вож­ная склад­ка на лбу про­яви­лась чёт­че.

- Что кон­крет­но? - встре­вожен­но спро­сил Дин, то­же прис­лу­шива­ясь к зву­кам ле­са. У не­го са­мого то­же воз­ни­кало ощу­щение ка­кой-то неп­ра­виль­нос­ти. Нес­коль­ко ми­нут он тре­вож­но всмат­ри­вал­ся в кро­ны де­ревь­ев, пы­та­ясь по­нять, что кон­крет­но его сму­тило. Опас­ности он не ощу­щал, ско­рее не­кий дис­комфорт, ко­торый чувс­тву­ешь, ког­да зна­ешь, что за­был что-то важ­ное, но не мо­жешь вспом­нить, что имен­но.

- Слиш­ком ти­хо, - спус­тя ка­кое-то вре­мя хо­ром вы­дали пар­ни, не гля­дя друг на дру­га. Они на­конец по­няли, что их сму­тило.

Лес на­пол­ня­ли зву­ки птичь­ей тре­ли, ше­лест де­ревь­ев и раз­личные шо­рохи, нор­маль­ные для лес­ной мес­тнос­ти. А вот зву­ков че­лове­чес­кой ци­вили­зации не бы­ло слыш­но вов­се. Это бы­ло стран­но, осо­бен­но, ес­ли учи­тывать, что до пар­ней до­носил­ся силь­ный за­пах га­ри, про­питав­ший, ка­залось, всё на ми­ли и ми­ли вок­руг. По­доб­ный «аро­мат» братья ощу­щали очень дав­но, ког­да с от­цом охо­тились в од­ной из уголь­ных шахт за мсти­тель­ным ду­хом.

- Ду­ма­ешь, тут шах­ты? - Сэм слов­но про­читал мыс­ли бра­та и по­вер­нулся к не­му.

- По­хоже. Этот за­пах ни с чем не спу­та­ешь. - Дин по­чесал под­бо­родок. - Лад­но, пой­дём. Не век же здесь сто­ять. Ес­ли здесь есть шах­ты, зна­чит есть и лю­ди. Най­дём - спро­сим. - Дин по­удоб­нее пе­рех­ва­тил об­рез и пер­вым по­шёл с мес­та вы­нуж­денной ос­та­нов­ки.

Сэм сог­ласно кив­нул и мол­ча пос­ле­довал за бра­том, пред­ва­ритель­но сде­лав за­руб­ку на бли­жай­шем де­реве. На вся­кий слу­чай.

***

Ид­ти приш­лось дол­го, но за­пах га­ри уси­ливал­ся, что Вин­честе­ры соч­ли доб­рым зна­ком. Спус­тя нес­коль­ко ча­сов братья, не сго­вари­ва­ясь, ре­шили сде­лать при­вал. Слиш­ком вы­мота­лись. До это­го они не спа­ли поч­ти двое су­ток и не ели при­мер­но столь­ко же и те­перь их ша­тало от сла­бос­ти.
Дин сел, при­валив­шись спи­ной к клё­ну, и по­ложил ору­жие на ко­лени. Сэм спус­тя се­кун­ду при­мос­тился ря­дом, слег­ка за­девая пле­чом бра­та. Дин не воз­ра­жал - слиш­ком ус­тал.
Нес­коль­ко ми­нут оба мол­ча­ли.

- Ос­та­нем­ся здесь на ноч­лег? - по­дал го­лос Сэм и за­каш­лялся. Гор­ло сад­ни­ло от жаж­ды.

Брат мол­ча кив­нул.

- Глу­по вы­ходит, прав­да?

Сэм по­жал пле­чами.

- Ну, у нас ни­ког­да ни­чего не бы­ва­ет нор­маль­но. Как ду­ма­ешь, Кас в по­ряд­ке?

Дин пом­рачнел. Этот воп­рос му­чил его с са­мого на­чала.

- Сом­не­ва­юсь. Мне ка­жет­ся, его то­же... заб­ро­сило ку­да-то. Ещё по­вез­ло, что мы с то­бой вмес­те ока­зались. Хо­тел бы я знать, кто с на­ми так по­шутил.

Сэм хо­тел что-то ска­зать, но в сле­ду­ющий миг за­мер, прис­лу­шива­ясь.
Дин ле­ниво по­вер­нул го­лову.

- Что с то­бой, Сэм­ми? - встре­вожен­но спро­сил он, за­метив нап­ря­жён­ную по­зу млад­ше­го.

- Ти­ше, - шеп­нул тот в от­вет. - Прис­лу­шай­ся, ка­жет­ся, сю­да кто-то идёт.

И дей­стви­тель­но, спус­тя нес­коль­ко се­кунд Ди­ну уда­лось рас­слы­шать звук, по­хожий на ша­ги. Та­инс­твен­ный кто-то дви­гал­ся ос­то­рож­но, но не осо­бо та­ил­ся, из че­го охот­ник сде­лал вы­вод, что идут не за ни­ми. На вся­кий слу­чай па­рень вски­нул об­рез, хо­тя умом, ко­неч­но, по­нимал, что со­ляной за­ряд им с бра­том не силь­но по­может.
Нес­коль­ко ми­нут спус­тя в зо­не ви­димос­ти по­яви­лась че­лове­чес­кая фи­гура. С та­кого рас­сто­яния по­нять, ко­му она при­над­ле­жит, бы­ло зат­рудни­тель­но. Братья нап­ряглись. А че­ловек тем вре­менем приб­ли­жал­ся. Че­рез па­ру ми­нут ста­ло по­нят­но, что это де­вуш­ка, или да­же ско­рее де­воч­ка. Но рас­слаб­лять­ся пар­ни не со­бира­лись. По­ка «гостья» их не за­мети­ла, они быс­тро вста­ли с на­сижен­но­го мес­та и ук­ры­лись в бли­жай­ших кус­тах.
Нез­на­ком­ка тем вре­менем приб­ли­зилась к мес­ту, где не­дав­но си­дели пар­ни. Вбли­зи ста­ло по­нят­но, что она дей­стви­тель­но, очень юна. Ей бы­ло не боль­ше пят­надца­ти. В ру­ках де­вуш­ка нес­ла не­боль­шую кор­зинку, из ко­торой выг­ля­дыва­ли пуч­ки раз­ных трав.
Ве­ла се­бя де­вуш­ка нес­коль­ко нер­вно. То и де­ло вски­дыва­ла го­лову, прис­лу­шива­ясь к че­му-то, а дой­дя до мес­та, где до не­дав­не­го вре­мени си­дели Вин­честе­ры, она рез­ко поб­ледне­ла.
Дин с Сэ­мом ед­ва не зас­то­нали от до­сады. Ко­неч­но, они про­сиде­ли там дос­та­точ­но про­дол­жи­тель­ное вре­мя. Ес­тес­твен­но, тра­ва на том мес­те бы­ла за­мет­но при­мята.

- Вый­дем к ней? - шё­потом спро­сил Сэм пря­мо в ухо бра­ту.

- На­до бы. Толь­ко ос­то­рож­но. Пос­мотри, как она пе­репу­гана. - Дин ос­то­рож­но вы­сунул­ся из сво­его ук­ры­тия, пря­ча под кур­ткой об­рез, и гром­ко про­из­нёс:

- При­вет, не по­можешь нам?

Ре­ак­ция де­вуш­ки ока­залась бур­ной. По­белев ещё силь­нее (хо­тя Дин сом­не­вал­ся, что это воз­можно), она швыр­ну­ла в охот­ни­ка свою кор­зинку и пом­ча­лась ку­да-то впе­рёд, пет­ляя, как за­яц.

- Вот же шус­трая стер­ва, - фыр­кнул стар­ший Вин­честер, ки­да­ясь за нез­на­ком­кой. Сэм пос­ле­довал при­меру бра­та. На то, что­бы пой­мать уле­пёты­ва­ющую де­вицу, у пар­ней уш­ло мень­ше ми­нуты.

- И ку­да ты рва­нула? - Дин од­ной ру­кой удер­жи­вал бры­ка­ющу­юся де­вуш­ку, а дру­гой пе­реки­нул бра­ту об­рез.
«Гостья» ещё нес­коль­ко се­кунд бры­калась, а по­том, за­метив ору­жие, об­ре­чён­но за­мер­ла.

- Убей­те сра­зу, - ти­хо про­бор­мо­тала она, - и здесь же при­копай­те. Я луч­ше сдох­ну, как зверь, чем по­паду в ру­ки это­му ва­шему Тре­ду.

Дин от изум­ле­ния вы­пус­тил де­вуш­ку из сво­их рук. И та, вмес­то то­го, что­бы бе­жать, за­мер­ла меж­ду брать­ями с вы­раже­ни­ем крот­кой об­ре­чён­ности на прак­ти­чес­ки дет­ском ли­це.
Сэм опус­тил ору­жие и не­пони­ма­юще ус­та­вил­ся на бра­та. Дин ука­зал взгля­дом на де­воч­ку и пок­ру­тил паль­цем у вис­ка. Са­ма же она про­дол­жа­ла сто­ять меж­ду брать­ями, креп­ко заж­му­рив гла­за. Так прош­ло нес­коль­ко то­митель­ных се­кунд.

- Че­го вы мед­ли­те? - очень ти­хо спро­сила про­из­несла де­вуш­ка. Сквозь креп­ко сом­кну­тые ве­ки ста­ли про­сачи­вать­ся слё­зы.

- Мы не со­бира­ем­ся те­бя уби­вать, - ус­по­ка­ива­юще про­из­нёс Сэм, но его сло­ва, вмес­то то­го, что­бы ус­по­ко­ить, нап­ро­тив, вве­ли нез­на­ком­ку в ещё боль­шую па­нику. Она рас­пахну­ла гла­за, в ко­торых чи­тал­ся нас­то­ящий ужас. А в сле­ду­ющий мо­мент она упа­ла на ко­лени пе­ред Сэ­мом.

- По­жалуй­ста, убей­те ме­ня сей­час! - в го­лосе бы­ла та­кая моль­ба, что Сэ­му ста­ло страш­но. Это что та­кое нуж­но пе­режить, что­бы та­кая мо­лодая де­вуш­ка, прак­ти­чес­ки ре­бёнок, умо­ляла убить её? Он бес­по­мощ­но пос­мотрел на стар­ше­го бра­та, но тот то­же пре­бывал в не­кой прос­тра­ции. С тру­дом стрях­нув оце­пене­ние, он по­дошёл к ры­да­ющей де­вуш­ке и, об­хва­тив её за пле­чи, стал под­ни­мать с ко­лен. Та ни­как не от­ре­аги­рова­ла на его ма­нипу­ляции. Толь­ко тряс­лась мел­кой дрожью да вре­мя от вре­мени ти­хонь­ко всхли­пыва­ла.

- Пос­лу­шай, - неп­ри­выч­но лас­ко­во на­чал Дин, раз­вернув ис­те­рич­ку к се­бе ли­цом, - ты яв­но при­няла нас не за тех лю­дей. Да­вай ты сей­час ус­по­ко­ишь­ся и поп­ро­бу­ешь рас­ска­зать, кто ты та­кая и по­чему нас так ис­пу­галась. А мы, в свою оче­редь, от­ве­тим на не­кото­рые свои воп­ро­сы, хо­рошо?

Де­вуш­ка в пос­ледний раз су­дорож­но всхлип­ну­ла и под­ня­ла на Ди­на крас­ные от слёз гла­за.

- Так вы не ми­рот­ворцы? - хрип­ло спро­сила она, всё ещё не ве­ря сво­ему счастью.

- Кто? - с не­под­дель­ным изум­ле­ни­ем спро­сил Сэм, под­хо­дя бли­же к бра­ту и де­вуш­ке.
Те­перь бы­ла оче­редь гостьи удив­лять­ся:

- Вы не зна­ете, кто та­кие ми­рот­ворцы?

Дин и Сэм син­хрон­но кив­ну­ли.
Но­вая зна­комая от изум­ле­ния да­же дро­жать пе­рес­та­ла. Мяг­ко выс­во­бодив­шись из рук Ди­на, она раз­верну­лась, что­бы пос­мотреть на Сэ­ма. Те­перь, ког­да па­ника боль­ше не зас­ти­лала её ра­зум, она от­ме­чала всё но­вые и но­вые де­тали. Одеж­да пар­ней бы­ла стран­ной, не та­кой, ка­кую но­сили у них. По их сло­вам, они не бы­ли ми­рот­ворца­ми, од­на­ко у них бы­ло ору­жие.
Смут­ная до­гад­ка про­нес­лась в её го­лове, но она бы­ла слиш­ком бе­зум­ной, что­бы быть прав­дой.

- Ду­ма­ет­ся, нам есть, о чём по­гово­рить, - уже бо­лее спо­кой­ным го­лосом про­из­несла она. - Да­вай­те вер­нёмся ту­да, от­ку­да на­чали. Раз моя смерть от­кла­дыва­ет­ся, то мне нуж­но заб­рать свою кор­зи­ну.

Братья сог­ла­сились с ней и, не то­ропясь, нап­ра­вились на свою «сто­ян­ку».
Ид­ти приш­лось не­дол­го, и уже че­рез де­сять ми­нут они выш­ли к нуж­но­му мес­ту.
Де­вуш­ка тут же отыс­ка­ла свою кор­зинку, а Сэм по­мог ей соб­рать пуч­ки трав, ва­ля­ющи­еся вок­руг.
Пос­ле то­го, как тра­вы бы­ли соб­ра­ны, все трое рас­се­лись вок­руг кор­зи­ны. Дин дос­тал из-за па­зухи фляж­ку со свя­той во­дой и про­тянул но­вой зна­комой.

- Вы­пей, у те­бя на­вер­ня­ка гор­ло пе­ресох­ло.

Стран­но по­косив­шись на фляж­ку, де­вуш­ка от­кры­ла крыш­ку и сде­лала нес­коль­ко жад­ных глот­ков. Братья за­мет­но рас­сла­бились.

- Нач­нём с эле­мен­тарно­го. Как те­бя зо­вут? - Сэм заб­рал по­ряд­ком опус­тевшую фляж­ку и по­ложил к се­бе в кар­ман.

- Аг­несса. Но все зо­вут ме­ня Нес­си.

- Пря­мо как лох­нес­ское чу­дови­ще, - ввер­нул Дин, но под осуж­да­ющим взгля­дом бра­та за­молк.

- Я - Сэм. А этот не­вос­пи­тан­ный тип, - па­рень кив­нул в сто­рону Вин­честе­ра стар­ше­го, - мой стар­ший брат Дин.

«Не­вос­пи­тан­ный тип» от­ве­сил шут­ли­вый пок­лон, и Аг­несса на­конец улыб­ну­лась, от че­го её ли­цо сде­лалось со­вер­шенно дру­гим. Бо­лее дет­ским и свет­лым, слов­но сре­ди туч вдруг по­яви­лись роб­кие сол­нечные лу­чи.

- Ска­жи, где мы сей­час на­ходим­ся? В ка­кой стра­не? Ка­ком го­роде? В ка­ком го­ду? - Сэм уже не сом­не­вал­ся, что их с бра­том вновь за­нес­ло во вре­мен­ную пет­лю.

Нес­си, ес­ли и уди­вилась, то ви­ду не по­дала, а прос­то прис­ло­нилась спи­ной к де­реву, при­тяну­ла к гру­ди ху­дые ко­лени и, об­няв их ру­ками, на­чала рас­ска­зывать.

- Сей­час 213 год по но­вому ле­тос­числе­нию. Вы на­ходи­тесь в го­сударс­тве, ко­торое на­зыва­ет­ся Па­нем. На тер­ри­тории Дис­трик­та 12. Точ­нее, Две­над­ца­тый на­чина­ет­ся за за­бором. А здесь по идее на­ходить­ся зап­ре­щено, но, как ви­дите, не всем это ме­ша­ет. А те­перь рас­ска­жите мне, кто вы и по­чему у вас та­кое стран­ное ору­жие? У ме­ня есть од­на вер­сия, но я не уве­рена, что всё вер­но по­няла.

- Выс­ка­зывай, - прос­то про­из­нёс Дин, - а мы обе­ща­ем, что от­ве­тим чес­тно. В ка­чес­тве из­ви­нения за то, что на­пуга­ли те­бя.

Аг­несс не­кото­рое вре­мя мол­ча­ла, но за­тем про­из­несла:
- Вы - охот­ни­ки. Охот­ни­ки на не­чисть, - ска­зала и за­мол­кла, по­нимая, ка­кую глу­пость она сей­час ляп­ну­ла.

- С че­го ты приш­ла к та­кому вы­воду? - Сэм за­ин­те­ресо­ван­но по­дал­ся впе­рёд. Рас­кры­вать все кар­ты ни ему, ни Ди­ну не хо­телось, но и на­рушать обе­щание они не со­бира­лись.

- Ору­жие у вас... стран­ное. Та­кого сей­час нет. Там ведь соль, вер­но? А ещё фляж­ка с крес­том. Свя­тая во­да и...
- Так, стоп-стоп, - Дин за­махал ру­ками. - Так ты что, то­же охот­ни­ца?
Нес­си нег­ромко рас­сме­ялась.

- Нет. Ко­неч­но же, нет. Охот­ни­ков нет уже очень мно­го лет, с тех пор, как ус­та­нови­лась но­вая власть. Ору­жие у нас под зап­ре­том, так что охо­тить­ся не­чем. Да и не­кому. Охот­ни­ком был один из мо­их пред­ков. И в на­шей семьи из по­коле­ния в по­коле­ние пе­реда­ёт­ся его днев­ник, чу­дом уце­лев­ший пос­ле всех со­бытий, при­вед­ших мир к кра­ху. По­это­му мне так мно­го из­вес­тно. Но все эти зна­ния они чис­то те­оре­тичес­кие. И по­это­му я так лег­ко по­верю, ес­ли вы ска­жете, что вы приш­ли сю­да из дру­гого вре­мени. Боб­би опи­сывал по­доб­ные...

- Что? - хо­ром вос­клик­ну­ли братья. - Кто опи­сывал?

- Боб­би Син­гер, - удив­лённо от­ве­тила Нес­си, - хо­зя­ин днев­ни­ка.

Братья в ко­торый раз за день изум­лённо пе­рег­ля­нулись. День от­кры­тий про­дол­жался.