Глава 50.
Шум дождя стал тише, но не прекратился. Юджин не мог расслабиться. Он расхаживал по коридору, не сводя глаз с входной двери. Семейный врач приехал около тридцати минут назад. С тех пор, как Уинстон ушел, прошло больше часа. Анджела пропала четыре, а может, и пять часов назад.
«Такое чувство, что у меня высыхает кровь...»
Он никогда раньше не испытывал такой боли. Даже когда Уинстон бросил его.
Даже когда его выгнали из особняка, когда он был беременен. Даже когда он собирал мусор, чтобы выжить на улицах. Ничто не сжимало его сердце так, как этот момент. Каждый раз он думал, что хуже уже быть не может, так почему же всегда казалось, что дальше будет еще хуже?
«Пожалуйста, пусть это будет последним».
Юджин сложил руки и закрыл глаза, словно в молитве.
«Пожалуйста, Энджи, береги себя. Пожалуйста, возвращайся».
Время снова шло. Не в силах больше этого выносить, Юджин бросился к двери.
– Вы не должны этого делать, мистер Юджин! Разве мистер Кэмпбелл не просил вас этого не делать?
Кейн быстро преградил ему путь. Да, Юджин понимал это рационально. Но его тревога была невыносимой.
– Но, но...
Не в силах закончить фразу, Юджин стоял, дрожа. Дворецкий смягчил тон и ласково заговорил с ним.
– Она вернется, если вы подождете. Мистер Кэмпбелл сам пошел, не так ли? Он может все – вы же знаете.
«Это правда?»
Юджин смутно помнил прошлое. Когда-то Уинстон был его богом. Его абсолютом. Он обещал Юджину, что сделает для него все, что угодно, и действительно сделал. Юджин тоже был готов отдать свою жизнь за Уинстона. Его жизнь была единственным, что он мог предложить. Но сейчас уже не так...
Образ Уинстона, который проклинал его, бросал обвинения, насмехался над ним, все это пронеслось в его голове, когда он зажмурился.
В этот момент кто-то ворвался в дом через парадную дверь.
– Мистер Кэмпбелл вернулся!
Промокший под дождем, один из слуг закричал. Юджин, побледнев, повернулся к двери.
Сверкнула молния, озарив мрачный мир ярким светом, и в этом свете Юджин увидел, как Уинстон вошел в комнату.
Неся Анджелу на руках.
– А... Энджи...
У него перехватило дыхание, он даже не мог говорить.
Едва переводя дыхание, он сумел прошептать ее имя.
Его тело наконец сдвинулось с места, и он бросился к Уинстону.
Уинстон молча передал ее ему.
– Энджи, Энджи... о боже, ты вся дрожишь, что мне делать?
Юджин крепко обнял ее и расплакался.
Уинстон молча наблюдал за ними, затем отвернулся.
Повинуясь его легкому жесту, доктор немедленно вышел вперед.
– Положите ее на кровать, чтобы я мог ее осмотреть. Принесите побольше сухих полотенец сейчас же! Нам нужно быстро согреть ее тело. Возьмите одеяла и разожгите камин, включите обогреватели на полную мощность, живо!
– Быстрее! Сейчас же!
Кейн рявкнул приказ, и персонал в унисон разбежался.
Юджин последовал за доктором и дворецким вверх по лестнице, все еще держа Анжелу на руках.
Они вошли в ближайшую комнату, которая уже была подготовлена.
Прежде чем положить ее на кровать, Юджин начал раздевать ее.
Тогда он заметил, во что она была одета.
Большое пальто, закрывавшее ее с головы до ног, принадлежало Уинстону.
Он осторожно снял с нее промокшее пальто и положил на кровать. Кейн тут же протянул ему сухие полотенца и сменную одежду.
Пока доктор осматривал ее, Юджин продолжал массировать ее холодные маленькие ручки.
– Температура ее тела низкая, но она уже повышается. Когда она проснется, дайте ей немного теплого супа и воды. Пульс в норме, и все остальное, кажется, в порядке. К счастью, похоже, что серьезных проблем нет.
Только тогда Юджин наконец выдохнул, задержав дыхание.
– Правда... правда? Она в порядке? Правда?
Он повторил это несколько раз, его голос дрожал.
Доктор ободряюще кивнул.
– Вам не о чем беспокоиться. К завтрашнему дню она должна начать играть как обычно.
Он легонько коснулся пальцем щеки Анджелы и улыбнулся.
– Эта маленькая проказница – откуда она взялась, а? Она переворачивает весь дом вверх дном, а теперь спит как ангел. Когда она вырастет, с ней будет невозможно справиться.
Шутка доктора заставила Юджина рассмеяться сквозь слезы.
Если бы она просто выросла здоровой, это было бы все, о чем он мог бы мечтать. Когда его грудь наполнилось облегчением, он увидел, как Кейн слегка кивнул ему из-за спины.
– Доктор.
– Да, я знаю.
Доктор кивнул, а когда Юджин удивленно посмотрел на него, добавил с улыбкой:
– Это что-то между мной и Кейном. Не волнуйся, это не имеет отношения к твоему ребенку.
– О... хорошо.
Теперь, когда Юджин почувствовал себя увереннее, он проводил доктора до двери. Оставшись наедине с Анжелой, он заметил, что к ее бледным щекам вернулся слабый румянец.
Ее дыхание выровнялось, она выглядела лучше.
Он нежно погладил ее руки и ноги сквозь одеяло, ожидая, когда она откроет глаза.
– ...Ммм.
Словно в ответ на его молитвы, с губ Анджелы сорвался тихий звук.
Глаза Юджина распахнулись. Он наклонился и настойчиво позвал:
– Энджи? Ты проснулась? Это папа, Энджи!
Он старался говорить не слишком настойчиво, но его голос дрожал от волнения.
После того, как он несколько раз позвал ее по имени, ее веки затрепетали, и наконец Анджела открыла глаза.
Все еще пребывая в оцепенении, она моргнула, глядя на Юджина, который затаил дыхание, наблюдая за ней.
Затем ее губы зашевелились.
– ...Папа?
– Да, Энджи!
Не в силах сдержаться, Юджин крепко обнял ее.
На глаза снова навернулись слезы, и его голос задрожал.
– Ты так напугала меня. Почему ты ушла, ничего не сказав? Шел такой сильный дождь, как далеко ты ушла? Ты знаешь, как я волновался?
– П-прости... прости, папочка...
Она пробормотала что-то в его объятиях, извиняясь.
Юджин быстро покачал головой и сказал:
– Нет, все в порядке. Теперь ты в безопасности, и это самое главное. Ты нигде не поранилась? Давай принесем тебе теплый суп, так ты быстрее придешь в себя.
Он осторожно положил ее обратно и поспешил к телефону.
Попросив принести суп, он вернулся и погладил дочь по щеке.
– Куда ты ушла? Тебя не было несколько часов, мы везде искали.
– Мне очень жаль, папа...
Анджела опустила голову, выглядя маленькой и виноватой.
Увидев ее такой подавленной, Юджин решил не давить на нее.
– В следующий раз обещай мне, что будешь играть только рядом с домом и всегда будешь говорить папе, прежде чем уйти, хорошо?
– Хорошо.
Она серьезно кивнула, и Юджин снова ее обнял.
В этот момент слуга принес суп, и Юджин отнес его на кровать.
– Давай немного поедим. Это тебя согреет. Тебе все еще холодно?
Она тихо кивнула и села.
Он зачерпнул ложкой немного супа, остудил его легким дуновением и поднес к ее губам.
Анджела осторожно отпила.
– Папочка?
– Да?
В середине трапезы с супом заговорила Анджела.
– Я выходила не для того, чтобы поиграть.
Пораженный, Юджин остановился на середине движения.
– Что ты имеешь в виду?
Анджела поколебалась, затем продолжила:
– Ты выглядел таким уставшим, папочка... Я хотела сделать тебе подарок. Что-нибудь, что тебя подбодрит.
Его рука медленно опустилась, все еще сжимая чашу.
Он поставил ее себе на колени и молча смотрел на нее, пока она бормотала:
– В том доме, куда мы ходили раньше, был колокольчик. Я подумала, что если ты снова услышишь этот приятный звук, то будешь счастлив...
– Энджи!
Она говорила о пристройке.
Голос Юджина инстинктивно повысился. Увидев, что она вздрогнула, он быстро смягчил тон и заставил себя говорить спокойно.
– Ты знаешь, как далеко это место? Ты пыталась добраться туда одна? А что, если бы ты заблудилась?
– Когда мы были вместе, казалось, что это не так уж далеко...
Глаза Анджелы наполнились слезами, когда она опустила голову.
Конечно, когда они шли вместе и играли по дороге, это казалось не так уж далеко. Но при мысли о том, что она пыталась добраться до того далекого места в одиночку, сердце Юджина упало.
– Ты никогда больше не должна ходить туда одна, хорошо?
После этого испытания она, скорее всего, больше никогда так не поступит, но Юджин все равно хотел, чтобы она пообещала. Как и ожидалось, она тихо кивнула, опустив взгляд.
– Мне очень жаль, папочка.
– Нет, Энджи. Это я должен извиниться. Я заставил тебя волноваться.
Он поставил миску на прикроватный столик и крепко обнял ее.
Анджела обвила руками его шею.
Юджин почувствовал, как у него защипало в носу, когда он посмотрел на ее лицо.
– Спасибо, что вернулась целой и невредимой, Энджи. Должно быть, ты нашла хорошее убежище.
– Я нашла кроличью нору.
Ее глаза заблестели, а голос зазвучал бодрее.
– Шел такой сильный дождь, и гром был пугающим, но потом я увидела ее. Я забежала внутрь и спряталась как хомяк.
– Ты отлично справилась, Энджи. Действительно отлично.
Анджела радостно улыбнулась в ответ на похвалу.
Юджин нежно погладил ее по щеке и спросил:
– Но дождь, должно быть, был сильным. Тебе не было холодно?
– Мне было действительно холодно.
Анджела кивнула и продолжила.
– Мне так захотелось спать... Я пыталась не спать, но это было трудно. Я боялась, что больше тебя не увижу...
– А потом? – спросил Юджин, и сердце его сжалось.
– А потом... Я почувствовала запах чего-то действительно сладкого.