Глава 14.
– Ты сам себя слышишь?
Все взгляды устремились в одну точку, когда по комнате разнесся крик, полный ужаса. Юджин стоял бледный как смерть, совершенно обезумевший.
– Это неправильно. Это не может быть правдой, это ложь. Ах, вот оно что, он, должно быть, был не в себе. Кэмпбелл... он был так болен, не так ли? Он не мог ясно мыслить. Если не это, то что-то пошло не так. Да, вот оно что. USB-накопитель должно быть, что-то перепутали. Да, должно быть, так и есть. В противном случае в этом вообще нет смысла. Это невозможно!
– Уинстон.
Его мать тихо шептала ему на ухо, умоляя сказать хоть что-нибудь. Но Юджин продолжал бормотать что-то бессвязное. Он явно был в шоке, слишком потрясен, чтобы говорить внятно. Полагая, что содержание завещания превзошло все ожидания Юджина, Уинстон не решался заговорить. Он не услышал ни единого слова из завещания.
Он слишком глубоко погрузился в свои фантазии о том, как насилует эту грязную шлюху.
Уинстон медленно оглядел комнату. Впервые он заметил лица остальных. Это мало что изменило. Все были в замешательстве, на лицах читались смущение и недоверие, они переглядывались друг с другом или с Уинстоном. Только что произошло нечто серьезное.
– Еще раз.
Уинстон наконец заговорил, его голос был медленным и тяжелым. Юджин мгновенно замолчал, как и все в комнате. Все взгляды были прикованы к Уинстону, который смотрел прямо на Юджина и продолжал:
– Повторите это еще раз. Давайте убедимся, что мы правильно поняли.
Никто не возражал. Не потому, что они были согласны, а потому, что никто не осмеливался бросить ему вызов. Уинстон оторвал взгляд от Юджина и наконец сосредоточился на экране. Наконец-то он услышал содержание завещания своего отца.
Поначалу ничего не выделялось. Скучный список наследства тянулся бесконечно, и Уинстон терпеливо слушал. Даже когда было объявлено, что все имущество, за исключением ранее упомянутых долей, достанется Уинстону, он сохранял спокойствие. Ему казалось, что он понимает, почему Юджин так резко отреагировал.
Но затем наступила следующая часть.
– ...Все вышеперечисленные наследства будут переданы при условии, что Уинстон Кэмпбелл женится на Юджине Соль и родит ребенка в течение года.
Уинстон медленно развел ноги в стороны и выпрямился. Хотя выражение его лица не изменилось, все почувствовали исходящий от него шок. Но это было еще не все.
– Если это условие не будет выполнено, все активы будут переданы на благотворительность, а компания перейдет под профессиональное управление. Кроме того, все члены семьи Кэмпбелл, включая Уинстона, откажутся от всех прав и притязаний на имущество. Исполнение завещания начнется только после выполнения условия в течение года.
Одна из бровей Уинстона резко дернулась. Запах его феромонов снова усилился, но на этот раз по совсем другой причине. Юджин беспокойно заерзал, словно собираясь возразить, но воля продолжала действовать.
– ...Во время брака Уинстон должен хранить верность Юджину. Аферы, в том числе с феромонами, строго запрещены, и он должен обеспечивать Юджина всем необходимым. Все это применимо только в том случае, если брак будет заключен. Если они не заключат брак или не будут соблюдать эти условия, все права аннулируются, и Юджин ничего не получит. Однако, если Юджин выполнит условия брачного контракта и брак впоследствии распадется, Уинстон должен будет выплачивать ему по два миллиона долларов в месяц пожизненно.
Гарольд сильно закашлялся на экране. Потрясенный сильным кашлем, он выдавил из себя последние слова между прерывистыми вздохами. Несмотря на слабость и хрипоту, его последние слова были мучительно ясны.
– Юджин, я люблю тебя. Мне так, так жаль. Да благословит тебя Бог.
Бледное, изможденное лицо Гарольда застыло в слабой улыбке, и завещание было закрыто.
В кабинете воцарилась тяжелая тишина.
Только теперь Уинстон по-настоящему понял, почему все были так потрясены.
«Брак?»
Слова завещания снова и снова прокручивались у него в голове.
«Ребенок? От меня и Юджина?»
Уинстон безучастно смотрел на застывший экран, его лицо было неподвижным, как маска.
«Мой отец хочет, чтобы я женился на этой грязной шлюхе и родил ребенка?»
– Это безумие!
Внезапный крик разорвал тишину и вернул Уинстона к жизни. Он посмотрел на Юджина, который снова встал, бледный и дрожащий, крепко сжав кулаки.
– Я и Уинстон? Брак? И ребенок тоже? Ты с ума сошел? Это чушь! Он был не в своем уме. Он был при смерти! Перед смертью все теряют ясность ума... да, именно так. Гарольд был не в себе!
– Мой отец был в совершенно здравом уме.
Холодный голос Уинстона прервал его. Словно в подтверждение этого, адвокат решительно кивнул.
– Вы видели начало завещания. Три врача подтвердили его психическое состояние. Мистер Кэмпбелл был в полном сознании, и уровень его феромонов был на удивление низким. Это завещание абсолютно законно.
С лица Юджина сошла краска. Он выглядел так, будто его ударили по голове, и, уставившись в пустоту, медленно покачал головой и пробормотал:
– Нет... Этого не может быть...
Беспомощно повторяя одни и те же слова, Уинстон медленно перевел взгляд. На застывшем экране появилось изображение его отца. Прищурившись, Уинстон посмотрел на него и горько скривил губы.
«Отец, даже до самого конца ты меня изводил».
– Как это могло случиться!
Яростный рев Камелии разнесся по всей приемной. Она редко теряла самообладание. За всю свою жизнь ее дети видели ее в таком состоянии лишь однажды. Уинстон, которого тогда не было рядом, никак не отреагировал. Как всегда, он просто сидел с непроницаемым лицом, погруженный в свои мысли.
Глядя на свою всегда сдержанную и элегантную мать, кричащую от ярости, ни один из детей не осмелился заговорить. Но это было еще не все. Не в силах сдерживаться, Камелия расхаживала по комнате, горько проклиная своего покойного мужа.
– Как он мог оставить такое завещание! Я хочу выкопать могилу Гарольда и сжечь его тело! Этот бесстыдный, презренный человек! Он мучил меня всю жизнь, а теперь так унижает... оставляя все этой мерзости... Жениться на этой шлюхе и завести ребенка? Невозможно. Неприемлемо. Отдавать больше денег содержанке, чем законной жене? – Камелия была так унижена и взбешена, что высказала свои истинные чувства резкими, необдуманными словами. – Грязная скотина! Он должен был умереть в тот момент, когда упал в обморок! Я должна была выстрелить ему в голову, прежде чем он успел написать завещание! Вот что я должна была сделать!
Гордон забеспокоился, что его мать может упасть в обморок от ярости. Но, несмотря на ее ужасающий гнев, никто из детей ничего не мог сделать. Они тоже были в замешательстве и не знали, как справиться с этим кошмаром. Все, что они могли, это согласиться с матерью и проклинать отца.
– Мы не можем это так оставить. Мы должны что-то сделать.
Заговорил Гордон, и леди Кэтрин быстро последовала его примеру.
– Конечно. Мы никак не можем принять это абсурдное завещание. Должно быть, отец сошел с ума. Другого объяснения нет.
Когда слова Кэтрин иссякли, Джордж вмешался, чтобы продолжить.