signed fate [перевод]

-Я действительно этого не понимаю
Это было, вероятно, приговор, который задержался в сознании Лисы. То ли из-за ее прошлой любви, то ли из-за того, что ее группа была на перерыве, то ли просто не засыпала, несмотря на все усилия. У Лисы всегда была причина слишком много думать и задавать вопросы.
Прямо сейчас Чон Чонгук вел себя очень сомнительно - по крайней мере, по ее мнению - и это сводило ее с ума, что она согласилась пойти с ним на свидание. С каких это пор ее так легко убедить?
Лиса очень хотела, чтобы она поехала с Джису, хотя семейные сборища заставляли ее скучать по Таиланду даже больше, чем обычно. Она знала, что семья Джису была очень приветлива и относилась к ней как к члену семьи, а не как к партнерше по группе своих дочерей. Участницы семьи Блэкпинка ладили с членами семьи в целом, что заставляло почти каждое место в мире чувствовать себя как дома. Когда они были в Корее, мама Дженни или родители Джису относились к ним как к родным, и если им случалось продвигаться по службе в Таиланде, родители Лизы встречали их с распростертыми объятиями. Хотя в Австралии, где до сих пор жили родители Чеён , было трудно получить возможность продвигаться по службе, они всегда старались позвонить девочкам и спросить, все ли в порядке.
Да, пойти с Джису было бы намного лучшим вариантом, чем это.
-Чего же ты не понимаешь?- Спросил Чонгук , глядя на нее и наблюдая за смущенными, но мягкими чертами ее гримасы. В глубине души он думал, что нет ни одного человеческого существа, сравнимого с Лисой, - для него она была прекрасна, какое бы выражение ни было написано на ее лице.
Лиса подняла бровь и указала на реку, которая была прямо перед ними.
-Мы наблюдаем за этим зрелищем уже полчаса, и за это время ты не сказал ни единого слова, - честно ответила она и посмотрела на Чонгука, чтобы найти объяснение, но то, что она увидела, было в значительной степени противоположным.
Его уши приобрели темно-розовый оттенок, и он отвернулся, чтобы избежать взгляда Лисы.
Вид золотого макнаэ, Чон Чонгука покрасневшего, показался ей настолько нелепым, что она невольно улыбнулась. Возможно ли вообще быть таким застенчивым, но в то же время каким-то чрезвычайно уверенным?
-Хорошо... Я подумал, что ты захочешь пойти туда, где не слишком шумно, - Лиса сдержала смешок, когда услышала, что он заикается, как школьник. Он даже не повернулся, чтобы посмотреть на нее снова, объясняя свои действия.
-А поскольку Хан-Ривер не так уж многолюдна большую часть времени, я подумал, что вы могли бы оценить немного больше тишины
С этими словами Лиса улыбнулась, потому что его слова произвели на нее очень сильное впечатление. Потому что то, что он сказал, произвело впечатление.
Он заботился о ней.
Но самое главное, он заботился о ней, даже не зная, что происходит внутри нее. Он никогда не задавал слишком много вопросов, не вытягивал из нее ответов, а просто стоял рядом. Чонгук мог бы узнать все, если бы захотел, но вместо этого он вытащил ее из внутренней ссоры и привел куда-то, чтобы она обрела покой. В этот момент мысль о том, чтобы разбить сердце Чонгука , была еще более жестокой, чем это уже казалось.
Ради всего святого... почему он влюбился не в ту женщину?
-Я пропустил ту часть, где ты улыбалась , можешь повторить?
она даже не поняла, что он уже повернулся к ней лицом, пока не услышала его голос.
-Откуда ты знаешь, что я улыбалась? Я же могла бы нахмуриться, - с любопытством спросила Лиса и теперь повернулась всем телом к Чонгуку, который решил опереться руками на мост. Он положил голову на руки, не отрывая взгляда от Лисы.
-Ты знаешь, ЧТО ЭТО должно быть секретом, но я собираюсь рассказать тебе об этом, потому что это ты спрашиваешь, - он нахально подмигнул ей, что заставило ее усмехнуться во второй раз за этот день.
-У меня есть сверхспособность, которая всегда говорит мне, в хорошем ты настроении или нет, улыбаешься ты или плачешь, какие эмоции ты испытываешь... вот почему я знаю, что ты улыбался.
-И что же это говорит тебе теперь?... ты же знаешь эту свою сверхдержаву - Лиса поймала себя на том, что задает этот глупый вопрос, зная, что пожалеет об этом, как только он ответит правильно. Это был внезапный прилив любопытства, неужели он видит ее насквозь? Может быть, он все знал и потому молчал? Легко ли было читать ее мысли?
Лиса умирала от желания узнать все это, но Чонгук точно знал, как мучить ее терпение. Вместо того чтобы ответить сразу, он не спеша изучил выражение ее лица и особенно глаз, которые буквально кричали о тревоге. Да, она очень боялась быть открытой книгой для людей, особенно для Чонгука , который, казалось, знал ее лучше с каждым днем. Он даже не был солидной частью ее жизни, просто кто-то пришел и решил закатить истерику по поводу своих чувств, однако впечатление, которое он оставил, было сильным. Он знал гораздо больше, чем хотел показать.
- Там написано, что ты собираешься безумно влюбиться в меня .
Лиса ударила бы его, если бы его кроличья ухмылка не была такой заразительной. Поэтому вместо того, чтобы придушить его за то, что он с ней связался, когда она задала серьезный вопрос, она тихо рассмеялась. Во-первых, она не была уверена, что это заденет его чувства, если она просто рассмеется над его заявлением, но оказалось, что ему нравится слышать ее тихий, почти беззвучный смех. Это было не так красиво, как ее искренний смех, но, несомненно, удовлетворило его. Он даже поднял фотоаппарат, который висел у него на шее через поддерживающую его ленту. Лиса не заметила, как он ее сфотографировал, пока не услышала щелчок.
картинка, сделанная с помощью Фиджикама Чонгука , мгновенно всплыла на свет, и он гордо поднес ее к ее носу. Она взяла фотографию и посмотрела на нее, как будто это было редкое зрелище - как будто она смотрела не на себя. Чонгук сумел указать именно на то, чего Лисе не хватало в последнее время, - на подлинное счастье. Конечно, иногда ей было хорошо, но она не могла вспомнить, когда в последний раз была по-настоящему счастлива. И эта картина, она заставила ее думать, что все еще есть шанс ухватить кусочек счастья. Невзирая на все перенесенные страдания, невзирая на страдания, с которыми ей придется столкнуться.
- Знаешь, что говорят мне мои сверхспособности, Лиса?
теперь он стоял рядом с Лисой и тоже смотрел на фотографию. Лиса смотрела на него снизу вверх, но это не мешало ему восхищаться маленьким листком бумаги в ее руке. Он протянул руку и провел большим пальцем по углу фотографии. При этом он случайно дотронулся до руки Лисы, которая все еще держала фотографию, и у Лисы возникло странное ощущение. Ощущение, слишком знакомое ей. Признательность.
Его глаза все еще были прикованы к картине, большой палец все еще касался ткани.
-Мне сказали, что эта девушка не должна умереть.
___
Всего лишь одна просьба. Вы не могли бы ставить звезды