signed fate [перевод]

- Что бы ты ни делала сегодня, ты должна отменить это, потому что проведешь его со мной"
Последние дни были для Лисы шансом расслабиться и попытаться отпустить все, но оказалось, что она не может: сколько бы дней и сколько бы места ей ни дали, она ни за что не сможет забыть то, что произошло в тот день. Этот день научил ее тому, насколько доверчиво ее внутреннее чувство, и никогда больше не подвергать его сомнению.
Мало того, что ей удалось встретиться с человеком, от которого она пряталась все это время, Лиса еще и выставила себя дурой, сбежав вниз по нескольким лестницам, как идиотка. Тот факт, что она чуть не споткнулась, не имел для нее никакого значения, она была сосредоточена только на том, чтобы сбежать от своего кошмара. День, который должен был закончиться мирно, закончился ужасно. Вместо того чтобы поужинать с Сон Хун, Лиса побежала в свою спальню и рухнула, как только добралась до своей комнаты. К счастью, ее онни уже спали и не могли слышать ни ее прихода, ни тихих рыданий, которые срывались с ее губ, когда она прислонилась к двери своей спальни.
В ту ночь, когда Лиса прислонилась к двери, в ее голове было так много мыслей. От "почему" к "как", от "когда" к "где". Здесь присутствовали самые разные вопросы. Тем не менее, один вопрос оказался самым важным, что вызвало у нее головную боль.
Почему меня это волнует?
Вопрос был прост, достаточно прост, чтобы ответить на него в одно мгновение, и, возможно, именно простота вопросов сводила ее с ума. Лиса знала, что ответ всегда будет один и тот же, никогда не подумает о том, чтобы измениться и преследовать ее.
Его появление в тот день стало для нее более чем очевидным.
Лисе никогда не удастся спрятаться от него, она не создана для мирной жизни.
Несмотря на все смятение, печаль и гнев, Лиса смогла ответить на телефонный звонок Сонхуна и выдумать ложь. Он не казался убежденным, но ему ничего не оставалось, кроме как поверить ее словам.
Лиса вынуждена была признать, что эта ночь истощила ее эмоционально и физически.
Поэтому, когда Дженни стояла посреди своей комнаты, полная решимости, как никогда прежде, Лиса поняла, что ей больше никогда не удастся побыть одной. Когда Дженни Ким что-то решила, все было улажено.
-Но какой смысл устраивать свидание с Юнги оппа, когда ты тащишь меня с собой?- Лениво спросила Лиса, не вставая с постели. Можно сказать, что в последние дни она только и делала, что оставалась в своей спящей позе, хотя все ее подруги пытались побудить ее что-то сделать.
-Это не свидание, - как ни в чем не бывало ответила Дженни и строго посмотрела на блондинку.
-Он даже не знает разницы между свиданием и простой встречей
Лиса в отчаянии вздохнула и откатилась вправо, чтобы оказаться лицом к лицу с Дженни. Ни для кого не было секретом, что Юнги и Дженни представляли собой довольно сложный дуэт, один из которых был прозрачным, а другой-нечитаемым. Джису и Чимин уже заключили пари против Чеёна и Тэхёна, будет ли это признание Дженни или признание Юнги в своих истинных чувствах. Если бы это был не Юнги, Лиса сразу же сделала бы ставку на Дженни, но ее онни была слишком неуверенна в себе, когда дело касалось его. Хотя Дженни знала, что совершенства не существует, она старалась быть именно такой перед Юнги.
-Ладно, ладно, это не свидание, но почему я должна тащиться за тобой?- Продолжая говорить, Лиса казалась все более сонной.
-Потому что я хочу, чтобы ты пришла, как долго ты собираешься тратить свое время дома?
Дженни тут же выстрелила в ответ, но Лиса знала, что это не так. Было очевидно, что Дженни скрывала правду за своим беспокойством о Лисе.
На самом деле ответа на вопрос Дженни не было, так как Лиса продолжала думать, она сама не знала, как долго ей хотелось бы продолжать в том же духе. Не то чтобы ей нравилось быть полностью погруженной в свои мысли и немотивированной делать что-либо, но Лиса уже почти не контролировала себя. Каждый раз, когда она думала о том, чтобы что-то сделать, эта ночь приходила ей в голову, и она решила снова забраться под одеяло.
-Ты ведь не уйдешь без меня, правда?- Лиса снова вздохнула и посмотрела прямо в глаза Дженни, когда на ее губах появилась ленивая улыбка. Может быть, было бы что-то хорошее в том, чтобы идти в конце концов, ну, за исключением того, чтобы быть третьим колесом весь день.
- Определенно нет
В тот момент, когда Лиса встала с постели, она уже начала скучать по ощущению тепла и пошла в ванную, чтобы умыться. Когда она снова вошла в свою комнату, Дженни уже выбрала для нее одежду, на что Лиса только покачала головой в ответ.
Одевшись, она быстро накрасилась, намереваясь скрыть темные круги под глазами, и они вышли.
***
Как и предсказывала Лиса, она чувствовала себя неловко, будучи третьим колесом, и большую часть времени просто смотрела на часы, которые висели на стене перед ней. Юнги, Дженни и она сидели в магазине Seungris ramen, а точнее в той части магазина, где они могли уединиться. Одно можно было сказать наверняка: Сынгри знал, как вести свою личную жизнь, иначе ему не пришла бы в голову идея устроить отдельную гостиную в своем магазине, чтобы избежать ненужной драмы.
-Ну и как продвигается твоя карьера? Есть новости о возвращении?- С любопытством спросил Юнги и начал набивать рот лапшой, хотя на самом деле она ему не нравилась. Лиса заметила, что он заказал ту же самую миску лапши, что и Дженни, вероятно, желая узнать ее вкус, но оказалось, что вкус их еды не был похож.
-Пока нет, но директор планирует поговорить о дальнейших планах в следующий раз, может быть, мы получим новости о возвращении,-нерешительно ответила Дженни и, нахмурившись, принялась ковырять свои гарниры. Что-то было не так с Дженни, и ее подруги не нуждались в ней, поэтому скажите это, чтобы узнать это. Это было похоже на то, что девушка теряла энергию день за днем, скорее всего, пытаясь держать себя в руках, несмотря на то, что почти все время сталкивалась с критикой. В отличие от Джису, Дженни не была почти невосприимчива к комментариям ненависти, и каждый раз, когда она случайно натыкалась на один из них, ее настроение мгновенно менялось.
-Я рассчитываю, что вы четверо спасете этот год, - шутливо воскликнул Юнги и удивил обоих, Дженни и Лису. Они знали, что Юнги может быть довольно забавным, но они не знали, что он способен поднять настроение. На лице Лисы появилась улыбка, когда она подумала о том, что, возможно, он сделал это ради Дженни.
Может быть, все были неправы, и чувства Мин Юнги тоже были прозрачными, просто недостаточно прозрачными, чтобы кто-то заметил.
Когда Дженни сверкнула своей обычной липкой улыбкой, а Юнги быстро отвел от нее взгляд, Лиса поняла, что им нужно быть более честными друг с другом.
Она смотрела, как они оба свободно общаются, и гадала, о чем думает Дженни, когда просит Лису присоединиться к ним, и это испортило ей все настроение.
По какой-то причине выражение лица Лисы сменилось на страдальческое, ее окружение, включая Дженни и юнги, начало менять свой цвет. Теплый оранжевый и коричневый цвета стали темно-синими и почти черными.
Отведя взгляд от еды, стоявшей перед ней, она внезапно потеряла всякий аппетит и больше всего на свете хотела вернуться домой.
Как Лиса могла забыть, что магазин Сынгри рамёна был одним из многих мест, где она хранила воспоминания о нем. Возможно, образ Дженни и Юнги, открыто беседующих во время еды своего рамёна, встревожил воспоминания Лисы. Казалось, что все места, которые она посещала вместе с ним, места, которые когда-то были такими яркими, потеряли все свои краски.
Ей снова было больно вспоминать о прошлых событиях, и, к сожалению, выхода из этого не было. Все, что Лиса могла сделать, это попытаться вытерпеть это, как она привыкла с того самого дня, когда он бросил ее сердце, как будто это было самым легким делом.
Но больше всего ее мучили не только сами воспоминания, но и мысль о том, что она-единственная из них двоих, кто может вспомнить их.
Каким бы болезненным ни было это воспоминание, она хотела, чтобы он чувствовал то же самое, хотела, чтобы он видел то же, что и она. Лисе надоело быть самой убитой горем, в то время как он жил полной жизнью, не оглядываясь на нее.
- Лиса, с тобой все в порядке?
Голос Дженни, достаточно ясный, чтобы слышать его наяву, звучал как слабое эхо в воображении Лисы, в темном мире, где она находилась в этот момент. Она сумела слегка кивнуть ей, но, вероятно, выглядела неубедительно.
Как будто часы на стене пошли назад, все воспоминания о Ханбине начали появляться перед ней, как видеоклип. Мгновения, которые они разделили в этом магазине, играли в ее внутреннем взоре в быстром темпе, все эти подлинные моменты.
Если есть шанс забыть, она хотела бы забыть все это.
Внезапно перед ней появилось лицо Чонгука. Его любопытные милые карие глаза, склонив голову набок, изучали ее лицо. Она не знала, как и почему это произошло, но теплые краски снова приветствовали ее. Лиса снова оказалась в реальности, и Чонгук определенно был частью этой реальности. Он сел рядом с Юнги, оба сидели лицом к девочкам.
Осознав всю ситуацию, не обращая внимания на обеспокоенное выражение лица Дженни, она уставилась на Чонгука в замешательстве и раздражении.
Что он здесь делает?
-Похоже, она уже проснулась, - сказал Чонгук и ухмыльнулся, не отрывая взгляда от Лисы.
Она просто ответила, глядя на него с нахмуренными бровями и приоткрытыми губами.