signed fate [перевод]

-Мне так весело - возбужденно воскликнула Чеён, поедая свою миску риса и улыбаясь, как ребенок. Джису предпочла просто со смехом покачать головой.
Кто же понял этого бурундука?
-Это потому, что она наконец-то начинает сотрудничать со своим любимым оппа- сказала Дженни и начала озорно улыбаться. Чеён так сильно тряхнула головой, что Лиса чуть не подумала, что она сейчас сорвется.
Девочки обедали в одном из своих любимых ресторанов, прежде чем снова пойти на тренировку, и старались сделать все возможное. Проблемы, подобные той, что была с настроением Лисы несколько дней назад, были забыты, и история, вот как все работало для них. Злиться друг на друга или избегать было нелегко, особенно когда они знали друг друга так долго.
-О, Я больше не думаю, что Сын Юн-оппа ее любимый, недавно кто-то другой украл это место, - ухмыльнулся Джису и подмигнул Дженни, которая сразу поняла, что или, скорее, кого Джису имела в виду. Лиса не могла не ухмыльнуться в ответ на этот вопрос.
На самом деле это было не так уж и важно, поскольку сама реакция Чеёна подтвердила подозрения всех присутствующих. Чимин из Бантан не считался чрезвычайно обаятельным без всякой причины, он сумел очаровать ее в мгновение ока, проведя большую часть дня рождения Рози, разговаривая с ней. Они довольно хорошо понимали друг друга и постоянно разговаривали через Kakao Talk. С тех пор Чеён начала все больше и больше интересоваться BTS, она смотрела почти все их видео за один раз. Лисе даже пришлось забрать у нее ноутбук, чтобы она перестала смотреть телевизор до полуночи.
Как бы Лиса ни радовалась тому, что Чеён нашла нового друга, возможно, кого-то, кто мог бы стать еще большим, она все еще помнила слова Чеёна в тот день, когда они впервые встретились с Чонгуком.
Она сказала, что общение с такими, как он, было бы только ядовитым, учитывая, что у Бангтана были незрелые поклонники, а также хорошие. Что же заставило Чеён передумать?
-Ага! Вы, ребята, преувеличиваете, я просто счастлив играть на гитаре со своими солнечниками! А что в этом плохого?
вместо того, чтобы смотреть прямо в глаза своим онни, она предпочла смотреть на чашку перед собой, потягивая зеленый чай из чашки, которую держала в руках.
- В любом случае, как проходит практика в ваших группах?
-Просто отлично, я на самом деле так счастлива работать с Хайи-Ях и Сухьюн-а, - ответила Джису, широко улыбаясь, как обычно, и следующее, что они услышали, был тяжелый вздох Дженни, сопровождаемый ее мертвым взглядом.
Все уже приготовились хохотать до упаду, потому что Дженни, очевидно, попала в самый сложный групповой состав. Трудно было работать с такими свободолюбивыми людьми, как Мино и Бобби.
-Не заставляй меня начинать, мы в основном только и делали, что спорили, кто будет принцессой в нашем эскизе
С этими словами остальные трое действительно начали смеяться, пока у них не заболел живот. Дженни была терпелива, в этом не было никаких сомнений, но даже само терпение когда-нибудь сдастся, вот насколько сильны были Бобби и Мино.
-Я сказала им, что если девочка будет играть принцессу, то это будет гораздо логичнее, но они оба вдруг отвернулись от меня, сказав, что это поддержит сексизм, - Дженни хлопнула себя по лбу и покачала головой.
-Я знаю, что их спор глуп, но они продолжали говорить об этом, и почему-то я почувствовала себя виноватой за свои слова!
-Ладно, прекрати сейчас же, или я закончу плакать, - сумела выдавить из себя Чеён между приступами смеха и обмахнулась веером, чтобы нормально дышать.
-А что с твоей группой, Лиса? Все в порядке?- Спросила Джису после того, как ей удалось перестать смеяться и заверить Дженни, что все обернется к лучшему с большим терпением, хотя она была уверена, что все закончится еще хуже.
Вопрос Джису был хорош, потому что сама Лиса не знала ответа на него. Вчера iKON вернулся из Японии, и Донхюк сразу же начал заниматься с Сонхуном и Лисой. Атмосфера была довольно неловкой, что было маловероятно, так как все трое были довольно близки.
Лиса хотела получить ответ на вопрос Джису, а также его объяснение. Все ли было в порядке?
Обычно ответ был бы "да", так как это включает в себя танцы, а танцы заставляют ее чувствовать себя хорошо. Добавить к этому тот факт, что она будет танцевать с двумя самыми талантливыми людьми, которых она знала, было еще одним " да " на этот вопрос. Однако что-то во всем этом событии не устраивало ее, оно не было напрямую связано с Сонхуном и Донхуком, но они были связаны с этим.
Она отдала бы почти все, чтобы избавиться от этого легкого чувства дискомфорта, которое удерживало ее от наслаждения этими возможностями.
-Да, все в порядке
И снова это единственное предложение она произнесла несколько раз, но оно, казалось, никогда не выражало ее истинных чувств.
И по какой-то причине Лиса вспомнила о Чонгуке, о чем-то, что он сказал ей в частности.
-Вы всегда должны быть честны в своих чувствах, Это полезно для психического здоровья
С ума сойти, как она думала о нем в этот момент, хотя это было просто то, что он сказал.
Лиса чувствовала, что это высказывание имеет более сильную связь с ней, чем она предполагала, оно обращалось непосредственно к ней.
Сейчас уже слишком поздно быть честным.
***
Танцы должны были быть расслабляющими для Лисы, это было так давно.
Но в тот момент, когда она вошла в тренировочный зал и увидела обоих своих товарищей, Лиса почувствовала, что она вообще не должна была там находиться. Трудно было сохранять профессионализм.
-Все в порядке, Лиса-я? Ты выглядишь очень напряженной, - спросил Донгюк и посмотрел на нее с искренним беспокойством. Лиса действительно оценила это, но говорить ему правду было бы смешно.
Она была не в порядке, но им и не нужно было знать.
-Да, все в порядке, не волнуйся- ответила она и села на пол, чтобы посмотреть, как Сонхун добавит следующую хореографическую часть.
-Я думаю, что мы должны изменить основную часть, мы можем сделать лучше, чем это
Сонхун кивнул в знак согласия и тоже сел, думая о чем-то более подходящем. Донгюк последовали этому примеру.
Лиса завидовала им обоим.
Она хотела произвести впечатление на своего большого Банга сонюэ, но казалось, что в ее сознании не было места, которое охотно сосредоточилось бы на танце. Все, о чем она могла думать, это о том беспокойстве, которое она чувствовала, находясь в этой тренировочной комнате с двумя мальчиками, с которыми была довольно близка.
Было много раз, когда Лиса проводила время с Сонхуном, но каждый раз, когда она была с Донхуком или участником Айкон в целом, возникало беспокойство.
-Я надеюсь, что директор не будет ругать нас- произнесла Сонхун и заставила Лису понять, что есть еще одна причина для беспокойства. Если представление окажется не слишком впечатляющим для их директора, то велика вероятность, что он вытрясет из них всю малую толику уверенности, отругав их. То, как он говорил, заставляло ее плакать, и в конце концов Дженни стала одной из тех, кто однажды плакал.
Лиса никогда не чувствовала, будет ли он хвалить или ругать ее, но он часто заканчивал тем, что не делал ни того, ни другого, что было не совсем лучше. Его молчание было подобно смертному приговору.
Она понимала, почему Сонхун беспокоится, она также понимала и Донхюка. Оба они были частью шоу выживания, проводимых им, и его критика не была точно выражена в хороших словах. Он был суров к ним, особенно к Сонхуну, что привело к тому, что Лиса поняла беспокойство своего оппы.
-Ты что, шутишь? Мы-лучшие танцоры YG, и мы ни за что никого не разочаруем!
Внезапно прилив энергии охватил Лису, и она встала, полностью оправившись от своего прежнего состояния.
-Я не знаю, чего ты хочешь добиться этим спектаклем, но я хочу быть частью незабываемого момента... Я хочу, чтобы наши Сонбэ уходили с этим моментом в голове все время
Преданная, как всегда, Лиса смотрела на своих партнеров с выражением, которое буквально кричало о гордости.
-Я не хочу, чтобы Таянг-Сонбэним когда-нибудь пожалел, что выбрал меня тогда
Кто знает, когда они снова смогут сотрудничать? В конце концов, именно танцы связывали их. Наслаждаться каждой секундой этого казалось лучшим планом.
-Вот именно! Мы можем это сделать!- Донгюк тоже встал и высоко поднял пятерку Лисы, поддерживая ее. Сонхун, который сидел на полу, начал улыбаться, когда он встал последним, но не в последнюю очередь. Он улыбнулся им, полный гордости.
- Давайте сделаем это представление незабываемым
Возможно, именно разочарование, переполнявшее ее в течение этого времени, и привело Лису так далеко. Эта практика обладала гораздо большей силой благодаря ее энергичной самости.
Эта ее сторона казалась почти незнакомой, так как она уже давно исчезла и сменилась другой. Лиса скучала по этому чувству, полностью проснувшись и оценив момент, возможно, ее подруги тоже так думали, так как Лиса уже некоторое время была угрюмой.
Теперь, когда практика началась по-настоящему, конец ее наступил так же быстро.
Очевидно, что вспышка Лисы не принесла ничего, кроме пользы всей команде, и они быстро закончили свою хореографию с помощью друг друга, наконец-то работая как команда, а не неловко взаимодействуя. Все трое больше не сомневались: спектакль будет безупречным.
-Я так горжусь нами, - сказала Лиса и села на пол, чтобы сделать несколько глотков воды. На улице уже стемнело, когда они закончили тренировку и решили немного поговорить перед выходом. Как бы сильно они ни хотели, чтобы представление было совершенным, переутомление не принесет им ничего, кроме вреда.
- Я тоже рад, что нам удалось взять себя в руки, пока не стало слишком поздно, - согласился Донгюк и тоже потянулся за бутылкой с водой.
-Это нанесет ущерб нашей позиции в качестве представителей танцевальной YG
Все трое рассмеялись, и, несмотря на то, что их смех звучал по-разному, казалось, что они впервые гармонируют друг с другом.
-Уже поздно, ребята, - напомнила им Сонхун и указала на часы, висевшие на стене.
-Давай возьмем что-нибудь поесть, угощаю вас
Донгюк надулся.
-А почему ты раньше этого не сказал? Хен уже собирается лечить меня позже, - он заскулил как ребенок и разочарованно вздохнул.
-Нет проблем, я все равно предпочитаю тусоваться с Сонхун-оппа наедине, - поддразнила Лиса Донгюка и высунула язык.
Если честно, Лиса не была голодна и слишком измучена, но она не могла отказаться от его предложения. Все знали, что Сонхун был чувствительным человеком, и в тот момент, когда его отвергнут, все было кончено. Лисе вообще не нравилось видеть людей грустными, но видеть, как ее оппа теряет всякую уверенность в себе, ей тоже не хотелось.
Цзинву всегда говорил им, что Сонхун-это тот человек, который может быть в хорошем настроении, ободряя их, и если этого не хватает, то и он тоже. Это была просто еда для других, но, предлагая ее, Сонхун, вероятно, также предлагал часть своей гордости. К сожалению, были люди, которые в конечном итоге впадают в депрессию из-за отсутствия поддержки.
Лиса не хотела, чтобы он заходил так далеко, и даже если это была всего лишь небольшая трапеза, она того стоила.
-Ну что, пойдем?- Спросил Сонхун Лису, и она тут же оптимистично кивнула.
-Мы втроем обязательно поедим после того, как убьем это представление!- Пообещал Донхюк, укладывая бутылку с водой в маленький рюкзак, который принес с собой.
-Мы обязательно это сделаем, - подтвердил Сонхун и проверил, готова ли Лиса отправиться в путь. Она просто кивнула ему в знак согласия, достала шапочку и маску, собираясь уходить.
- Мы уйдем первыми, Донг, не бодрствуй всю ночь!
Сказав это и попрощавшись с Лисой, они оба открыли дверь тренировочной комнаты и вошли на один из многих длинных этажей YG.
-Ты ничего не хочешь съесть, Лиса-я?- спросил он ее, когда они шли к лифту, который должен был доставить их к выходу.
Лиса почти не расслышала его слов, потому что ее отвлекло ощущение одежды на теле. Она бы с удовольствием переоделась, но не взяла с собой ничего лишнего, так как предполагала вернуться домой после тренировки.
Когда они подошли к лифту и нажали на кнопку, Лиса начала думать об ответе на вопрос Сонхуна.
-Хм... Я хотела бы-
Пауза.
Вот как выглядел следующий сценарий, когда двери лифта открылись. Мир вокруг Лисы казался застывшим, больше не оживленным, даже причиняющим боль. Казалось нереальным, как судьба играла с ней в эти игры, как ей удавалось все время выставлять ее дурой.
Именно в этот момент Лиса чувствовала себя глупой главной героиней драмы. В драмах, которые смотрела Лиса, всегда были такие моменты осознания или встречи, такие встречи, которые исказили бы всю историю и заставили бы главную героиню усомниться во всем ее существе. Никогда в своей жизни Лиса не думала, что в конечном итоге она будет играть глупую главную героиню.
Весь этот дискомфорт, беспокойство... внезапно все это обрело для нее смысл. Опять же, как и глупая героиня, она не прислушивалась к своему внутреннему чувству, которое говорило ей остерегаться, говорило ей бежать. Нет, вместо этого Лиса попыталась отогнать это чувство и избежать его, несмотря на то, что сигнал был там все время. Она чувствовала себя преданной самой себе, и другого объяснения этому не было.
А я все еще дура.
- Подумала она, чувствуя, как неестественно, неконтролируемо колотится ее сердце. Впервые за много лет Лиса почувствовала себя так, и это ужаснуло ее, потому что ей было хорошо.
Ей хотелось, чтобы легкое тепло, поднимающееся в области груди, исчезло и никогда больше не возвращалось.
Остановить его.
Внезапно Лиса посмотрела на себя сверху вниз.
Почти мокрый от пота, вероятно, сильно воняющий и выглядящий как беспорядок. Она никогда не считала себя хорошенькой, но в этот раз все было иначе. Впервые Лиса не почувствовала ничего, кроме уродства, когда увидела себя. Она чувствовала себя такой уродливой, что ее чуть не стошнило.
Когда она почувствовала на себе его взгляд, ощущение собственной уродливости усилилось.
Если бы у нее был шанс исчезнуть прямо сейчас, она бы воспользовалась им в течение одной секунды, и именно об этом она сожалела, стоя перед ним. Она стояла там, как добыча, ожидающая, когда ее поймают, слегка дрожа и чуть не плача.
Не было никакого точного объяснения тому, что чувствовала Лиса, это было и очень хорошо, и очень плохо. Плохая часть слегка перевешивает.
Лиса начала обхватывать себя руками, нервно заглядывая ему в глаза на короткое мгновение, но это было слишком тяжело для нее. Она не была готова ко всему этому, и никогда не будет готова.
Эта уверенная и сильная девушка, которую все видели на сцене, была именно тем человеком, которым Лиса хотела быть, но никогда не сможет достичь.
Лиса даже близко не была такой харизматичной и искренней. Она была некрасива и должна была скрывать все свои эмоции за всеми этими бессмысленными алрайтами, которыми она злоупотребляла уже много лет.
Но почему-то ни боль, ни счастье прошлых лет не были сравнимы с этим.
Разве можно винить ее за это?
В конце концов, она стояла лицом к лицу со своей первой любовью, человеком, который победил и разбил ее сердце, Ким Ханбин.

***
Я подумала что это Чонгук стоит перед ней(•_•)