signed fate [перевод]

Я влюбился в тебя.

Я влюбился в тебя.

Я влюбился в тебя.

Обычно это предложение приносило бы радость, без сомнения, человек, которому оно было адресовано, был бы счастлив.

Однако с Лисой дело обстояло иначе: вместо того чтобы радоваться, она была сердита и смущена еще больше, чем обычно. Если подумать, то эта ночь, как оказалось, лишила ее сна. Она пожалела, что улизнула и не осталась в своей комнате, ведь ее уход так все усложнял.

С тех пор как он произнес эти слова, они больше не видели друг друга. Она предположила, что это так, потому что его группа готовилась к возвращению, и Лиса была искренне рада этому.

Встреча с ним всегда приводила к взаимодействиям, и эти взаимодействия приводили к тому, что он становился смелым.

Каждый раз, когда они виделись, он либо оскорблял ее, либо издевался над ней. Лисе не нравилось его общество, и ей очень хотелось, чтобы он перестал с ней разговаривать, это только создавало проблемы.

- Жизнь так несправедлива, почему же мне всегда не везет!- Крикнула Лиса через всю спальню, лежа на кровати и пиная ногами воздух.

Вдруг кто-то открыл дверь. Это была Дженни, которая была в маске на лице и смотрела на Лису очень напряженно. Лиса чуть не рассмеялась, увидев, как ее маленькая фигурка пытается выглядеть устрашающе, как тигрица, и добавила, что у Дженни на руках была Кума. Она выглядела слишком очаровательно, чтобы Лиса испугалась.

- Только попробуй крикнуть еще раз, и Кума тут же тебя укусит, - сказала она и исчезла, сказав это. Лиса все еще могла слышать то, что Дженни сказала Джису, выйдя из комнаты Лисы.

-Как же нам удалось заполучить эту дикую обезьяну после того, как мы вырастили драгоценного бурундука?

Лиса лукаво улыбнулась, услышав слова Дженни. Ну, это правда, что Лиса легко могла сойти за самого громкого человека во всем здании. По крайней мере, если там не было Джунхо.

И это ей напомнило... она все еще должна была дать Чану закуски, которые обещала дать ему после того, как проиграла ему в нескольких играх. Она была так уверена, что сможет победить его, но этот мальчик был гораздо более сосредоточен, чем Джису, когда шла игра.

Лиса встала, потянулась за пакетом с закусками и просто решила отдать ему все закуски, чтобы пойти в супермаркет и купить новые. Кроме того, она проиграла бесчисленное количество раз, так что количество закусок, вероятно, исправит это.

Ничего не сказав девушкам, она вышла из общежития и направилась к лифту, поскольку общежитие айкона находилось выше по лестнице.

Сама того не сознавая, Лиса вспомнила то время, когда они с Чонгуком застряли в лифте, и это было ужасное переживание для нее.

Понимая, что он все еще не выходит у нее из головы, она покачала головой, чтобы хоть немного прояснить ситуацию.

-Эта чертова Кокосовая голова, я чувствую, что хочу ударить его снова, - пробормотала она, нажав кнопку вверх на лифте. Лиса была более чем раздражена тем, что ей пришлось закончить год таким неприятным образом, с таким количеством навязчивых мыслей. Наоборот, может быть, этот год будет лучше, чем предыдущие.

Двери лифта открылись, и она сразу же вышла, чтобы наконец добраться до общежития мальчиков. Поскольку у мальчиков было два общежития, она, очевидно, направилась в то, где живет Чану. Она позвонила в дверь и подождала, пока кто-нибудь откроет дверь. Удивительно, но Бобби открыл дверь, и она предположила, что он просто пришел, потому что ему нравилось есть еду, приготовленную Юнхен.

-О, Привет, Лиса, - он посмотрел на нее слегка смущенно, так как она уже давно не навещала их. Можно было бы сказать, что они оба были друзьями, но они все еще были немного неловкими друг с другом. Лиса не тусовалась с ними каждый день, она была ближе всех к макнэ и ее Джинхван оппа.

- Что привело тебя сюда?

- Бобби оппа, я просто пришла отдать Чану этот пакет с закусками, так как это было частью игрового пари, - она поприветствовала его должным образом и объяснила, почему она пришла туда в первую очередь. Несмотря на то, что они давно знали друг друга, они казались очень напряженными, разговаривая друг с другом. Это было маловероятно особенно для этих двоих, поскольку они были известны тем, что все время были тупыми.

Лиса протянула руку, чтобы отдать ему сумку, и он кивнул, прежде чем взять ее. Лиса опустила глаза, когда почувствовала, как его пальцы коснулись ее, беря сумку.

-Я обязательно дам ему это, - тихо сказал он и решил не смотреть на нее.

- Спасибо, оппа, тогда я пойду, - ответила она с легкой улыбкой и поклонилась. Атмосфера, в которой они оба находились, была не слишком приятной, и ей хотелось как можно скорее вырваться из нее. Она знала, что он чувствует то же самое, и то, что она сделала, было к лучшему.

Как раз в тот момент, когда она хотела обернуться, он снова повысил голос:

- Лиса, - почти заикаясь, произнес он и нервно почесал затылок.

-С тобой все в порядке?

Она призналась, что этот вопрос был неожиданным, и это было довольно давно, что кто-то спрашивал ее, все ли с ней в порядке. Это никогда не беспокоило ее, и именно поэтому внезапное любопытство Бобби смутило ее.

Однако Лиза ответила на этот вопрос, вместо того чтобы думать об этом дольше.

-Да, конечно, я в порядке, оппа, - ответила она с еще большей улыбкой, чем раньше.

- Так ли это?

Бобби казалось, что он больше не был в реальности, но все же сумел кивнуть.

Конечно, она была в порядке.

Она всегда была в порядке.

***
-онни, существует ли любовь с первого взгляда?

После того, как Лиса задала этот вопрос, трое других участниц оказались в шоковом состоянии. Дженни уронила палочки для еды, Джису громко закашлялась после того, как неправильно проглотила воду, а Розе показалось, что кусок мяса застрял у нее в горле.

Лисе это было любопытно, она не испытывала чувства с первого взгляда и не знала тех, кто, вероятно, знал. Она была на сто процентов уверена, что Чонгук не влюблен в нее, потому что так быстро влюбиться было бы невозможно. Он даже не вел себя так, как будто был влюблен в нее, все, что он делал с момента их первой встречи, действовало ей на нервы.

На самом деле, казалось, что его "признание" было еще одной шуткой, и другого выхода не было, это было самое простое предположение.

-П-почему ты все это спрашиваешь, если вдруг?- Спросила Розэ, выпив целую бутылку воды. Все трое относились к ней с подозрением.

-Йа, Лалиса! Ты хочешь, чтобы я задохнулся?- Крикнула Джису, и ее щеки слегка порозовели. Дженни с тем же выражением лица погладила Джису по спине.

-Мне просто было любопытно, не нужно преувеличивать, - ответила она и надула губы, набивая рот рисом.

-Это зависит от человека, то, что кажется коротким временем для вас, может быть вечностью для кого-то другого, - наконец ответил Джису после того, как все они немного успокоились.

-Даже количество любви, которое человек может держать в себе, отличается, есть вероятность, что кто-то смотрит на тебя и уже полностью влюблен

Лиса кивнула, но все еще не могла заставить себя поверить в то, что сказала Джису. Это не казалось ей реалистичным.

- Простите, я забыла, что мне нужно кому-то позвонить, - вдруг сказала Лиса и вышла из-за обеденного стола, несмотря на то что Дженни окликнула ее.

Добравшись до своей спальни, она достала телефон и быстро просмотрела свои контакты, чтобы найти номер определенного человека.

Найдя нужный номер, она нажала кнопку вызова.

Телефон прозвонил два раза, прежде чем кто-то заговорил.

- Ах, Лалис, какая честь, что ты решила мне позвонить, - раздался голос подруги детства, и она раздраженно закатила глаза.

-Даже не пытайтесь обвинить меня, Мистер плотный график, - ответила она и прислонилась к двери своей комнаты.

-Я хочу попросить тебя об одолжении, Бэм

-Ну и кого же мне тогда убивать?

-Не смешно, - он явно был измотан, по крайней мере, она поняла это по его тону. "Слушать..."

Лиса надеялась, что это будет последний раз, когда ей придется просить Бэмбэма о подобном одолжении.