Hoodies >>hood [Russian Translation]

рэми вошла в магазин в третий раз на этой неделе, оттягивая красные рукава.

калум сидел за прилавком, вздыхая.

-простите, где я могу найти новую толстовку?

-эм, вот там. второй отдел, - промямлил калум, украдкой смотря на её запястья.

-спасибо! - взвизгнула рэми, умчавшись в нужном направлении. Калум смущенно смотрел на неё.

когда рэми подошла к отделу, калум наблюдал  за ней с безопасного расстояния. она быстро сняла свою старую толстовку и надела новую.

но калум увидел.

он увидел порезы и шрамы на её руках, бинт на левой. она обернулась, глаза полные страха смотрели на калума. она выбежала из маленького магазина, бросив деньги в калума.

рэми села на кровать, её парень люк держит её за руку. - рэми, мне нужно тебе кое-что сказать.

-что? - прошептала рэми. люк поцеловал её в лоб. - я записал тебя на терапию...

-что? зачем?! - заплакала рэми, слегка талкая люка. он вздохнул. -я хочу, чтобы тебе стало луче, детка, пожалуйста, попытайся ради меня.

-но я не хочу идти, пожалуйста, - прошептала рэми в грудь люку. оставив лёгкий поцелуй на её макушке, он запустил пальцы в её волосы. -пожалуйста, пойди. ради меня, рэми.

~

на следующий день, рэми остановилась возле магазина. она прошла прямо к отделу с конфетами, игнорируя взгляд калума.

-привет, - выпалил калум, в мысленно ударяя себя по голове. рэми обернулась, карие глаза удивленно смотрели на него.

-привет, - прошептала она.

-эм, тебе нравится твоя новая толстовка? - спросил калум, замечая, как огромная толстовка висит на маленьком теле рэми.

-оу, эм, да. спасибо, - она улыбнулась калуму, и он слегка вздохнул. -так...как у тебя дела?

-я начну ходить на терапию со следующей недели, - тихзо сказала рэми, и калум подошёл ближе к ней.

-о, это великолепно, - он улыбнулся, показывая белоснежные зубы. рэми захихикала.

-могу я... - она протянула пакетик с Tim-Tams*, и калум засмеялся. -Ах да, прости.

они прошли к кассе, рэми встала за женщиной и парнем с лиловыми волосами. калум пробил покупки женщины, и улыбнулся, когда к кассе подошёл парень с лиловыми волосами.

-Хей, Майки, - промямлил он, сканируя пачку презервативов. майкл улыбнулся, наклоняясь через прилавок.

-ты уже поговорил с этой девушкой?

калум нервно хмыкнул, шепча майклу. - она прямо за тобой, - майкл повернулся и посмотрел на рэми.

-я майкл, - ухмыльнулся он, протягивая ей руку. рэми улыбнулась, пожимая руку. калум пробил покупку рэми, она улыбнулась ему и ушла, короткие тёмные волосы взлетели перед их носами на последок.

-она мне нравится, - тихо сказал калум.

-плохо.

*Tim-Tams - Австралийские шоколадные батончики.