Supernatural

Глава 32.
Мы стояли у станции палм-спрингсского фуникулера, у самой кассы. Гора великаном поднималась над пустыней; вагончики фуникулера рядом с ней выглядели детскими игрушками.

Я оглянулась на Нильса.

- Мы поедем на этой штуке?

- Да.

- Круто!.. А наверху будет много народа?

- Нет. В том-то и дело.

- Я думала, в толпе было бы лучше.

- Да ну? Так мечтаешь продемонстрировать свои способности перед зрителями?

- Как это, продемонстрировать способности?

- Хейзл, тебе придется показать Джеку. Иначе он не поверит.

- Ни за что!

- Непременно. Ты хочешь выбраться из страны? Хочешь спастись от Демоса?

- Хочу, - вздохнула я.

- Тогда давай. Пошли.

Нильс подтолкнул меня к кассе. Оглядывая вершину горы и пустынную равнину, я гадала, чем это кончится. Падать оттуда ужасно высоко.

Мы доехали до Палм-Спрингс, остановившись позавтракать в придорожной забегаловке. Потом Нильс позвонил Джеку из автомата и договорился о встрече - здесь. Точнее, на верхней станции фуникулера от парка Сан-Хасинто.

Взяв билеты, Нильс вернулся к машине. Я потащилась за ним.

- Ты куда? Разве нам не наверх? Ты передумал? - с надеждой спросила я.

- Подождем, - бросил он через плечо.

Я обернулась к входу на станцию.

- Чего ждать? Очереди нет.

- Джека. Хочу убедиться, что он один. Пропустим его вперед, а потом уж поднимемся сами.

Мы сели в машину. Во мне накручивала первые витки спираль страха. Ноги притопывали по полу, пальцы отбивали дробь на оконном стекле. Нильс пару раз косился на меня, и я отвечала широкими улыбками, но, конечно, не обманула.

- Все будет хорошо, - утешил он.

Я только кивнула и продолжала барабанить пальцами.

В полдень на горизонте показалось красное пятнышко. Знакомый вид.

Нильс чуть приподнялся с места, а я следил за пятнышком, пока оно не превратилось в мотоцикл Нильса. Только ехал на нем Джек. Я надеялась, что брат сначала отдаст Нильсу ключи, а уж потом спросит, где «ауди». И скрючилась в кресле, спряталась за приборной доской.

Пока Джек парковал мотоцикл, сердце у меня разогналось до галопа. Стянув шлем, Джек поднял голову и осмотрел стоянку. Наверняка искал свою «ауди». Не нашел, направился к кассе и скрылся внутри станции.

Я подняла глаза к Нильсу:

- Ну вот, он один. Идем?

- Нет, догоним его наверху.

Мы выждали еще пятнадцать минут. К тому времени вагончик с Джеком болтался метрах в двухстах над нами. Едва ли нас можно было высмотреть с такой высоты.

Покачиваясь на ветру в подвешенной на проволоке коробочке из стекла и металла, я чувствовала опасную близость... не к вершине горы, а к истерике. Наверху меня ждал брат, и с каждым метром мне становилось все тревожнее.

- Хейзл...

Нильс стоял в углу напротив. Я шмыгнула к нему, почувствовала, как качнулась подо мной кабинка.

Нильс шагнул мне навстречу, и мы соприкоснулись плечами. Я не понимала, что он делает, пока что-то не обхватило мне запястье. Он отнял руку, и я увидела кожаный браслетик, подаренный ему на день рождения.

Я подняла к нему лицо, кровь от щек хлынула в голову. Вечно бы так смотрела и дивилась, что такой красавец отвечает на мою любовь.

- Возвращаешь? - спросила я.

Он тронул мне нижнюю губу большим пальцем, и я услышала резкий вздох. Голова закружилась - это я захлебнулась воздухом.

И тут Нильс наклонился ко мне и поцеловал. Совсем легонько, всего несколько секунд, - и тотчас отодвинулся. Губа у меня пульсировала от прикосновений его пальца и губ. Я опустила взгляд, увидела землю в трехстах футах внизу и пошатнулась. Нильс меня подхватил и твердо придержал за талию. Я прижалась лбом к его груди. Что происходит? Не он ли всего два часа назад объяснял, что это дурно и что он не намерен пользоваться моей слабостью, - и вот, пользуется вовсю!.. Впрочем, я больше всего боялась, что он опомнится, и замерла, вдыхая знакомый уже запах его тела.

Кабинка опустилась на площадку верхней станции, и Нильс крепко взял меня за руку.

Я будто превратилась в русалку: ноги подгибались, как рыбий хвост, и мне с трудом удалось пройти по стальным мосткам, которые привели нас в помещение станции, а оттуда - на вершину. Здесь было прохладно, много прохладнее, чем внизу. Прямо как в Альпах. Я натянула свитер. Неужели Нильс уже вчера предвидел, что мы здесь окажемся? И что еще он задумал?

Мы остановились под соснами, тянувшимися в синеву. Тишина кругом как будто пела без слов. Я бы поверила, что очутилась в ином, таинственном мире, если бы вокруг не толпились туристы.

И если бы передо мной не стоял Джек. Он обнял меня, оторвал от земли. Я напряглась в его руках. Мне тоже хотелось его обнять, но страх сковал плечи. Я даже моргать перестала.

Брат вдруг выпустил меня и повернулся к Нильсу, одним движением оказавшись между сестрой и лучшим другом.

- Ну, какого черта?

В животе у меня что-то сжалось в предчувствии неминуемой схватки, все мышцы окаменели.

- Нам пришлось смываться. Они добрались до дома. - Нильс чуть слышно вздохнул.

- А почему не на базу? Там ей ничего не грозило. Ты остался один против всех. Случись с ней что-нибудь, Богом клянусь, я...

- С Хейзл все в порядке, Джек. Ничего не случилось. Я не мог привезти ее на базу. Отойдем... я объясню.

Нильс пошел по одной из тропинок, тянувшихся в лес. Я проводила его взглядом и почувствовала тянущую боль между ребрами, словно мышцы наматывались на катушку.

И пошла за ним, а Джек следом.

- Где моя машина? - спросил брат мне в спину.

Ну почему именно мне выпало объяснять?

- Где-то стоит, - промямлила я. - Она приметная, вот мы ее и оставили.

Это было даже не совсем вранье.

- Нильс ее разбил?!

- Нет, не разбил.

Не разбил, а продал...

Через несколько минут мы вышли на полянку между соснами. Здесь было так тихо, что слышался хруст хвои под ногами: ни ветерка, ни шелеста листьев.

Нильс обернулся ко мне и ободряюще улыбнулся. Я не сумела ответить. Ужасно хотелось снова вцепиться в его руку, но взгляд Джека предостерегал: не стоит. Брат готов был взорваться. Не стоит подкидывать гранату в пылающий костер. Я снова усомнилась, благоразумно ли признаваться Джеку в своей ненормальной способности. Как бы он не выпалил в меня из лазерной пушки.

- Ты захватил ее паспорт? - спросил Нильс.

- Да. - Джек указал на сумку у себя под ногами.

- Твои документы у меня здесь. - Нильс шевельнул ногой черный рюкзачок.

Я нахмурилась - что-то пошло не так.

- Только зачем они мне? Ты не хочешь рассказать, что происходит?

Я попятилась к краю полянки, на случай, если Нильс ошибся и мне все-таки придется удирать. Нильс набрал в грудь воздуха.

- Джек, у меня была причина не ехать с ней на базу. Потому я и просил, чтобы ты приехал один. Ты помолчи, пожалуйста, и дослушай до конца, прежде чем судить.

Джек его не услышал. Или не захотел услышать.

- Что происходит? - выкрикнул он. - Почему ты сразу не позвонил? Я там с ума схожу, всю бригаду поднял на ноги!

Я подняла глаза к небу. Ничуть бы не удивилась, увидев в небе вертолет, а в лесу перебегающих от дерева к дереву людей в черном.

Нильс опередил меня с вопросом.

- Ты не сказал в бригаде, где нас искать?

Джек сердито сверкнул глазами.

- Нет, я обещал не говорить... А теперь отвечай на вопросы. Мне пришлось солгать Саре и Рэчел. Почему вы не вернулись на базу? Где вас носило? - Я готова была поклясться, что в его глазах светится подозрение. - Какого черта ты с моей сестрой забрался на гору посреди пустыни?

- Нам пришлось срочно уходить от Демоса. И, я уже предупреждал тебя по телефону, - база не вариант. Лучше держаться подальше от бригады.

Я видела, как Джек переваривает сказанное. Он помотал головой, свел брови.

- Подальше от бригады? Почему?

- Хейзл - одна из них, Джек.

Я посмотрела на Нильсс. Это называется «осторожно подготовить»?.. Он перехватил мой взгляд, и мне почудилось в его глазах извинение - за то, что назвал меня «одной из них».

- Ты...

Нильс не дал ему договорить.

- Джек, Хейзл - пси.

Джек с трудом перевел взгляд на меня, и я ответила нервной улыбкой. Мышцы икр напряглись, готовые рвануть с места.

- Чушь. - Лицо Джека застыло маской. - Хейзл, скажи мне, что он шутит.

Я сглотнула слюну.

- Он не шутит.

У Джека задергался глаз, но Нильс вдруг оказался совсем рядом со мной, между нами, и сдвинул меня так, чтобы прикрывать собой.

- Не верю. - Казалось, Джек взял себя в руки. Голос прозвучал спокойнее.

- Хейзл, думаю, придется ему показать, - попросил Нильс.

Я поколебалась секунд десять, взвешивая варианты. Отпираться было поздно. Тогда я осмотрела каменистую землю, нашла глазами обертку от шоколада и запустила ее в полет. Бумажка метнулась к Джеку, поплавала перед ним и направилась ко мне. Вытянув руку, я опустила ее себе на ладонь, словно ловила летящее перышко.

И подняла взгляд. На лице Джека потрясение боролось с ужасом. Ужас побеждал.

- Ты... ты...

Я обрадовалась, что он не сумел выговорить всего, что думал.

Отвернувшись, Джек прошагал, к ближайшему дереву, поднял руку и со всей силы врезал кулаком по коре. Раздался треск.

- Джек, остынь. - Нильс шагнул к нему и запнулся, словно не хотел слишком далеко отходить от меня. - Она твоя сестра. Все та же Хейзл. Поверь, я был потрясен не меньше твоего - а может, и больше. Я узнал об этом, когда она запустила столом мне в голову.

Джек скорчился под деревом, повернувшись к нам спиной и баюкая кулак. Нильс продолжал:

- Нам внушали неправду...

Джек вскочил и шагнул к нам. Я шмыгнула за надежную спину Нильса.

- Как это случилось? - резко спросил мой брат.

Он бы бросил вопрос мне в лицо, если бы Нильс не разделял нас как прочная стена. Я съежилась, услышав в голосе брата ядовитую ненависть.- Она не знает, - ответил за меня Нильс. - Проснулся ген... Послушай, Джек, мы ошибались. Что мы на самом деле знаем? Только то, что нам сказали. И мы поверили - поверили всему. А если все это неправда?

Гнев исказил лицо Джека.

- Неправда? Ты хочешь сказать: все, что мы знаем о Демосе, - ложь? Может, он не убивал мою маму? - Джек уже орал. - Скажешь, эти... Господи, как их назвать-то, они даже не люди! Скажешь, их... что, неправильно поняли? Они вне классификации, совершенно новая категория социопатов.

Теперь Джек смотрел на меня, и в его глазах была чистая, нескрываемая ненависть.

У меня подогнулись колени. Стало быть, я не просто ненормальная, а еще и социопатка? Новая категория социопатов... О господи!

Рука Нильса легла мне на спину и не дала рухнуть наземь.

И голос его остался спокойным.

- Да, я видел то, что нам показывали. Но это могла быть подтасовка. Не складывается.

- Не складывается? Все работы Сары - ты их видел? Тебе нужны еще доказательства? - взревел Джек.

Я заметила, как напряглись желваки у Нильса на скулах.

- С каких пор ты веришь всему, что написано? А теперь есть свидетельство обратного. - Нильс кивнул на меня.

Джек напустился на него, чуть не брызжа слюной.

- Так что, Сара все это выдумала? Думаешь, ее команда только и занимается фабрикацией фальшивых докладов?! Ты вдруг стал умнее профессионалов?.. Ты всегда мнил себя самым умным!

Нильс поморщился, потом его лицо разгладилось, стало твердым, как на плакате.

- Я не утверждаю, что я самый умный. И понятия не имею, зачем нам могли лгать. Какой в этом смысл и какова в этом роль Сары - понятия не имею. Зато знаю, что говорит мне внутреннее чувство о твоей сестре.

- Ага, теперь твое внутреннее чувство говорит о моей сестре!.. - Джек сжал губы.

- Да. - Нильс словно не замечал тона друга. - И оно говорит, что здесь что-то не складывается. В бригаде могли ошибаться. Что, если тут не действуют четкие правила? Что, если наши поспешные заключения еще нуждаются в проверке? Власти постарались убедить нас, что наши враги - не люди, но посмотри, кто стоит перед тобой, и скажи, что думаешь ты сам, Джек. Ну, смотри - это же Нильс . Может, она слишком порывиста, но это не делает ее социопаткой.

Я обратила взгляд на Джека и изо всех сил постаралась не походить на социопатку. Брат сузил глаза так, что я не видела радужки. Однако не похоже, чтобы в них было сомнение.

Нильс выдвинул меня вперед, придержал за плечо.

- Хейзл - твоя сестра. Ты правда считаешь, что раз она пси, она тоже такая? В Хейзл нет зла. Посмотри на нее. Она ни на что плохое не способна, она и врать толком не умеет.

Я припомнила случай с грабителями и все, что мне хотелось проделать с Рэчел, - и усомнилась. Может, Нильс поспешил с выводами. Может, им следовало бы отвезти меня на базу и провести тестирование.