...

— Это похоже на войну без солдат и оружия. Кажется, история действительно повторяется

примечание: "non-electronic war" не знаю как еще это перевести. На ум также пришли примеры Холодной, Информационной и Локальной войн, но не уверена, что сюда  больше подошло бы по смыслу. + Отсылка на бывшую императрицу, что похожа на Сури.

Это были последние слова, которые Император многозначительно пробормотал в конце насыщенного событиями дня. Верно, - подумал Альбрехт фон Нюрнберг. Есть ли еще какие-нибудь примеры таких войн, кроме этого? Это была давняя история, история их отцов.

Возможно, это стало решающей причиной, по которой я не смог просто посмеяться над Священным судом в этот раз. Не только над обвиняемой, а над ней и юнцами, которые были рядом с ней. В этом отношении "павлиний глаз" был довольно точен.

Возможно, я могу быть таким же, как мои предки. Ситуация и условия были другими, но поток эмоций, можно сказать, был тем же самым.

Молодой лев, который явно влюбился в свою мачеху, молодой волк, ставший рыцарем чести ради мачехи своего друга, и молодой орел, который три года назад проявлял необычные чувства к жене Маркиза. Даже внешность любимой женщины была похожа на внешность той, что была при их отцах.

— Ого...

Голубые глаза Герцога, который сидел на диване и развязывал галстук, причудливо блеснули.

Он не очень-то верил в судьбу, но в этот момент не мог перестать думать о странностях судьбы. Более того, в этом поколении все зависит от того, чью руку поднимет судьба.

Когда они впервые услышали новость о том, что Йоханнес взял вторую молодую жену, и Альбрехт, и Максимилиан отреагировали так, словно их друг рано впал в старческий маразм.

Однако, как только я увидел его вторую жену, я убедился кое в чем. Даже если бы там была толпа. Несмотря на то, что у них был разный цвет волос и глаз, не могли же они быть настолько похожи друг на друга.. С умершей Людовикой.

Людовика, которая вышла замуж за Максимилиана и стала Императрицей, воспламенила их молодость и положила ей конец. Когда я закрывал её глаза и пытался нырнуть в её воспоминания, в памяти все еще отчетливо всплывал тот озорной голос из того времени.

— Альб, я наконец-то выхожу замуж! Я собираюсь сделать это первой, так что зови меня сестрой, как и обещал!

Закутанная в белое муслиновое платье, она вертелась, как юная девочка. Она умерла очень давно, но, несмотря на это, никто из них до конца своих дней не мог выйти из под её тени. Этот факт, должно быть, беспокоил Элизабет, которая стала второй Императрицей Императора. Бывший Маркиз, который умер раньше Йоханнеса.

Однако, вопреки мнению окружающих, Альбрехт уже давно отодвинул свои чувства к Людовике на задний план. Нет, это он так думал. Каждый раз, когда он видел нынешнюю маркизу, к нему возвращались старые воспоминания, и он каким-то естественным образом смягчался, но не из-за этого, а из-за того, что он видел, что её сострадание было намного сильнее.

В лучшем случае, это была маленькая девочка, ровесница их детей. Это была ситуация, где такой ребенок в одиночку сталкивался с бурями этого сложного мира, находясь в положении, с которым не смогли бы справиться даже мужчины, выросшие в условиях сносной подготовки преемников. Девочка, что так похожа на Людовику.

У Альбрехта не было желания оскорбить своего старого друга. Однако, если быть точным, странное чувство некоего несоответствия, которое он испытывал раньше, значительно усилилось после показаний, данных Виконтессой на вчерашнем суде.

Как друг, с которым он рос с детства, он не мог с уверенностью сказать, что его покойный друг на самом деле так не поступал. Тихий вздох сорвался с его полураскрытых губ.

— Кто же был первым раскаявшимся...

________________________________

Напоминаю, что перевод осуществлялся непосредственно с неофициального английского перевода новеллы.

Наша группа вконтакте:

https://vk.com/stepmothernovel