Глава 26.
Сознание Ён О то возвращалось, то уплывало. Даже открыв глаза, он не мог прийти в себя из-за странного страха, вызванного незнакомой обстановкой.
Евнухи и придворные дамы из покоев вдовствующей императрицы с суровыми лицами охраняли его. Придворные врачи, выстроившиеся у кровати, по очереди осматривали его. Тело, которое раньше лихорадило от озноба и жара, ненадолго успокоилось, но полностью прийти в себя было трудно.
- ...К счастью...
Звуки было трудно разобрать, словно уши были под водой. Едва уловив далёкие голоса, он снова провалился в беспамятство.
Когда он смог соображать, хоть и смутно, то понял, что лежит в спальне своего павильона. Но он только мог открыть глаза. Говорить или двигаться он не мог.
"Рассвет?"
Всё вокруг было окутано синеватой темнотой. Хотя зрение было ограниченным и мутным, он мог видеть, и звуки стали отчётливее.
- Придворная дама, зачем же ты меня позвала.
В тихой комнате стояли придворная дама Дон Ён и женщина в плаще, скрывающем лицо. Женщина проворчала, опуская капюшон.
Когда роскошный плащ соскользнул, показалось лицо Чо Сом Рын, посланница из Намчхона.
- К хозяину, который потерял сознание после того, как принял джаанхон, мы, конечно, приведём представителя из Намчхона. Кого же ещё можно привести?
- Придворная дама.
Чо Сом Рын нахмурила свой изящный лоб.
- По всему дворцу уже ходят слухи. Говорят, что Кё Бин, будучи наказанный вдовствующей императрицей за свой проступок, выпил джаанхон - зелье, позволяющее мужчине зачать ребёнка. Хотя название "джаанхон" напрямую не упоминалось, но все знают, что у вдовствующей императрицы много особых снадобий для управления наложницами, поэтому все считают Кё Бин жадным до власти, - произнесла Дон Ён с горькой усмешкой.
- Неужели Кё Бин действительно сам выпил джаанхон?
- Я не могу знать наверняка, так как не допущена во внутренние покои. Даже если он и выпил его сам, возможно, у него не было выбора, или это было не из жадности, а из-за упрямства.
- В императорском дворце будет переполох.
Чо Сом Рын простонала, как от головной боли. Выражение лица Дон Ён, смотрящее на представителя Намчхона, оставалось спокойным.
- Разве вы не понимаете, госпожа? Раз слухи распространились по дворцу, то вопрос времени, когда они дойдут до столицы. Скоро об этом узнает и род Кёфубу, которое сейчас особенно внимательно следит за ситуацией в столице. А может, уже знает.
От слов Дон Сангун лицо Чо Сом Рын похолодело.
- Что вы имеете в виду?
- Если с Кё Бин в ближайшее время что-то случится, Намчхон тоже не сможет избежать ответственности.
- Вы угрожаете Намчхону?
На обычно мягком лице Чо Сом Рын появилось жёсткое выражение.
- Какие угрозы? Я прошу о помощи.
Дон Ён развернула шёлковый свёрток, лежавший у кровати. Внутри была башенка, аккуратно сложенная из серебряных монет.
- Ч-что это?
- Девяносто нянг серебром. Знаю, что мало. Но это всё, что у меня есть. Пропишите лечение. Я прошу вашей помощи, госпожа, а не милостыню. Недостающее серебро можете получить либо в поместье Кёфубу, либо когда очнётся господин.
От этих слов выражение лица Чо Сом Рын странно изменилось.
- Лечение... Как Дон Сангун может...
- Какая разница, откуда мне это известно? В мире есть люди, которые знают о существовании особого снадобья, позволяющего мужчинам забеременеть, хотя название "джаанхон" широко не известно.
На лице слушающей Чо Сом Рын читалось неудобство. Дон Ён вытерла холодный пот со лба Ён О и продолжила:
- В мире много супружеских пар, отчаянно желающих детей, и они ищут джаанхон. Раз это необычное лекарство позволяет мужчине зачать, то они надеются, что женщине оно тем более поможет забеременеть. Изредка встречаются и знатные мужчины, которые хотят увидеть своё потомство от других мужчин и поселить их во внутренних покоях.
После последних слов Дон Ён Чо Сом Рын глубоко вздохнула.
Когда в империю Юль из Намчхона поступали бэкхон и джаанхон, количество опасного бэкхона строго контролировалось, но к джаанхону относились более снисходительно.
Тайно многие искали джаанхон. Представители Намчхона подкупали чиновников джаанхоном или продавали его частным образом для дополнительного дохода.
- Лекарство, позволяющее мужчине зачать - восемьдесят нянг серебром, а рецепт такого лекарства - пятьсот нянг. Я знаю, что одного флакона джаанхона недостаточно для зачатия у мужчины. Поэтому флакон стоит восемьдесят нянг, а рецепт - пятьсот.
Чо Сом Рын жестом показала, что поняла слова Дон Ён. Это означало - говорить тише.
- Пожалуйста, потише.
Игнорируя затруднение Чо Сом Рын, Дон Ён продолжала говорить:
- Кё Бин чист, он принял бэкхон. Бэкхон строго контролируется даже во дворце. Проверка количества флаконов бэкхона в покоях вдовствующей императрицы уже завершена. Судя по побочным эффектам, он точно принял его правильно. Пространственная ориентация и чувство равновесия притупились, временно ослабли вкус и обоняние.
На слова Дон Ён Чо Сом Рын тихо проворчала:
- Вы думаете, я врач?
Но вопреки своим словам, Чо Сом Рын проверила пульс лежащего Ён О. Приподняла веки, чтобы проверить реакцию, внимательно прослушала дыхание, приложив ухо к груди.
Она достала из-за пазухи бумажную книжечку размером с ладонь и заострённый кусочек угля, быстро написала рецепт. Представитель протянула бумагу с рецептом Дон Ён резким движением.
- К счастью, организм Кё Бин не отторгает джаанхон, так что непосредственной угрозы для жизни нет. Готовьте лекарство по рецепту и давайте пять раз в день. И вот это.
Чо Сом Рын достала из-за пазухи флакон с лекарством.
- Что это?
- Джаанхон. Когда был принят первый джаанхон? Второй джаанхон нужно принять до истечения двух дней после первого.
- Первый джаанхон был принят, вероятно, вчера вечером.
Дон Ён приподняла Ён О, который смотрел на неё затуманенным взором. Когда тот попытался увернуться, увидев флакон с джаанхоном, Чо Сом Рын подошла и помогла его удержать.
Дон Ён поднесла флакон к губам Ён О, который пытался мотать головой.
- Господин, вы должны выпить. Если принять джаанхон только один раз, организм останется в неопределённом состоянии. Чтобы не случилось беды из-за незавершённого действия зелья при зачатии, выпейте.
Слова придворной дамы звучали решительно и холодно, но в них слышалось беспокойство. Удерживаемый двумя женщинами, не способный пошевелиться, Ён О выпил второй джаанхон.
Снова жар ударил в голову.
- Это всё, что касается рецепта и джаанхона?
- Нужно выпить и третий джаанхон.
- Достаньте его. Когда мне снова позвать представителя? Раз он каждый раз так падает после приёма джаанхона, понадобится ещё рецепт.
Руки Дон Ён, вытирающей покрытый потом лоб Ён О и поправляющей одеяло, были внимательными и нежными.
- Послезавтра.
- Свяжусь с вами послезавтра.
Выходя из павильона, Чо Сом Рын обернулась к Дон Ён.
- Придворная дама из тех, кого господин привёл из своего дома?
- Как такое возможно?
- Вы так заботитесь о господине, которого знаете совсем недолго.
Дон Ён проводила Чо Сом Рын до главных ворот дворца Кирюнг.
- Кё Бин превосходно готовит цветочный чай. И кто знает? Может быть, когда у Кё Бин появится наследник, он получит большую награду от поместья Кёфубу и императорской семьи.
- Цветочный чай господина действительно был восхитителен. Хотя я пью горный цветочный чай каждый раз, когда приезжаю в Юль, но такого превосходного чая я ещё никогда не пробовала.
Чо Сом Рын мягко улыбнулась с довольным выражением лица. В её глазах появился блеск, когда она вспомнила о чае, которым её угощал Ён О во дворце Кирюнг. Казалось, она забыла о своём недовольстве из-за вынужденного составления рецепта.
Увидев это выражение, Дон Ён немного пожалела.
- Вот как.
Вместо расплывчатых слов о вкусном чае Кё Бин, возможно, стоило рассказать, что каждое утро, когда она прислуживает господину во время письма, на столике всегда стоит чай, источающий яркий аромат.
Господин, каждое утро, угощающий дворцовых служащих чаем.
За более чем 20 лет пребывания в императорском дворце и покоях наложниц она впервые встречала такой тип человека.
- Говорят, что очень редко после приёма джаанхона человек может начать источать аромат. Хорошо бы, если бы Кё Бин обрел такой же изысканный и роскошный аромат, как тот горный чай, что он готовит.
Остановившись перед воротами павильона, Чо Сом Рын говорила восторженно, как девушка, погружённая в мечты.
- Аромат? Что за чушь, человек же не цветок и не благовонный мешочек, какой может быть аромат?
Дон Ён смотрела на Чо Сом Рын как на неразумное дитя.
- Говорят, такое случается, хоть и крайне редко.
Чо Сом Рын посмотрела на критикующую её придворную даму как на ограниченного человека без воображения. Материковые люди действительно были косными и лишёнными фантазии.
Заметив свою свиту и главного евнуха, отвечающего за сопровождение, ожидающих её за воротами дворца Кирюнг, она накинула капюшон верхнего одеяния.
Представитель коротко поклонилась.
- Я снова свяжусь с вами.
Дон Ён также ответила поклоном Чо Сом Рын. Взгляд придворной дамы, смотрящей на представителя Намчхона в роскошном верхнем одеянии, был мутным. Как и подобает торговцам лекарствами, люди из Намчхона любили говорить пустые слова.
"Какой ещё аромат может исходить от человека."
Дон Ён поспешно повернулась и направилась внутрь. Нужно было пять раз в день давать прописанное лекарство и ухаживать за Ён О, который будет мучиться от болезни - времени на отвлечённые мысли не было.
- И на что мне такое счастье... Эх, выпила одну чашку цветочного чая, а в итоге получила такое...
Из уст придворной дамы, направляющейся к павильону, вырвался стон.