chapter six
глава шестая
Вчера вечером мы снова поссорились с Джастином. Казалось, что ссоры стали происходить чаще, и это о многом говорит, учитывая, что они случались почти каждый день. Теперь я едва могла проснуться утром, боясь его крика, и почти не спала ночью, боясь его рук. Теперь они всегда были сжаты в кулаках и поднимались выше, чем следовало бы.
Вчера вечером он сказал, что это из-за меня он так зол. Моя вина, что он не мог жить спокойно. Ему не нужно было говорить эти вещи - я их уже знала. Ему никогда не нравилось находиться со мной на публике слишком долго. Ему не хотелось, чтобы другие видели его с таким разочарованием и смущением. Я понимаю. К сожалению, я все понимаю.
Я почти не пошла на обед, но сказала Гарри, что приду, поэтому с небольшим заверением, что я должна сыграть свою роль, пошла. Ему нужно было верить, что он не выиграет, я не облегчу ему игру. Цель игры была проста: избежать унижений. Играй роль и станешь победителем. Он сдался, когда понял, что не сможет победить. У него нет другой причины продолжать свою миссию.
Он позвонил мне вчера и сказал, где и когда встретиться. Он также хотел убедиться, что я все же иду. После быстрого согласия мне пришлось повесить трубку, потому что Джастин вернулся домой, и его тяжелые шаги были достаточным доказательством того, что он был зол. Я не хотела злить его еще больше.
Машина Гарри въехала на стоянку у кафе сразу после того, как я припарковалась. Он вышел, надев солнцезащитные очки, и провел рукой по волосам. Он выглядел рассерженным. Он наконец понял, что я не позволю ему победить?
Я нерешительно выбралась из машины и оказалась в его поле зрения. Он улыбнулся, но улыбка была слегка отстраненной. Это была подделка, но не та подделка. Он пытался обмануть меня, заставляя думать, что он счастлив, что он заботится обо мне. Последнее получилось намного лучше. Теперь его настроение было ясным, как день.
Он открыл мне дверь в кафе, я молчала, пока официантка не подвела нас к столику на двоих в середине зала. Людей было не очень много. Только что пробило 12 часов дня. Однако зал быстро заполнился, и довольно скоро вокруг нас стали толпиться люди.
Гарри покусывал щеку, смотря в меню. Это было не похоже на Гарри: не заводить разговор.
- Сегодня ты выглядишь веселым, - с сарказмом произнесла я.
Он вздохнул. - Извини. Это так очевидно?
- Так же очевидно, как и то, что огонь горячий.
Он усмехнулся, откинувшись на спинку стула. В его глазах было что-то странное, чего я раньше не видела. Он придвинулся ближе и начал играть с кольцом на среднем пальце. Казалось, это своего рода реликвия. В ответ на мои предположения он сказал: - Мой дедушка подарил мне это кольцо на смертном одре, когда мне было двенадцать лет. Он сказал, что если я его потеряю, он вернется, чтобы преследовать меня, - он улыбнулся, но как-то натянуто.
- Похоже, он был великим человеком, - дразню я.
- В какой-то степени да. Он всегда был пессимистом и собственником. Я очень удивился, когда он доверил это кольцо мне.
Я смотрела на него мгновение, а затем наклонив голову. - Ты завел этот разговор, чтобы сказать мне, что я могу тебе доверять?
- Я не могу с тобой поговорить о своей жизни? - спросил он, приподняв брови. - Ты не должна доверять мне, чтобы разговаривать.
Я не хотела признаваться, что выглядела довольно смешно. Он всего лишь разговаривал и только что убедил, что он просто манипулировал мной. Открыться кому-то - отличный способ заставить их поверить тебе, но также очень глупый. Ты даешь им начали воздействия, поэтому он практически обо мне ничего не знает.
- Извини, - тихо сказала я.
Несмотря на грусть в его глазах, он улыбнулся. - Ничего. Ты параноик. Я понимаю.
- Я не параноик.
Он смотрел на меня дольше, чем мне было приятно. Его глаза особенно задержались на левой стороне моего лица, куда Джастин ударил прошлой ночью. Я посмотрела направо, пытаясь пригладить волосы, чтобы прикрыть ушиб. Он все еще наблюдал за мной.
- Не забывай про мои условия, - сказала я ему, чтобы он не делал выводы, которые он мог бы сделать.
- Я не забыл, Делайла.
- Тогда перестань на меня пялиться.
- Хорошо, я больше не пялюсь.
Я взглянула и встретилась с ним взглядом. - Ты только что солгал!
Он рассмеялся. - Ну, извини, мне нравится смотреть на твое лицо.
- Смахивает на то, что говорят серийные убийцы своим жертвам, - отрезала я, но как ни странно расслабилась.
Он не ответил и немного помолчал. Я не хотела рисковать и смотреть на него, на случай, если он все еще разглядывает меня в поисках ответов. Так что продолжила смотреть в окно, надеясь, что люди не судят меня внутри, ведь мы были в центре кафе.
Внезапно я почувствовала как что то маленькое и влажное ударило меня в щеку. Я нахмурилась глядя на стол и увидела сырую салфетку, смятую в шарик. Я повернулась к Гарри, открыв челюсть и широко распахнув глаза. Он сдерживал смех, закусив нижнюю губу.
- Ты плюнул на нее?
- Нет, окунул ее в воду. И кинул в тебя.
Я несколько раз моргнула и смущенно посмотрела на него. - Зачем?
Он поджал плечами. - Ты не смотрела на меня. Я должен был привлечь твое внимание, а заговорить с тобой не получилось.
- Ты выбрал очень детский путь.
- Но это сработало.
Каким-то образом я поймала себя на том, что пытаюсь сдержать смех. Это явно было то, чего он хотел: общаться с жертвой, чтобы она расслабилась. Почему я доставляла ему такое удовольствие? Я просто сказала себе, что не позволю ему победить.
Тем не менее, я все равно засмеялась, опустив голову и закрыв лицо руками. Он тоже смеялся. Я подняла взгляд, все еще закрывая лицо руками. Он выглядел невероятно очаровательным. Глаза прищурены, на щеках появились ямочки, улыбка ярче, чем дневной свет. Я не должна была смотреть на него, но это было довольно трудно. Я была уверена, что все в кафе смотрят на него.
Официантка пришла принять наш заказ, и наш смех стих. Гарри заказал гамбургер и картофель фри и повернулся ко мне. Я была немного удивлена, что он позволил мне сделать самой заказ. Он мой тренер. Разве он не хочет убедиться, что я не съем ничего вредного? Джастин сделал это, а он был моим парнем, который заботился обо мне.
- Ммм... Я не голодна, - сказала я ей.
- Ты уверена, дорогая? - спросила женщина средних лет с южным акцентом.
Я улыбнулась и кивнула.
- Хорошо. Ваш бургер скоро будет готов.
Когда она ушла, между Гарри и мной снова возникло напряжение. Я посмотрела на него, его губы были поджаты. Я знала, что за моим ответом последует вопрос, и через секунду после этой мысли он спросил: - Ты не голодна?
- Я поздно позавтракала, - соврала я.
Гарри довольно трудно прочитать. Я не уверена, поверил ли он мне или нет. Он слабо улыбнулся и ничего не сказал.
В ожидании еды мы немного поболтали. О случайных бессмысленных вещах, например, наши предпочтения в фильмах и книгах, наши хобби. Однако я не могла перестать думать о том, почему он был так рассержен ранее. Было ли это потому, что он не хотел обедать со мной, но того требовала его роль?
Я решила спросить его об этом, не упоминая про ролевую часть. Он наклонился ко мне с веселой улыбкой на губах, но с грустью в глазах.
- И кто сейчас любопытный? - дразнил он.
Я заплатила глаза, чувствуя, как мое лицо краснеет. - Неважно. Забудь, что я спросила.
Он поддался вперед. - Вот что я тебе скажу. Если я отвечу на твой вопрос, я могу задать один. Довольно честно, не правда ли?
- Это типичный ход любопытных людей, - возражаю я. - Я не попадусь на это.
- Все любопытны, - отвечает он. - И я уже прошел далеко, верно?
Я зажала нижнюю губу между зубами, обдумывая это. Я действительно хотела знать, почему он был расстроен и виновата ли я в этом. Не удивлюсь, если из-за меня у него было такое настроение. Я оказываю такое влияние на многих людей.
Но, конечно, его вопрос мог поставить меня в затруднительное положение. Мог ли он видеть сквозь консилер? Задаст ли он сложный вопрос, на который я не смогу ответить? Есть ли возможность, что он задаст ужасный вопрос, чтобы узнать причину моего страха?
- Хорошо, - неуверенно сказала я. - Но ты должен ответить честно.
- Я бы не стал тебе лгать, - мгогозначительно сказал он. Затем он немного расслабился и добавил: - Но ты тоже должна быть честна со мной.
Еще одно мгновение, где я спросила сама с собой. - По рукам.
Он вздохнул и снова начал крутить кольцо на пальце. - Вчера вечером мне позвонила Джемма и сказала, что моя бывшая девушка не перестает звонить. Я сменил свой номер после того, как мы расстались, и Джемма подумала, что она просто пытается меня схватить. Поэтому я позвонил с телефона моей подруги и попросил, чтобы она перестала беспокоить мою сестру.
Гарри сделал паузу, когда официантка принесла его гамбургер, затем снова начал, когда она ушла. - Этим утром она была во дворе Джеммы. Когда я расстался с ней, я жил со своей подругой, поэтому, очевидно, она не знает, где я сейчас живу. Я приехал туда, и она начала всю эту сцену, которая разбудила Джем. Ей пришлось пригрозить ей полицией, чтобы заставить ее уйти.
Я сбита с толку - я не была причиной его грусти?
- Ну, - наконец сказала я. - Звучит, как будто она супер сталкер.
Он засмеялся. - На самом деле это очень мягко сказано.
Я могла представить эту сцену в своей голове. Я не видела Джемму, но представляла ее с каштановыми волосами, как у ее брата, и с зелеными глазами. Худая и немного бледная, но в то же время красивой - по крайней мере, или оба казались такими. Она стояла в дверях своего дома, Дезире рядом с ней. Худенькая блондинка с красивой фигурой заказывает истерику на лужайке. Подъехал Гарри, пытаясь успокоить ее, прежде чем разозлиться и накричать на нее.
Это был беспорядок, и я уверена, что быть в центре него было ужасно.
- Могу я задать свой вопрос сейчас? - спросил он, возвращая меня к реальности.
Я занервничала. - Полагаю, сделка была именно такой.
Он снова посмотрел мне в лицо, и я ждала булавок и иголок. Он, конечно, хотел спросить меня об этом. Почему бы и нет? Это было не только преимуществом для него, но и любой другой человек усомнился бы в этом. Как я собираюсь ответить? Я могла попытаться сорвать, но он обычно ловил меня на этом. Я могла сказать ему правду, но Джастин не...
- Ты придешь в понедельник на тренировку?
Что ж, я ожидала не этого.
- Да, - сказала я, посмотрев на него и нахмурившись.
Он улыбнулся, а затем поймал мой озадаченный взгляд и сказал: - Что?
- Я знаю, что ты это видел.
Я хотела ударить себя. Почему я просто не могла промолчать? С таким же успехом он мог просто смотреть на меня и улыбаться, и я бы сказала ему все, что я когда-либо скрывала. С ним так легко говорить, что стало труднее доверять.
Гарри не спрашивал, о чем я говорю, потому что точно знал. - Да, видел.
- Я думала, ты спросишь об этом, - призналась я, мысленно ударив себя. - Ты мог, но не спросил.
- Ты сказала мне не любопытствовать.
Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыла его. Это была еще одна уловка. Конечно. Обычные люди не так буквально чтят желания других. Любой бы нормальный человек спросил бы о синяке, который можно было увидеть через слой консилера, но он этого не сделал. Это не имело смысл.
Я все еще смотрела на него, когда он пожал плечами, легкая улыбка тронула его губы. - Если бы ты хотела сказать мне, ты бы сказала. Я не понимаю, как помогло бы давление с моей стороны. Первый шаг к доверию - это уважение.
Это определенно была уловка.
Но в этот момент я не верила себе.
- У тебя будет время прогуляться, когда мы уйдет отсюда? - спросил он.
Я ничего не могла поделать с собой, когда выпалила: - Как ты не устал от меня?
Его взгляд был серьезным. - Я уже говорил тебе, Делайла, что мне нравится твоя компания. Я уже говорил тебе раньше, что никогда не дал тебе.
***
Перестану ли я когда-нибудь терпеть неудачу?
Еда Гарри казалась такой заманчивой, что трудно было не смотреть на нее. Он спрашивал несколько раз, хочу ли я, и я всегда отклонила каждое предложение. Я чувствовала запах картошки, и она выглядела идеально соленой, идеально приготовленной. У меня так ли слюни, урчал живот, и я хотела бы одну. Просто чтобы успокоиться.
Я взяла одну шутку, чтобы он ничего не заподозрил. Он засмеялся надо мной, покачал головой, прежде чем поставить тарелку на середину стола. Я сразу пожалела о том, что взяла картошку, потому что за первой последовала вторая и третья. На четвертой меня затошнило.
Когда мы дошли до парка, Гарри показал мне природную тропу, по которой иногда ходил с Дезире. Я могла понять почему. Рядом с тропинкой бежал ручей, плавали маленькие рыбки. Вдалеке мы увидели оленя. Везде летали самые разные бабочки. Сама тропа была очень красивой, и это совсем не то, чего я ожидала.
Мы сидели на скамейке у ручья, нас окружало пение птиц. Было так спокойно, что я, вероятно, могла бы уснуть. Легкий ветерок перебирал мои волосы, и в тени бесчисленных деревьев на улице была комфортная температура.
- Скажи честно, - тихо сказала я, не осмеливаясь смотреть на него. - Ты думаешь, что я обуза? - было трудно произнести эти слова достаточно громко, чтобы он их услышал.
Гарри долго молчал. - Он говорит, что ты обуза, Делайла?
Я начала перебирать пальцами. Я знала, что он смотрит на меня, поэтому пожала плечами, все еще глядя себе под ноги. Я была уверера; то Джастин не собирался говорить все, что он сказал накануне вечером. Он был пьян. И все же, разве не так говорят - "что у трезвого в уме, то у пьяного на языке"?
Гарри недовольно вздохнул, похоже, немного рассерженный. - Любой, кто называет тебя обузой, не заслуживает тебя знать. Я знаю, ты сказала не задавать вопросы, но... Делайла, почему ты все еще с ним?
Я была погружена в собственные мысли. Его вопрос влетел в одно ухо, а в другое вылетел. Мои пальцы коснулись синяка на щеке. Слезы заполнили мои глаза, и я бы хотела винить в этом синяк, но в глубине души я знала, что из-за моего вранья. Себе и всем, кто меня окружает. В конце концов, я была разочарованием. Я должна взять свою вину на себя за свои поступки, за свою ложь.
Высказывая свои мысли вслух, я даже не понимала, что я делаю. - Я верю ему, - прошептала я. - Когда он говорит такие вещи, я верю ему. Почему бы и нет? Я смотрю в зеркало и вижу, как он меня называет. Я вижу все это, и вижу все, что он упустил, пока возится со мной, обузой. Я понимаю, почему он чувствует, что ему нужно причинить мне боль. Я бы и сама причинила боль себе.
Зная, что я не стану смотреть на него, Гарри соскальзывает со скамейки и встает передо мной на колени. Пытается поймать мой взгляд. - Ты ранишь себя, Делайла?
Я провожу руками по волосам, ноги зарапают кожу головы. Я плакала. Почему я так много плакала? Я ненавидела это в себе. Я ненавидела то, как много я плакала. Я ненавидела себя. Ненавидела, ненавидела, ненавидела.
Он взял меня за руки, как вчера в магазине, и крепко сжал их. - Делайла, может... может быть тебе нужно обратиться к какому-нибудь профессионалу. Я очень хочу помочь, и я начинаю беспокоиться за тебя.
Мне сердце забилось быстрее, мои кончики пальцев онемели. Я чувствовала приближение атаки и готовилась упасть. Она все приближалась и приближалась ко мне.
Теплые большие руки охватили мои щеки, а зеленые глаза встретились с моими. Как ни странно, мое сердцебиение постепенно замедлилось. Я чувствовала как мои пальцы хватаются на край скамьи. Он не отводил взгляд, и я тоже, и это было странно, я почувствовала нашу с ним связь. Я полагала, что это еще одна манипуляция. С рациональной точки зрения я думала, что он действительно заботится. Я предпочла последнее.
- Ты в порядке, да? - прошептал он.
Я медленно вдохнула, а потом также медленно выдохнула. Я кивнула, чтобы убедить его, что со мной все в порядке. Его руки неуверенно соскользнули с моих щек. Это должно было быть неловко, потому что мы никогда не прерывали зрительный контакт, но почему-то все было наоборот. Впервые за долгое время я чувствовала себя умиротворенной, хотя я раньше убеждала себя, что эти глаза полны коварства.
Через некоторое время я снова вздохнула и отвернулась. - Завтра нам восемь лет, - сказала я ему, не обращая внимания на его замечание о профессиональной помощи. Я играла пальцами, смотря себе на колени. - Что если он причинит мне боль? - Я ненавидела как плаксиво и жалко я звучала.
Гарри говорил суровее, чем я когда-либо слышала от него раньше. - Тогда ты позвонишь мне. Я приеду за тобой. Если он немного напугает тебя, уходи из дома, хорошо?
Я кивнула и попыталась улыбнуться и успокоиться. В голове у меня пронеслись все пять минут, которых хватило на такой разговор с Гарри. Разум снова затуманился. Я боялась, то так будет всегда. Краткий миг здравосмыслия, прежде чем все рухнуло на меня. Как долго я могу справляться с этим?
Это не займет много времени.