cloaked [Russian Translation]

Бруклин спрятала свои руки в карманы, вздохнув, из-за чего из ее рта вырвались клубы пара.

Наступил день, и погода кардинально отличалась от утренней. Теперь было облачно, а резкий ветер заставлял волосы Бруклин лететь ей в лицо, так что в конце концов она собрала их в хвост.

Девушка стояла у женского общежития, ожидая Зейна, который должен был заехать за ней.  Она сказала Тренту сообщить ей, где его встретить, потому что она будет там с Зейном. Трента не обрадовало неожиданное желание Бруклин так много быть рядом с Зейном, но мысленно он уже замышлял что-то, что изменит это.

Как бы то ни было, Зейн наслаждался компанией Бруклин. Он знал, что поцелуй изменил что-то между ними, и начинал думать, что у нее могут быть чувства к нему. От этой мысли на его лице появилась улыбка, но он быстро скрыл ее, прежде чем начать выглядеть как идиот, который, сидя один в машине, улыбается самому себе.

Как раз когда Бруклин начала думать о том, чтобы позвонить Зейну и спросить, где он, его машина вдруг подъехала к ней, на мгновение напугав девушку.

Но когда она встретилась с взглядом Зейна, на ее лице появилась улыбка. На парне была черная футболка с короткими рукавами и такого же цвета джинсы. Несмотря на то, что на улице было холодно, он не надел куртку, но от этого парень выглядел даже лучше. Его волосы были зачесаны назад, и Бруклин решила, что это ее любимая прическа, которая, как она заметила, хорошо смотрится на нем.

Бруклин двинулась вперед, открывая дверь машины, прежде чем сесть.

— Привет, — она улыбнулась ему.

— Привет, Бруклин, — Зейн усмехнулся. Очевидно, он не был рад тому, что будет обедать с Трентом и Бруклин. Он чувствовал бы себя более чем хорошо, если бы они с Бруклин были наедине. Но в конце концов парень вспомнил последние события и не мог бы быть более счастливым от того, что Бруклин пригласила его присоединиться к ним. Выражение лица Трента было бесценным, и Зейн улыбнулся, вспомнив это.

— Итак, Трент написал тебе про ресторан? — спросила Бруклин, роясь в своей сумочке в поисках телефона. — Я сказала ему написать тебе, ведь ты за рулем.

Зейн почувствовал удовлетворение, когда она сказала это. Парень только знал, как будет ревновать Трент, увидев, что они с Бруклин проводят так много времени вместе.

— Он не писал мне, — Зейн нахмурился, однако говорил он честно.

Бруклин вскинула брови в замешательстве.

— Он не написал? Он говорил, что напишет.

— Все в порядке, — Зейн вздохнул, убедившись в том, что звучит раздраженно. — Ты можешь просто показать мне дорогу?

Бруклин кивнула.

— Выезжай из кампуса и поворачивай налево, — сообщила она.

Зейн следовал ее инструкциям, когда начал ехать.

— Так там будем только ты, Трент и я? — спросил Зейн.

— Думаю, Адриана тоже может присоединиться к нам, — сказала Бруклин. Она предположила, что Зейн знает ее, потому что как-то он стоял с ней, но не стала спрашивать его об этом.

— О, да. Я когда-то встречался с ней, — Зейн улыбнулся, вспоминая, как наивна она была, что так легко попалась в его ловушку, не зная, что он враг. Этого было достаточно для Зейна, чтобы понять, что хоть она и горяча как ад, но все же полная идиотка.

Что-то вдруг начало брать верх над Бруклин, когда она заметила, как на лице Зейна появилась улыбка, когда он заговорил об Адриане. Она нравится ему? Она симпатичная, так что он, вероятно, находит ее привлекательнее меня. Ей в голову пришло несколько вопросов, которые она хотела задать Зейну, но она прикусила язык, заставляя себя молчать.

Почему ее так задело то, что он думал об Адриане?

— Она милая, — пробормотала Бруклин, переводя взгляд на окно.

Зейн посмотрел на нее, замечая морщинку между ее бровями, и прежде чем обдумать, что произошло, он выпалил:

— Как и ты.

Это заставило Бруклин вдруг с удивлением взглянуть на него. От его слов ее сердце подпрыгнуло, и она не смогла сдержать небольшую улыбку. Это действительно сделало ее день. Из-за того, что Зейн не думал, что она некрасивая, ее чувства достигли совершенства.

Зейн заметил румянец на ее щеках и улыбнулся.

— Куда мне ехать после того, как я поверну? — спросил он, свернув налево, как и говорила Бруклин.

Девушка опустила взгляд на свой телефон, прежде чем заговорить:

— Это небольшой ресторанчик, он должен быть у дороги. И Трент сказал, что стоит снаружи.

Зейн кивнул, глазами просматривая магазины и рестораны, ища в буквальном смысле ужасного монстра.

— Вот он, — голос Бруклин заставил Зейна повернуть голову туда, куда она указывала.

Перед небольшим ресторанчиком было припарковано несколько машин, и, конечно, снаружи стоял Трент.

Зейн заехал на парковку ресторана и остановился справа от того места, где был Трент, который смотрел на машину.

Он не был рад, когда увидел Бруклин и Зейна вместе в машине, но скрыл разочарование за улыбкой.

Полностью игнорируя Зейна, Трент открыл Бруклин дверь, помогая ей выйти.

Когда девушка положила руку в его ладонь, ее вдруг поразило неожиданное чувство вины. Ей было необходимо сказать ему, что она больше не чувствует к нему ничего такого. Она не хотела обманывать Трента, заставляя его думать, что он ей нравится, когда на самом деле ей симпатичен Зейн.

— Бруклин, — Трент протянул к ней руки, когда Зейн взглянул на них, выходя из машины.

Она улыбнулась ему, двинувшись вперед, чтобы обнять его.

— Привет.

Трент встретился взглядом с Зейном, стоявшим с другой стороны машины, и заметил в его глазах вспышку гнева. Он ухмыльнулся, его глаза потемнели.

Когда Бруклин обняла Трента, Зейн почувствовал собирающуюся в нем злость. Он знал, что это план Трента — заставить его злиться из-за этой сцены, чтобы Бруклин снова разочаровалась в нем. Но он не собирался позволить этому случиться.

Зейн натянул на лицо улыбку, обходя машину и направляясь к ним, когда Бруклин отстранилась от Трента.

— А Адриана здесь? — спросила она у него.

— Она внутри, — ответил он, смотря на Зейна.

— Ну, тогда пойдемте, — с улыбкой сказал Зейн, хватая руку Бруклин и скрещивая свои пальцы с ее.

И Трента, и Бруклин это застигло врасплох.

Трент сузил глаза, глядя на Зейна, когда дерзкая ухмылка появилась на его лице.

Бруклин не смогла сдержать судорожный вдох от этого действия. Его рука подходила к ее, как ключ к замку, и это чувствовалось так же хорошо. Они были не мягкими, а грубыми, и такое различие восхитило Бруклин. Она не отдернула свою руку, вместо этого она сжала его руку в ответ и, улыбнувшись, взглянула на парня. Может, я действительно нравлюсь ему.

Зейн улыбнулся Бруклин в ответ, не обращая внимания на Трента, и повел ее ко входу в ресторан.

Трент смотрел на них, идущих держась за руки, и сжал кулаки, в то время как его глаза потемнели от ярости.