Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 12
Выйдя из пекарни, девушки думали направиться к такси и выйти где-нибудь подальше от дома, чтобы остаться в безопасности от лишних глаз. Обе они нарушают выстроенные законы родителей, но при этом остаются на плаву. Делайла почувствовала себя некомфортно, стоя у автобусной остановки, словно ангел и демон на её плечах вздохнули с нерешительностью. Упущенная тренировка не доставила ей радости, однако это облегчило бремя вечно грустной дочери. Делайла с удовольствием посвятила этот день покупкам и Элайзе, которой очень скучно находиться в доме, где все и не подозревают о ложности травмы.
Погода была вовсе не холодной, а даже освежающей. Вечер наступал медленно, солнце становилось уже не таким палящим и горьким. Весь город обвило оранжевое небо, пустив в безнадёжный вальс теплый ветер. Он пошатнул её поблескивающие волосы, и Делайла подняла глаза к облакам, ища ответы на затрудняющие вопросы. Поправляя пару прядей, она повернулась в сторону, где заметила черный автомобиль, водитель которого пристально следил за девушками. Дел не пыталась разглядеть его, ведь мужчина бы понял, что они его узнали. Нужно было тихо и неприметно уходить отсюда, не оставляя следа.
— Сейчас мы быстренько убежим отсюда, ладно? Только не оборачивайся и не смотри на ту машину, - шепотом попросила Делайла, выискивая укромные местечки, чтобы убежать. Однако Элайза даже и не думала вслушиваться в последние слова подруги, и резко развернулась к водителю.
— Я же сказала, не смотри!
— Подожди-ка. - девушка начала подходить поближе. Делайла совсем не понимала уверенности Элайзы, потому что она опасности не боялась и никогда не стала бы этого делать. Это спугнуло чрезмерную ответственность Дел, она уже вот-вот хотела предупредить подругу...
Элайза встала перед автомобилем, всматриваясь в мужчину, а Делайла вскоре узнала в нем похитителя кое-чьего сердца — Рэя. Его волнующийся вид показался девушке бесцеремонным. Её удивляло даже то, что он следил за ними, и Дел было безумно интересно, с какого времени это продолжалось. Хотя Элайзе наоборот был бы приятен факт, что этот юноша заботливо ходит за ней по пятам.
— Я задам тебе только один вопрос, Элайза: если бы это был мужчина в черном капюшоне и держал бы что-то в руках, ты бы подошла поближе, чтобы рассмотреть эту вещь?
В ответ, конечно же, последовало молчание. Они вцепились друг в друга глазами, превращая голос Делайлы в обычный шум прохожего. Она будто попала в немую сцену фильма, где должна заиграть романтичная мелодия и главные герои вскоре поцелуются. Однако ни того, ни другого не произошло.
— Привет, Рэй. Следишь за нами? - равнодушно спросила Дел теперь уже у парня.
— Просто проезжал мимо. Вас подвезти? - с такой же интонацией говорит он, не отрывая глаз от девушки.
— Да, было бы замечательно.
Девушка усадила влюбленную подругу на переднее сиденье, охотно оставшись сзади, чтобы все свое стеснение они оставили при себе, и на нее оно никак не распространялось. К счастью, радио никто не включил, чему и правда можно было обрадоваться. Меньше всего ей хотелось бы сейчас слушать эти тоскливые песни про любовь и углубляться в собственную голову. Самым прекрасным было то, что она глядела на людей через окно и довольствовалась наблюдением за ними. Дел так хотелось бы переродиться в теле другого человека, проживать его жизнь, где нет места чёрствым раздумьям и лжи. У этого человека, наверняка, был бы другой мир, и она бы не думала о тех проблемах, с которыми сталкивается сейчас. Возможно, тогда бы Делайла была уже с другим именем, с другой внешностью и с другими намерениями на будущее. Сейчас же она бежит от всех возможностей, от всех благ, чтобы только не предстать перед выбором. Потому что именно выбора она и боится.
***
Работа кипит, подготовка к сегодняшнему вечернему сборищу идёт во весь ход. Итан не успевает одновременно протирать бокалы и просматривать целостность содержимого во всех бутылках спиртного. Кражи в баре зачастились, несмотря на то, что возле дверей поставили охрану. Здоровый мужчина лет сорока буквально не меняет позы по несколько часов. Иногда у Итана складывается ощущение, что это что-то неживое, ведь человечество расширяет свой кругозор, и в восьмидесятые уже не секрет, что в скором времени весь наш мир будет полностью цивилизован и изменен сверху до низу. Может быть, это просто не человек. Да и выглядит он слишком массивно и неуклюже. Хотя вряд ли у его босса будет столько денег, чтобы нанять робота.
Это расточительство.
К семи в клубе скопилось множество трезвых и нетрезвых особ, а также странная компания из пяти человек, что были ужасно разными на первый взгляд. Пока Итан пополнял третий бокал одного испанца, те ребята, кажись, из старшей школы во всю отрывались под легендарные хиты рока. Одним глазком он оглядел парня в темной футболке с кровавой надписью Kill me: что-то особенное было в его поведении. Вечно заставлял танцевать очкастого умника, громко смеясь над ним.
И в самом деле, зачем он сюда явился.
Но в бунтаре Итан вдруг увидел своё прошлое. Свою подростковую жизнь и... Прежнего себя.
— Quiero emborracharme y olvidarme de todo, - вдруг провопил сидящий напротив мужчина. Итан повернулся к нему, даже не думая о том, как он понял, что бармен является испанцем.
— Olvidar todo es imposible. Es imposible, - ответил ему Итан, снова переведя взгляд на мальчишку.
1976
Аликанте, Испания
Рико и Мигель злобно высматривали прохожих парней, словно в свои восемнадцать уже овладели всем богатством города и могут пререкаться с ними. В их лицах я видел вражеский настрой почти на всех парней в этом районе. И всему виной жажда авторитетного внимания. Я понимаю это, но не пытаюсь сказать или намекнуть. Лучше просто останусь в таком же нейтральном расположении духа и постараюсь не грубить всему свету.
Пока все грызли друг другу кости, я ждал под окнами девушку, чье будущее, по заверениям гадалок, было со мной. Она мне нравилась, дерзкий нрав завлекал, но не привязывал. Всякий раз, когда она пыталась переспать со мной — я видел в ней лишь способ получить удовольствие, а не девушку своей мечты. В ней не было искры, не было того, во что можно было б хоть попытаться влюбиться. Или я бездумно отвергал это чувство при виде её.
Она поддерживала мой статус. И в какой-то мере сама понимала это.
Из окна выглянул её образ, с густыми кудрями и грубым макияжем. Чего стоила эта помада, яркость которой делала её вид вызывающим. Но как можно на такое реагировать с удивлением, если она всегда так ходила. Всегда наряжалась лишь для того, чтобы побыть со мной рядом. Но когда время шло к ссоре, то своим видом она хотела показать мне, кого я, оказывается, потерял. И после трёх дней обиды, она приходила в пиццерию, где мы обычно пропадали, чтоб извиниться, даже если не понимала за что. Таков был её характер, и на этом уже можно было бы закончить оправдание о том, что любить её я никогда не собирался.
— У-у, Елена. Выглядишь отпадно, - прокричали парни, а я подошёл ближе к окну, чтоб увидеть её.
— Говорят, ты снова надрал задницу Антонио? За то, что он сходил со мной и выпил кофе?
— Кончай прикидываться, ты не пьешь кофе в таком месте, - отрезал я, теперь уже отойдя на пару шагов.
— И что? Не могу встретиться с другим мужчиной?
— Не в десять вечера, если уж ты считаешься моей девушкой. Ещё и под таким банальным предлогом. Хотя бы подумала о моей репутации? - возник я.
— Да, ты ведь король, как я могла забыть о том, что сломаю тебе этим жизнь, - проворчала она.
Я хотел сейчас объяснить самому себе, ревную ли я или боюсь за авторитет среди ребят. Но она прорыла во мне чувство неуверенности в себе этой грубостью и скрытностью. Уже много дней у этой девушки нет времени ни на что, кроме встреч с парнями за двадцать и жалкого вранья в телефон мне по ночам. И что я теперь чувствую, стоя перед её окном?
Разочарованность.
Все к этому и шло, я бы не смог долго выдерживать эти отношения, пропитанные несовместимостью характеров. Но я не скажу ей: "Давай расстанемся". Просто перестану делать вид, что мне интересна её жизнь. Елена не маленькая и скоро все поймет: мы не можем быть вместе, потому что я устал делать вид влюбленного человека. Во мне нет ни капли такого к ней, так что нужно быть честным.
— Что, больше ничего не скажешь, Ривз? Закончил строить из себя прилежного парня?
— Я им никогда и не был, Елена. Забыла о том, что я сделал с твоим бывшим?
Её взгляд сразу же отвердел и стал жёстче обычного. Мне показалось, что она выбросит сейчас с окна какую-то тяжёлую вещь и убьет меня, не дав даже произнести последних слов. Напоминание о том дне заставляет её терять контроль.
Та тусовка на пляже была отвратительной и без того. Тогда я напился вдребезги и нежился с Еленой на шезлонге. Музыка заглушала голоса, так что мне не приходилось выслушивать её болтовню. Как только её бывший Сантос пришел на вечеринку и начал лапать всех девчонок в пределе моего взора, то я не на шутку разозлился. Парни начали загонять его и старались не сорваться, чтобы не просидеть в тюрьме за избиение человека. Но когда он начал пускать в мою сторону обидные фразочки, то кулаку пришлось проехаться несколько раз по его физиономии.
Я бил его и не мог остановиться. Бил за всё. Бил за свои проблемы, за проблемы в семье и в отношениях с Еленой. Я сорвал на него всю свою злость, зверски побил его в ту ночь, но в какой-то степени я рад, что он остался жив. Подавать заявление не стал, потому что в нашей стае его восприняли бы за трусливого парнишу, правда это все итак знали. Если бы вызвался отомстить и пришел вновь, то поднялся бы в чужих глазах. Но он не сделал этого. И все это случилось лишь по уговорам Елены, которая со страхом все ещё вспоминает эту ночь, когда якобы умоляла Сантоса простить меня.
— Убирайся отсюда, Итан. Если не хочешь, чтобы я вызвала копов.
— Ты тогда могла просто загнать меня за решетку. Но не сделала этого. Думаешь, теперь сможешь?
— Да пошел ты, - плюнула девушка и закрыла окно. Рико и Мигель с тревожностью поглядели в мою сторону, когда я бросил камень ей в окно, чудом не разбив его.
На улице у её дома сейчас все казалось таким размытым, а друзья становились отделенными от меня. Я будто потерял сознание, но все ещё отчетливо ощущал себя на этом месте. Наконец, я признался самому себе. Я больше не хочу быть зависимым от неё, от её действий. В моей жизни никогда не существовало Елены, и так продолжится до конца.
А дальше я лишь хочу наслаждаться юностью. Встретить девушку всей жизни. И уж точно знаю, что пойму это сразу же, как только увижу её.
Quiero emborracharme y olvidarme de todo (от исп.) — Хочу напиться и забыть обо всем.
Olvidar todo es imposible. Es imposible (от исп.) — Забыть все невозможно. Невозможно.
Комментарии