Часть 21
Элис
– Ты целый день избегаешь моего взгляда, – сказал Чонгук, раскладывая вещи по местам.
Я сидела за стойкой, наблюдая, как мистер Хэ заваривает мне травяную чайную смесь. Эн и Бам охотились на всякую чепуху в магазине. Теперь мы приезжали к мистеру Хэ в магазин еженедельно, чтобы выпить чая, горячего какао и в очередной раз разложить Таро. Я начинала любить это место.
– Ты не должна стесняться, я уверен, это случается со всеми, – сказал Чонгук.
– О чем ты говоришь? Я не избегаю тебя. И я не знаю, что ты имеешь в виду, со мной ничего такого не было. – Я была раздражена и старалась не смотреть на него. Каждый раз, когда я встречалась с ним глазами, я не могла перестать краснеть, воображая, как трещит на нем его рубашка и он превращается в животное.
– Это был просто эротический сон, – сказал он.
– Это был не эротический сон! – прошептала я немного виновато.
Чонгук повернулся к мистеру Хэ с самодовольной ухмылкой на лице.
– Элис снился эротический сон прошлой ночью.
– Заткнись, Чонгук! – закричала я, хлопая рукой по столу. Мое лицо было свекольно-красным, и я не могла остановить смущение.
Мистер Хэ посмотрел на меня, затем на смесь чаев и добавил еще несколько трав.
– Эротические сны – это нормальное явление.
– Это был хороший эротический сон? – Чонгук сверлил меня глазами. Я была в пяти секундах от мысли избить его.
Мои губы раскрылись, чтобы сказать «нет», но я не могла. Я закрыла лицо и вздохнула.
– Мы не будем сейчас говорить об этом.
– Давай, ты должна сказать нам, – сказал он, садясь на стул около меня.
Я отпрянула.
Он ухватил мой табурет и развернул.
– Вот дерьмо, – пробормотал он, глядя на меня глазами, полными понимания.
– Заткнись, Чонгук! – пробормотала я снова, не в силах смотреть на него слишком долго.
– Ты фантазировала обо мне?! – закричал он, и я рефлекторно ударила его рукой.
Мистер Хэ хихикнул:
– Вот это поворот!
Злорадная улыбка расползлась по лицу Чонгука. Это официально: я. Умираю. Он наклонился и прошептал:
– Я сделал эту штуку моим языком и твоими губами?
Я покраснела.
– С губами, которыми мы говорим? – прошептала я в ответ.
Его злорадная улыбка стала шире.
– Грязная, грязная девчонка.
Я заставила себя встать со стула и встретилась глазами с мистером Хэ.
– Могу взять свой чай в стаканчике?
– Ну же, Элис, мне нужно знать больше! – сказал Чонгук, смеясь над моим смущением. Я проигнорировала его и взяла чай, который передал мистер Хэ.
– Я с тобой не разговариваю, – сказала я, двигаясь к выходу. – Ну же, Эн, поехали.
– Просто чуть больше деталей! – умолял он, когда я придержала дверь открытой.
Я издала тяжелый вздох и повернулась к нему:
– Ты принес меня в зеленую комнату, где ты превратился в зеленого монстра и начал ломать меня и комнату. Причем ломать во всевозможных смыслах этого слова.
Он захлопал глазами.
Пустой взгляд. Пустой взгляд.
– Повтори-ка?
Его недоумение заставило меня рассмеяться.
– Ты хотел знать.
– Ты очень, очень странная женщина.
Мистер Хэ улыбнулся:
– Ах, то же самое случилось со мной летом 1986-го.
– У вас были сексуальные сны? – спросила я в замешательстве.
– Сны? Нет, дорогая. Я был брошен в зеленую комнату и чертовски хорошо сломлен там.
Неловкий момент номер пять тысяч четыреста сорок два, моего пребывания в Сингёдоне.
– На этой высокой ноте я ухожу. Спасибо за чай, мистер Хэ.
– Я приду косить траву сегодня чуть позже, – сказал Чонгук.
Я знала, что ничего грязного в его словах нет, но все равно густо покраснела.
В тот день приехала Дана. Я хотела, чтобы она помогла мне выбирать проекты и цвета для дома Чонгука. У нее был наметан глаз на мелкие детали. Мы сидели на крыльце с тремя дизайн-досками, которые я создала, но она, вместо того чтобы сосредоточиться на нашем задании, смотрела на красивого мужчину, который стриг мой газон.
Эн помогала ему толкать газонокосилку, она была убеждена, что может стричь траву получше, чем Чонгук. Она спорила с ним постоянно, говоря, как ужасно у него получается. Он просто улыбался и огрызался в ответ. Дана уставилась на Чонгука, испытывая почти благоговейный страх от метаморфоз. Она не видела его еще с тех пор, как он подстриг волосы. И открыл свою крепкую мускулатуру. До сегодняшнего дня она не видела его улыбку.
– Я не могу в это поверить, – вздохнула Дана. – Кто бы мог подумать, что этот дикий, грязный мудак станет когда-нибудь таким… горячим?
– Мы все немного дикие и немного мудаки.
Она повернулась ко мне, в ее глазах играла глупая ухмылка.
– Вот дерьмо. Он тебе нравится.
– Что? Нет. Он просто помогает по хозяйству. В основном с газоном.
Ее голос перешел на громкий рык, она понятия не имела, как это – говорить шепотом.
– Ты уверена, что только газон? Или он может прочистить и дренаж тоже?
– Дан! Заткнись.
– А грязную посуду он не моет? Твои тарелочки давно не были такими сияющими.
– Я не буду обсуждать это с тобой.
Я покраснела.
– В любом случае, мне нужна твоя помощь. Какой макет тебе больше нравится для гостиной и столовой? Я хочу включить в него дерево, которое он сам обрабатывает. Чонгук много работает с древесиной, и я думаю…
– Это его древесина? Хорошо. Толстая? У него может быть и тонкое дерево, главное, чтобы управлялся им…
Я удивленно посмотрела в ее прищуренные глаза:
– Твои мысли всегда в сточной канаве?
– Всегда, дитя мое. Всегда. Он тебе нравится – это я могу точно сказать.
– Ничуть.
– Нравится.
Я уставилась на Чонгука, который смотрел на меня, и, ощутив бабочки в животе, прошептала:
– Да. Он мне нравится.
– Боже, Эль. Только тебе может попасться мудак, который выглядит как Рассел Минс в «Чингачгук — Большой Змей». Да? – Она улыбнулась. – «Чингачгук — Большой Змей» - имя персонажа было Чингачгук?
– Ну разве ты не умница?
– Это почти смешно.
Я засмеялась.
– Почти.
Она подвинулась чуть ближе и изучала мое лицо.
– Что это?
– Что именно?
– Странная глупая ухмылка, которую я вижу, – святой лик, полный сексуальности! Ты спала с ним!
– Что? Нет, я…
– Не пытайся перехитрить сексоголика, Эль. Ты переспала с ним.
Как маленькая девочка, только что получившая свой первый поцелуй, я скрючилась:
– Я переспала с ним.
– Иисусе! Да! – Она вскочила на крыльце и начала скандировать: – Да! Да! Да! Засуха закончилась!
Чонгук повернулся в нашу сторону и поднял бровь.
– Все в порядке, дамы?
Я потащила Дана вниз, усадила ее и улыбнулась:
– Все хорошо.
– В том числе и с его сладкой задницей, – пробормотала Дана с усмешкой. – Ну и как?
– Ну, скажем так, я дала его дружку прозвище.
Слезы закипели в ее глазах, и она обмахнулась руками:
– Моя маленькая девочка растет. Ладно, и какое?
– Невероятный Халк.
Она насторожилась.
– Прости, что?
– Невероятн…
– Нет, нет. Я ослышалась. Ты имеешь в виду зеленого монстра? Эль, ты трахалась с парнем с зеленым членом? Потому что если это так, тебе нужен укол от столбняка. – Она повела глазами вверх-вниз, успокаиваясь. – И более высокие стандарты.
Я засмеялась.
– Я могу сказать тебе правду о Чонгуке и ты мне не устроишь нагоняй?
– Абсолютно.
– Мы использовали секс друг с другом, чтобы помнить Хосока и Джей. Это вроде как… мы привыкли друг друга чувствовать, будто мы с ними.
– Ты имеешь в виду, что ты себе представляешь Хосока, когда Чонгук тебя трахает?
– Да. Ну, я имею в виду, вначале я это делала. Мы этим не занимаемся больше. Но эмоционально мне сложно справиться с этим.
– Но теперь он тебе нравится.
– Да. Это плохо, потому что он видел перед собой Джей, когда был со мной.
Дана взглянула на Чонгука.
– Чушь!
– Что?
– Он видит тебя, Эль.
– О чем ты говоришь?
– Послушай девушку, которая спала с кучей разных парней и воображала Джонни Деппа вместо большинства этих парней. Я могу отличить, когда человек думает о тебе, а когда думает о ком-то другом. Посмотри, как он смотрит на тебя.
Я взглянула на Чонгука, чтобы перехватить его взгляд в очередной раз. Неужели он действительно думал обо мне, когда мы были вместе?
И если это правда, то почему мысль об этом делает меня такой счастливой?
Я покачала головой, не желая осознавать то, что происходило между мной и Чонгуком.
– А как дела у вас с Мэтом?
– Ужасно, – вздохнула она, хлопнув руками перед лицом. – Мне нужно порвать с ним.
– Что? Почему?
– Потому что я, как неудачник, сделала первый шаг и влюбилась в него.
У меня загорелись глаза.
– Ты любишь!
– Я знаю, это ужасно. Я пью каждую ночь, чтобы попробовать забыть о нем. Теперь заткнись и вернемся к разговору о древесине Чонгука.
Я улыбнулась, и через несколько часов и после сотни грязных намеков Дана и я выбрали наконец цвета для каждой комнаты в доме.