Yuma Vampire End
-Сцена: Вечеринка, вестибюль-
Юи: (За Юмой-куном……)
Мерц:…………
Юи: Ты……!
(Это Мерц-сан. Трудно увидеть, так как я немного далеко, но проблема не в этом)
(Почему здесь Мерц-сан? И он что-то держит в руке)
…… Это пистолет !?
Мерц:…… Умри, Юма Муками.
* Мерц стреляет в Юму *
Юма:…… Тхх……
* Юма падает *
Юи: Юма-кун…… !!
Мерц:…… Теперь счастлив, Шин Цукинами?
А теперь, может, пора тебе быть мне полезным. Хе-хе…… Хахаха……!
* Мерц уходит *
Юи: А……
(Мерц-сан ушёл ... ... отсюда я ничего не смогла сделать)
(Но теперь я должна сосредоточиться на том, чтобы помочь Юме-куну……!)
* Юи подбегает к Юме *
Юи: Юма-кун, подожди……!
Юма:…………, Кахах……
Юи: (Ему выстрелили в спину. Его сознание тоже кажется затуманено……)
Шу:…… Это специальное ружьё, которое может быть у охотника на вампиров.
Юи: Шу-сан…… Так что это значит?
Шу: Если вампир выстрелит этим, пуля проникнет глубоко в его тело,
Пока, наконец, она не разрушает сердце и не убивает вампира.
Юи: Убивает вампира…… !!
(Тогда это означает, что Юма-кун……)
(Нет, я не хочу этого. Я должна найти способ спасти его. Но что я могу сделать ...?)
Шу: Но зачем ему такой пистолет……
В любом случае, я позову кого-нибудь на помощь. Оставайся здесь и присмотри за Эдга
* Рейджи подходит *
Рейджи: Подожди, Шу.
Шу: Рейджи……?
Рейджи: Почему ты не сказал Юме правду?
Шу: Что ты имеешь в виду?
Рейджи: Не прикидывайся дураком. Ты недавно разговаривал с Юмой, верно? Кто на самом деле стоял за огнём?
Несмотря на это, Юма был очень спокоен со мной. Другими словами, ты взял на себя вину за меня, не так ли?
Почему ты это сделал… …?
Шу: ... ... Даже если бы я сказал ему, это только потрепало бы тебе нервы.
Рейджи: Тебе не кажется, что эти ненужные меры, такие как сокрытие вины, мне достаточно трепает нервы?
Шу…… Когда ты так ведёшь себя, меня просто переполняет ненависть!
Юи: Довольно, пожалуйста!
Рейджи:………… Мм.
Юи: Пожалуйста, не ругайтесь сейчас. Как мы можем спасти Юму-куна……
Так он……
Юма:…… Гх, Кх…… Ха……
Рейджи: Хм…… Для меня это не имеет значения. Во-первых, мы, Сакамаки, и Муками нам - соперники.
У меня нет причин помогать ему.
Шу:…… я тебя умоляю.
Юи: Шу-сан……!
Рейджи: Умоляешь? Ты меня умоляешь? Ха-ха, это хорошо ... ...
Хорошо. Если ты станешь на колени, опустишь голову к моим ногам и станешь умолять меня об этом, я подумаю.
Юи: Но……
Шу: Хорошо.
* Шу опускается и кладёт голову на пол *
Юи:……!
(Он спустился на пол ... ... Он действительно собирается делать то, что говорит Рейджи-сан?)
Рейджи:…… Как прискорбно. Разве у тебя нет того, что называется гордостью?
Шу: Я хочу спасти своего друга ―― Эдгара. Больше ничего нет.
Юи: Шу-сан……
Рейджи:…… Полагаю, с силой лунного затмения не стоит считаться.
Хорошо. А пока я назову это перемирием.
Юи:…… Большое спасибо!
(Какое облегчение. Когда Шу-сан вот так опустил голову, Рейджи-сан решил выполнить его просьбу……)
(Подожди, Юма-кун. Мы собираемся тебя спасти)
Рейджи: Однако он……
Юи: Что-то не так?
Рейджи: Допустим, ему прострелили руку. Его жизнь можно было бы спасти, так как её можно было бы просто ампутировать.
Однако ему прострелили спину……
Шу: Тогда лечение будет трудным?
Юи: Но…… разве мы не можем что-нибудь сделать?
Рейджи:…………, Если бы мы могли доставить его в лабораторию отца, возможно……
* Другие Муками Бегут *
Коу:…… Эй, Неко-чан!
Юи:……! Ребята!
Азуса: Юма…… был ранен……?
Юи: Посреди хаоса он просто внезапно ... ... получил выстрел сзади из ружья, которое охотник на вампиров мог бы иметь ... ...
Если мы не поторопимся вылечить его, будет уже поздно ... ...
Руки:…… Юма ослаб. С такой чрезвычайной ситуацией в наших руках он был нам нужен.
Юи: Что ты имеешь в виду?
Руки: Скоро в замок прибудет первая кровь.
Юи: А……
Руки: Мы не можем бороться с ними только обни. Для этого нам нужно как можно больше людей.
Старший сын Сакамаки и второй сын. Я хочу, чтобы вы тоже сотрудничали с нами, чтобы предотвратить первую кровь.
Шу: Я понимаю. Но мы не можем оставить Эдгара…… Юму позади. Что нам с ним делать?
Юма:………… Агх,……
Юи: Юма-кун……
(Кровь льётся ... ... даже если ты продолжаешь подавлять её, кровотечение не остановится ... ...)
(Кто-нибудь ... ... Кто-нибудь, помогите, пожалуйста ... ...)
Карлхайнц: Произошло довольно серьёзное нарушение. И вот, на моём долгожданном вечере.
Рейджи: Отец……!
Юи: Карлхайнц-сан! Пожалуйста! Пожалуйста, помогите Юме-куну……!
Я слышала, что если мы отнесём Юму-куна в ваше фармацевтическое учреждение, мы сможем его спасти. Так пожалуйста… …!
Карлхайнц:…………
Юи: Карлхайнц-сан……
(Почему он ничего не говорит? Может, его учреждение не сможет спасти Юму-куна……?)
Руки:…… Коу, Азуса. Вернёмся к борьбе с первой кровью. Остальное мы предоставим ей.
Шу: Пойдём тоже, Рейджи.
Рейджи: Хорошо……
* Руки, Коу, Азуса, Шу и Рейджи уходят *
Карлхайнц:…………
Юи: (…… интересно, о чём думает Карлхайнц-сан)
(Нет, дело не в этом. Мне не о чём беспокоиться прямо сейчас. Важно спасти Юму-куна)
Пожалуйста, Карлхайнц-сан. Пожалуйста, спасите Юму-куна.
Вы ведь знаете, как с ним обращаться, верно?
Карлхайнц:…… Бессмысленно.
Юи: Э……?
Карлхайнц: Даже если бы я помог Юме, он всё равно не смог бы стать Адамом. Таким образом, эта игра тоже станет бессмысленной.
Юи: Что вы говорите……?
Карлхайнц:…… Проще говоря, спасение Юмы не принесёт никакой пользы.
Он не может стать Адамом.
Юи: Это не имеет значения!
Карлхайнц: Ха……?
Юи: Юма-кун важен для меня…… его жизнь незаменима.
Меня не волнует, что он не сможет стать Адамом. Я люблю его и хочу спасти его.
Никаких других причин не нужно.
Карлхайнц:…………
Юи: Пожалуйста, Карлхайнц-сан. Спасите Юму-куна. Если есть что-то, что я могу сделать, скажите мне……!
Карлхайнц:…… Тогда как насчёт эквивалентного обмена?
Юи: Обмен эквивалентами……?
Карлхайнц: Да. Если ты любишь Юму, ты перенесёшь за него любую боль, верно?
Если ты хочешь спасти его, ты должна дать что-то не менее ценное.
Юи: Равная…… ценность……
(Так он имеет в виду мою жизнь?)
(…… Нет причин колебаться. Это его спасение)
Юма:………… Гах ХА. Эй, Юи……!
Юи: Юма-кун…… !?
Не соглашайся. Ты ещё больше ухудшишь свои раны ... ...
Юма: Меня это не волнует…… Но в любом случае…… не делай глупостей……
Эквивалентный обмен……? Да, чёрт возьми……
Я не хочу думать о жизни ... ... когда ты забираешь свою жизнь ... ...
Послушай, Юи ... ... я тебя умоляю. Не делай глупостей……
Юи: Юма-кун……
(…… Тем не менее. Но всё же, я……)
Юма:……! Юи……!
Юи:…… прости, Юма-кун.
Но всё же я хочу спасти тебя. Я хочу, чтобы ты жил, потому что ты очень важен для меня.
Юма:………… Ах.
Карлхайнц: Ты приняла решение?
Юи:…… Да.
Во что бы то ни стало, что вы хотите, чтобы я сделала?
Карлхайнц: Хмп…… Как и следовало ожидать от Евы. Отличный ответ.
Что ж, отдай свою кровь Юме.
Юи: Что……?
Карлхайнц: У твоей крови особые силы. То есть она обладает способностью нейтрализовать вирус вампира.
Юи: Что вы имеете в виду……?
Карлхайнц: У тебя постоянно пили кровь, но ты не стала вампиром. Верно? Это доказательство того, что твоя кровь его нейтрализует.
Юи:……! Значит, вы имеете в виду……
Карлхайнц: Да. Если ты отдашь свою кровь Юме, он больше не будет вампиром.
Если ты сделаешь это, пуля не подействует на него, поскольку она предназначена для вампиров.
Однако дать ему немного крови будет недостаточно.
Фактически, когда он будет пить твою кровь до настоящего момента, мало что, вероятно, окажет на него нулевое воздействие, чтобы нейтрализовать её.
Возможно, тебе придется отдать ему всю кровь своего тела.
Юи: Мне всё равно. Если это спасёт Юму-куна.
Карлхайнц: Итак, я одолжу тебе нож.
Юи: Спасибо.
* Юи сжимает нож *
Юи: Гх!
* Она режет себя *
Юи: (... ... Я перерезала им запястье. Юме-куну просто нужно выпить кровь)
Юма: Ах…… Не надо, Юи…………… Мммф…… Кх……
Юи:…… Всё в порядке, Юма-кун. Вот, ещё…… выпей ещё……
Ты можешь…… воткнуть клыки……
Юма: Ты…… дура……! Мнн…… Ха…… Мнн……
Юи: (Пожалуйста, Боже. Пожалуйста, спаси Юму-куна)
(Я сделаю всё, что в моих силах. Если есть что-то, что я могу дать, я предложу всё, что угодно)
(Так что, пожалуйста, спаси Юму-куна ... ... того, кого я люблю)
-Смена сцены: Спальня в замке-
Юи:…………,………… Мнн……
(…… Где я? Ну, похоже, потолок. Может, я в замке Сакамаки……?)
* Юи шаркает *
Юи: А…… за окном…… небо яркое……
(Понятно. Итак, затмение закончилось……)
(Как долго я спала? И как я сюда попала?)
(Если я правильно помню, я должна была быть в замке Карлхайнца-сана. Я пролила кровь, чтобы спасти Юму-куна, а затем ... ...)
Верно. А что насчёт Юмы-кун…… !?
Юма: Хрр…… Хрр……
Юи: А……
(Он спит ... ... Хе-хе, вроде нормально. Как будто вообще ничего не произошло)
(Какое облегчение ... ... Юма-кун в порядке ... ...)
Юма-кун……
* Юи обнимает его *
Юма:……!
А? Где я… …
Юи:…… Юма-кун! Ты проснулся… …!?
Юма: Когда ты так сильно меня обнимала, конечно.
В любом случае…… Кажется, ты в порядке, да?
Юи: Ага. Судя по всему.
Юма: Боже, ты чокнутая……!
Юи: Кяаа! Ю, Юма-кун……?
Юма: Я сказал тебе не делать глупостей, но ты всё равно сделала.
Хорошо, что ты хотела мне помочь, но променять свою жизнь на мою было бы бессмысленно.
Если бы я проснулся, а ты лежала бы там в постоянном сне, я бы……
…… Гх……
Юи: Юма-кун……
Юма:…… Спасибо, что спасла меня. Но больше не делай ничего подобного, слышишь?
Юи: Я не……
(Услышав пульс Юмы-куна ... ... и почувствовав его тёплое тело, вся сила перешла в мои руки, заставив меня обернуть их вокруг него)
(Юма-кун жив…… я правда…… очень благодарна……)
* Дверь открывается *
Коу: Ой-йой. Похоже, мы помешали.
Юи: Коу-кун! Азуса-кун!
Юма: Чт…… Не смотрите так на нас!
Коу: Ээх ~ Мы пришли сюда, чтобы посмотреть, как у вас дела, и вы так с нами разговариваете? Как жестоко.
Азуса: Как вы двое…… чувствуете себя……?
Юма: Теперь у меня всё хорошо.
Юи: Ребята, вы нас сюда вернули?
Азуса: Да…… Юма был тяжёлым…… На полпути мы собирались оставить его в лесу……
Юма: Чт…… Это глупая шутка, Азуса.
Юи: Ха-ха. В любом случае, спасибо, ребята.
Эй, как долго мы спали? Что случилось с тех пор? А как насчёт первой крови……
Азуса: Эээээээ……
Коу: Ах, помедленнее, помедленнее! У Азусы-кун замыкание!
Во-первых, вы, ребята, отсутствовали несколько недель.
Юма: Ах? Недель?
Юи: Прошу прощения……
Коу: Ну, вы двое выспались и, кажется, полностью выздоровели. В конце концов, всё хорошо, правда?
Что касается парня, который застрелил Юму-куна, Шу-кун и Рейджи-кун убили его.
Из того, что мне сказали, Рейджи-кун взял пистолет, который у него был.
И Шу-кун с треском сбил его с ног! Кажется, с ним всё кончено.
Юи: (Эти двое так много дрались, но им удалось сотрудничать и убить врага……)
(Интересно, помирились ли они)
Юма: Но зачем Мерцу ружьё охотника на вампиров?
Юи: Мне тоже было интересно. Мерц-сан вампир, но у него было это ... ...
Коу: Кто знает. Но похоже, Шу-кун и Рейджи-кун что-то выяснили. Почему бы тебе не спросить, когда в следующий раз их увидишь?
Юи: Хорошая идея. Я тоже хочу их поблагодарить.
Коу: Ещё одна вещь.
Карла-кун и Шин-кун были заперты. Карлхайнц-сама заключил их в Пандемониум.
Азуса: Всё…… наконец-то закончилось……
Юи: (Думаю…… в это немного трудно поверить, поскольку я спала, пока всё это происходило……)
(Но, возможно, сейчас я могу расслабиться)
Коу: Ну, мы пойдём. Мы должны сообщить Руки-куну, что вы, ребята, не спите.
Веселитесь, вы двое ~~.
Юи: Ээ……
* Коу и Азуса уходят *
Юи: (Их больше нет ... ...)
Юма:…… Юи. Пошли прогуляемся.
Юи: А……?
Юма: Наконец-то на улице солнечно. Давай прогуляемся.
Теперь, когда первая кровь заперта, Руки больше не будет злиться на нас.
Юи: Хорошо!
-ПЕРЕХОДИТ В CG-
Юма: Ха, голубое небо освежает. Трудно поверить, что мы живём в мире демонов.
Юи: Хаха, да.
Юма: Такой взгляд на небо вызывает воспоминания.
Юи: Когда ты был ребёнком……?
Юма: Ага. Когда я убегал из детского дома с братьями.
Тогда было огромное голубое небо, такое же, как это.
Я потерял всякую надежду, но у меня была только одна мысль.
--"Это прекрасно".
«Я пока не могу покинуть этот мир».
Юи: Юма-кун……
Юма: До сих пор моя судьба была проклята.
Произошёл пожар. Потом семья, друзья, все погибли……
Я потерял память и стал вампиром.
Но, встретив тебя, я снова смог стать человеком.
Юи: А……?
Юма: Что? Ты не заметила?
Я больше не вампир благодаря тому, что выпил твоей крови.
Юи: (Это напомнило мне. Карлхайнц-сан упомянул об этом)
(Моя кровь обладает особой силой. Кажется, она нейтрализовала вирус вампира)
(Понятно. Значит, Юма-кун больше не вампир)
Это означает, что я могу жить в то же время, что и ты. Как люди――
Юма: Ага. И, кроме того, как любовники.
Юи: А!
Юма: Аа? Почему ты краснешь? Всё это время мы были любовниками. И по прошествии всего этого времени ты так реагируешь! Боже.
…… Спасибо, Юи.
Юи: Э……?
Юма: Спасибо за встречу со мной. За то, что влюбилась в меня.
Поскольку ты была со мной, я смог преодолеть свою судьбу.
Небо, окрашенное в темноту, смогло превратиться в это прекрасное голубое небо, которое мы видим здесь.
Эй, Юи.
С этого момента оставайся со мной.
Я не хочу снова быть отдельно от тебя. Что бы ни случилось, я всегда буду защищать тебя.
Поэтому я хочу, чтобы ты осталась со мной. На будущее, на вечность――
Юи: Юма-кун……
Конечно я буду. Мы вместе пойдём по этой жизни.
Юма: Ага.
Я люблю тебя, Юи.
Юи: (Я чувствую тепло Юмы-куна, исходящее от наших рук ... ... это тепло не вампирское. Это человеческое ... ...)
(Мы пойдём в будущее, вот так. Вместе, рука об руку)
(Всегда, на вечность――)