Yuma Manservant End
-Сцена: Вечеринка, вестибюль-
Юи: (За Юмой-куном……)
Рейджи: Хм…… Этот человек не может умереть.
Юи: Рейджи-сан…… !?
(Это сабля, которую он держит!? Не говорите мне, что он собирается использовать её против Юмы-куна ... ...)
Рейджи: Умри, Эдгар!
Юи: Юма-кун, берегись !!
Юма: Ах…… !!
* Рейджи порезал руку Юмы *
Юма: Угх……
Юи: Юма-кун…… !!
* Юи подбегает к нему *
Юи: Юма-кун, подожди……
Юма: Кугх……
Юи: (Он в безопасности. Юма-кун сумел увернуться. Кажется, порезалась только рука. Но кровь……)
Как ужасно…… Рейджи-сан, зачем тебе это……?
Рейджи: Если и есть кого винить, так это Шу. Он главная причина этого.
Юи: Э……?
Шу:………… Мн.
Юма: Эй, всезнайка ... ... что ты имеешь в виду, что он главная причина?
Рейджи: Шу рассказал тебе всё, не так ли? Пожар в деревне было моим делом.
Юи:……!
(Так значит, Шу-сан не виноват?)
(Тот, кто сжёг деревню Юмы-куна и убил его близких…… был Рейджи-сан?)
Рейджи: Однако Юма. Ты столкнулся со мной и не вспыхнул. Это должно означать, что Шу прикрыл меня, верно?
Юма: Ага. Он сказал, что ты не виноват. Всё из-за него.
Юи: Ах, что ты имеешь в виду? Юма-кун.
Юма: Шу думает, что это его вина, поскольку он заставил Рейджи сделать это.
Если бы он и его младший брат столкнулись должным образом, этого бы не произошло.
Рейджи определённо был тем, кто поджёг мою деревню, но это Шу вызвал такую агрессию, сказал он.
Рейджи: Кх…… Ты действительно отвратительный человек.
Юи: Рейджи-сан……?
Рейджи: На самом деле виноват я. Но, конечно, ты отказываешься принять это.
Мне не интересно здесь притворяться !!
Такие люди, как ты, Шу Сакамаки, для меня абсолютно невыносимы!
Шу: А……
Рейджи: Теперь, Шу. Давай продолжим с того места, на котором мы тогда остановились.
* Рейджи хватает Юму и подносит к нему саблю *
Юма: Кч……
Юи: Прекрати, Рейджи-сан……! Положи саблю……!
Рейджи: Ты думаешь, что я буду тебя слушать? Я убью Юму…… Нет, я убью Эдгара.
Дорогого друга Шу.
Шу: Рейджи……
Рейджи: Итак, Шу ... ... вини меня. Ненавидь меня. Погрузись в гнев, потеряй рассудок, закричи из всех сил.
Это всё мои дела; ты не сделал ничего плохого. Меня следует судить……!
Шу: ... ... Если так, убей меня.
Рейджи: Что……
Юи: Ш, Шу-сан !? Что ты… …
Юма: Эй, Шу! Прекрати трепать чушь! Зачем тебе умирать !?
Шу: Тот, кто довёл Рейджи так далеко, - это я.
Пока я жив, ненависть Рейджи никогда не закончится, а число жертв, таких как Эдгар, будет только расти.
Рейджи…… Раньше ты говорил, что я был главной причиной.
Итак. Вместо Эдгара наведи эту саблю на меня.
Рейджи: Ты в порядке……?
Шу: Если бы я был не в здравом уме, я бы не говорил таких вещей. Дай мне знать всю глубину моей вины.
…… А теперь убей меня.
Юма: Ты серьёзно……? Ты стоишь там, раскинув руки.
Юи: (Я не понимаю, что между ними произошло. Но братья убивают друг друга ... ...)
Рейджи:…… Когда ты это сделаешь……
Когда ты это делаешь, я просто возненавижу тебя ... ...
Шу: Рейджи……
Юи: (Голос Рейджи-сана дрожит ... ... Может, он плачет?)
Рейджи: Ты всегда такой. Ты всегда смотришь на меня прощающими глазами.
Ты всегда относишься к себе безразлично, и главное, ты всегда был лучше меня.
Понимаешь!? Ты знаешь, как сильно я пострадал из-за тебя…… !?
Всякий раз, когда я пытался добиться большего, чем ты, мне напоминали, насколько важна была твоя роль. Ты знаешь, как я себя чувствую !?
* Рейджи роняет саблю *
Рейджи:…… Аа…… ..…
Юи: Рейджи-сан……
Рейджи:…… я ненавижу тебя……
Шу .. ... я правда ненавижу тебя ... ...
Шу: Да…… я знаю.
Рейджи: ... ... Ты протягиваешь руку. Что ты пытаешься сделать?
Шу: Давай уже покончим с этим. Вместо того, чтобы подобрать саблю, которую ты уронил, возьми меня за руку.
И…… давай оставим всё позади.
Рейджи:…… Такие, как ты…… действительно……
Юма:…… Боже. Думаю, теперь всё хорошо? Собственно, что со мной и с ней? Как будто мы здесь третье лишние.
Юи: Хаха, да.
(Но я рада. Этим двоим удалось помириться)
(Хотя им потребуется время, чтобы простить друг друга в искреннем смысле, всё, скорее всего, в порядке)
Шу:…… Рейджи, возьми меня за руку. Я устал. Мне тяжело.
Рейджи: Прихотливый, ты такой. А теперь поговорим в сторонке――
* Брызги крови *
Шу: Гм…… А……
Рейджи: Шу……?
* Шу падает *
Шин: Простите, что помешал.
Юи: Шин-кун…… !!
Шин: На самом деле теперь как вы могли не заметить меня сзади? Настолько были увлечены беседой?
Но благодаря этому я могу радоваться. Здесь, сейчас!
* Шин наносит удар Шу несколько раз *
Шу: А…… .. Уу…. … Угх……
Юма: Шин, ублюдок…… !!
Шин: Но это Рейджи, правда? Я вроде как понимаю, что ты чувствуешь.
У меня тоже есть старший брат. Они могут быть действительно потрясающими. Хотя ты уважаешь их, а иногда ты просто ненавидишь их ... ...
Итак, я убил этого парня здесь, вместо тебя. Даже если он вампир, отрезать ему голову было бы мгновенным убийством.
Ты счастлив, да? Ты собираешься меня поблагодарить?
* Шин отрезает голову Шу; Брызги крови *
Юи: Ах !!
(…… Это неправда…… верно……? Шу-сан……)
(Я имею в виду, он прошёл через всё это, чтобы помириться с Рейджи-саном. И всё же это случилось……)
Юма:…… Гх, бля !!
Рейджи:…………
* Рейджи поднимает саблю *
Юи:……! Рейджи-сан, что ты……
Рейджи: Очевидно, что я собираюсь сделать…… я собираюсь использовать эту саблю, чтобы убить эту первую кровь.
Шу…… был моим старшим братом.
Шин: Ха? Почему ты должен убивать меня? Я сделал тебе одолжение, убив твоего старшего брата, которого ты ненавидел.
Рейджи: Я не хочу, чтобы ты знал о моих намерениях.
Сдохни, первая кровь !!
* Рейджи нападает на Шина; Сабли сцепляются *
Юи: Рейджи-сан… ..!
Шин: Остановись. Вампир мне не ровня, ты это знаешь, правда? Или ты хочешь умереть напрасно?
Рейджи: Заткнись, закрой рот…… !!
Шин: Вздох…… Хорошо. Если ты так хочешь, то, я тебя убью.
* Шин пронзил Рейджи *
Рейджи: Гхх…… Ох……
* Рейджи падает *
Шин: Хорошо, добивающий удар.
* Он прыгает на Рейджи; Брызги крови *
Юи:…… !!
(Это происходит с…… Рейджи-саном тоже……)
(Почему? Почему эти двое должны были умереть?)
(И быть убитыми таким жестоким образом ... ...)
Шин: Боже-боже. Я сказал ему остановиться, но он не послушал…… ну ладно.
А теперь время для основного блюда.
Я искал тебя, Юма Муками. Теперь…… ты можешь умереть?
* Шин направляет саблю на Юму *
Юи: Юма-кун……!
Юма:…… Чего ты здесь пытаешься достичь? Какого чёрта ты это делаешь !?
Шин: «Чего»……? На самом деле нет особой причины. Если честно, было бы хорошо, если бы ты умер. Ты был для меня проблемой.
Юма: Какого чёрта……
Юи: Шин-кун, разве ты не охотишься на меня !? Зачем ты собираешься так поступить с Юмой-куном……!
Шин: Ну, понимаешь ... ... Юма уже должен был быть мёртв, и я солгал Нии-сану об этом.
Ты тоже помнишь, правда? О его волосах? Я отдал их Нии-сану, чтобы всё выглядело так, будто Юма умер.
Я надеялся ещё немного поиграть с ним, прежде чем убить его.
Юи: Чт……
Шин: Мне нужно избавиться от Юмы до того, как Нии-сан узнает ... ... Если я этого не сделаю, он вместо этого убьёт меня.
По этой причине ему нужно умереть быстро.
Юи: (Это нехорошо ... ... я не могу позволить убить Юму-куна только для того, чтобы он мог спасти свою шкуру)
(Что я могу сделать, чтобы защитить Юму-куна? Что я могу сделать……?)
* Юма подходит к Юи *
Юма: * шёпотом *…… Эй, Юи.
Юи: Юма-кун……?
Юма: Когда я дам тебе сигнал, беги за ним.
Юи: Что ты собираешься делать?
Юма: Я пытаюсь выбраться из этого дерьма.
Я воспользуюсь саблей, которая была у Рейджи ... ... чтобы сразиться с Шином.
Юи: Это…… безумие! Независимо от того, насколько ты силён, ты не сможешь бороться с первой кровью в одиночку.
Кроме того, у тебя ранена рука. Ты в таком невыгодном положении.
Юма: Даже если это безумие, я больше ничего не могу сделать. Если я этого не сделаю, у тебя не будет времени сбежать.
…… Не только это, но я хочу отомстить за их смерть.
Юи: (Я понимаю, что Юма-кун чувствует…… насчёт Шу-сана и Рейджи-сана. Но…… Но……)
…… Ты не можешь! Мы обещали всегда быть вместе, не так ли?
Что мы больше никогда не расстанемся?
Юма: Но так мы оба проиграем.
Не волнуйся. Я пойду за тобой, как только закончу здесь. Поверь мне и иди первой.
Юи: Юма-кун……
Шин: О чём вы двое шепчетесь? Ну ладно. Результат будет таким же, несмотря ни на что.
Юма умрёт, и женщина достанется НИИ-сану. Это судьба.
Юма: Заткнись !!
* Звон саблей *
Шин: Хе ... ... Значит, ты умеешь пользоваться саблей, да? Я думал, ты гордишься, кажется, мне нужно пересмотреть это ещё раз.
Юма: Тч, ты бесишь меня всеми возможными способами…… !!
* Сабли снова сцепляются *
Юма: Теперь Юи! Беги!!
Юи: Но……!
Юма: Поторопись !!
Юи: (…… я не могу. Учитывая то, как идут дела, Юма-кун будет……)
(Он сказал ему доверять, я знаю, но)
(Юма-кун умрёт. Он пытается защитить меня, а не свою жизнь)
(Я не ... ... хочу этого ... ...)
Шин: Тч, умные ребята…… но что ж, я должен убить тебя ради своей жизни.
Умри… …!!
* Мечи сцепляются *
Юма: Тга……
Юи:……! Юма-кун !!
* Юи бежит, чтобы защитить Юму; Получает ножевое ранение *
Юи: Ах……!
Юма: Чт……
Шин: Ни за что…… она прыгнула прямо……
Юма: А…………
…… Эй, Юи. Зачем ты это сделала…… зачем……
Зачем ты это сделала…… !!
Юи:…… Юма…… -ку……
(Какое облегчение ... ... Юма-кун в порядке ... ... Но это бесполезно ... ... моё сознание ... ... ускользает ... ...)
Юма: Тхх…… Эй, возьми себя в руки! Не закрывай глаза! Ты меня слышишь!? Эй……!
Юи: (Юма-кун ... ... ты плачешь ... ... прости ...)
(Но, я счастлива ... ... я смогла быть рядом с ним до самого конца ... ...)
(Я так сильно тебя люблю, Юма-кун ... ... И так)
… …Я люблю тебя… …
* Юи падает *
Юи:…………
Юма:…… Юи?
Юи: …………………………………
Юма: Эй…… Ты шутишь? Эй, стой ... ... это ... ... Юи ... ...
Юи: …………………………………
Юма:…………
Шин: Ах…… она мертва…… Что мне делать? Как мне объяснить Нии-сану, что женщину убили……
Юма:…… Шин, ублюдок !!
Шин: Ах, блин, остановись. Я пытаюсь здесь кое о чём подумать, так что заткнись!
* Шин бьёт Юму *
Юма: Агх……
* Юма падает *
Шин: Итак, что мне делать с этим……
А, постой? Всё, что нам нужно, это кровь этой женщины ... ...
Что означает, что ей нужно только сердце, да? Хахаха, какой я острый.
* Юма встаёт *
Юма:…… Тьфу…… я не…… позволю тебе……
Шин: А? Так ты всё ещё в сознании? Отвали……!
* Шин снова бьёт Юму *
Юма: Гххх……,…………
Шин:…… Хммм. Наконец-то ты вышел. Могу я поторопиться и вырвать у этой женщины сердце?
Ах, верно. Прежде чем уйти, я должен поджечь этот замок. Было бы проблемно, если бы Нии-сан нашёл труп Юмы.
… …Спокойной ночи. Человеческая женщина и жалкий вампир.
* Переход к чёрному экрану; Шин вырывает сердце Юи *
* Позже Юма просыпается в вестибюле, наполненном огнем *
Юма:………… Нн.
(…… Что это за шум? А здесь странно жарко……)
(…… А, понятно. Замок горит. Наверное, это сделал Шин)
… …Верно. А что насчёт Юи?
Юи:…………………………
Юма: А…………,…… Её сердце…… забрали……
Нет…… Юи…. … !!
* Части здания начинают рушиться *
Юма: (... ... Ах, мы здесь ненадолго, да? По крайней мере ... ... я могу провести свой последний момент ... ...)
(С ней… …)
-ПЕРЕХОДИТ В CG-
Юма:…… Юи. Мне жаль. Я нарушил своё обещание ... ... Я не смог защитить тебя. Мне жаль.
Так что я останусь с тобой до конца. Я больше никогда не буду отдельно от тебя. На этот раз точно, я не……
Хе-хе…… Ответь мне. Ты холодная девочка.
Хотя…… это иронично. Однажды я пережил пожар, и вот я снова окружен огнём.
Но это могло бы быть хорошо. Сгорая в этом пламени, я стану белым пеплом, который смешается с твоим.
Что ты думаешь? Разве это не хорошо?
…… Хе-хе, да?
Юма:…… Что ж, пора скорее идти……
Не волнуйся ... ... На этот раз мы обязательно всегда будем вместе ... ...
… …Я люблю тебя… …
…… Я всегда, всегда буду любить тебя, Юи……
Навечно--