Yuma Dark 8
-Сцена: Около заброшенного здания-
Юма: Но тебе не кажется, что это странно?
Юи: А……?

Юма: Этот Сакамаки Нит и как он попал в этот заброшенный дом. Тебе не кажется это странным?
Юи: Да……
(Это близко к замку, но мне кажется немного странным, что он там был……)
Юма: Ну, мне всё равно, что он делает!
В любом случае, не отходи отсюда хорошо? Ты немного сбилась с пути.
Юи: Х-хорошо……
-Смена сцены: Лес-
Юи: (Интересно, нормально ли так бесцельно бродить……)
…… Хм? Юма-кун. Что это такое?
Юма: Ха?

Юи: Послушай, там странный вход.
Юма: Вход……? О, я вижу. Я думаю, это подземный канал или что-то в этом роде.
Юи: Как ты думаешь, к чему он ведёт? В человеческий мир?
Юма: Хрен его знает. Но, похоже, это отличается от тех, что есть у нас с Сакамаки.
Прохладно. Давай зайдём внутрь! Выглядит довольно интересно!
私 も 行 っ て み た い → Я тоже хочу пойти. (Тск-цк, нет любви)

Юи: (Я тоже хочу пойти. Но я немного напугана. Я понятия не имею, что там ... ...)
Юма: А? Что случилось? Ты притихла.
Юи: О-о, ничего…… я просто волнуюсь, что здесь могут быть привидения или что-то ещё…
や め て お こ う よ…… → Я бы предпочла не…… (+6 Любовь к тебе ~)

Юи: Я бы предпочла не……
Юма: Что? Почему?
Юи: Потому что. Что, если есть привидения или что-то в этом роде ... ...
(Не только это, но у меня по какой-то причине плохое предчувствие. Если мы пойдём, я думаю, что-то случится……)
Юма: Ха-ха. Призраки что ли?
Шутки в сторону. Ты ведь была с вампирами! Не бойся призраков.
Да ладно. Давай прекратим болтовню и пойдём.
Юи: Хорошо……
(Я волнуюсь. Но, если Юма-кун настаивает, думаю, у меня нет другого выбора, кроме как пойти……)
-Смена сцены: подземный канал-

Юи: (Это место очень старое, да? Похоже, его давно не использовали. Кажется, потолок рухнет в любой момент……)
Юма: Ты такая напуганная, как кот. Я рядом с тобой. Тебе не нужно так бояться.
Юи: Э…… я думаю, ты прав……
Юма: Как бы то ни было, если ты так напугана, я просто подойду к тебе поближе.
Юи: А……
* Юма становится ближе к Юи *

Юма: Теперь стало не так страшно, правда? Если что-нибудь вылезет наружу, я немедленно тебя защищу.
Юи: Юма-кун……
Юма: Теперь дай руку. Я подержу.
Юи: (Рука Юмы-куна такая мужская ... ... когда мы так плотно прижимаемся друг к другу, я словно в безопасности)
(Мой страх не исчезнет, но если я буду с Юмой-куном, я чувствую, что мы можем пойти куда угодно)
-Черный экран-
Юи: Мы очень глубоко внутри.
Юма:…………
Юи:……? Юма-кун?
Юма: А? …… Ах, извини. Ты что-то сказала?

Юи: Нет, ты в порядке? Ты плохо себя чувствуешь……
Юма: Нет, я в порядке…… просто. Я уже какое-то время чувствую себя немного странно ... ...
Юи: Что ты имеешь в виду……?
Юма: Я прихожу сюда впервые. Тем не менее, это чувство ностальгии……
Юи: Если подумать, ты сказал то же самое, когда мы были в лесу.

Юма: Ага…… Но на этот раз она немного посильнее…… у меня в голове мерцает или что-то в этом роде……
Ах……
Юи: Юма-кун! Ты в порядке!?
Юма: Не волнуйся. Это просто головная боль. …… Ух……
Юи: (Похоже, ему больно ... ... нам нужно остановиться)
Юма: Бля…… что это……

Юи: Может, это затмение……
Если я правильно помню, разве Руки-кун не говорил, что это сильно влияет на вампиров?
В любом случае, почему бы нам не вернуться в замок сегодня?
Юма: Да, ты права……
* Юма и Юи уходят *
-Переход к чёрному экрану-

???:…………
-Монолог-
―― Поддерживая Юму-куна,
Меня охватило неприятное чувство.
«Ностальгическое»
Сегодня Юма-кун часто упоминал это слово.
Не думаю, что это его воспоминания о прошлом ... ...
Значит, всё это из-за лунного затмения?
Если это так, мы ничего не можем с этим поделать.
