Kou Dark Epilogue
Место: особняк Сакамами - спальня Юи

Юи: Нн… хм?
(На улице так ярко… Я, должно быть, заснула раньше, чем заметила это)
Я также ... голодна. Тогда пойду и приготовлю что-нибудь поесть.
(Независимо от того, насколько я подавлена, я всё равно чувствую голод ...)
Место: Особняк Сакамаки - Кухня

Юи: Думаю, я могу пойти и приготовить себе суп. Но все продукты здесь уже старые, так что, может быть, я смогу использовать что-нибудь другое…?
(Для приготовления макарон ... нет, я должна забыть об этой идее. Так я могу вспомнить его ...)
Несмотря ни на что, я думаю, мне придётся пойти за супом.
Место: Особняк Сакамаки - Столовая

Юи: (Думаю, мой желудок пока полон ... так что мне теперь делать?)
(Звук часов… неужели от них такой громкий шум?)
(Или это потому, что в доме так тихо, и поэтому я впервые замечаю это? Было так оживленно тогда, когда я была здесь со всеми вместе)
(Это своего рода пугающее чувство, зная, что здесь никого нет…)
… ..
(… Это бесполезно. Мои мысли сейчас повсюду. Я должна думать о будущем и перестать думать о прошлом)
(Ах, птицы поют в окне ...)
Место: особняк Сакамаки - снаружи

Юи: (На улице такой прекрасный день. Даже небо окрашено в красивый цвет…)
(… Коу-кун, интересно, что ты сейчас делаешь?)
(Я действительно пытаюсь забыть тебя ... но сама даже не замечая этого, моя голова так забита тобой)
(Сначала я не понимала, о чём думал Коу-кун)
(Каждый раз, когда я убеждала себя поверить в то, что он милый, в следующий момент, когда я увидела себя, он злился на меня и насильно пил мою кровь ...)
Я всегда так боялась его бешеной прихоти, пытаясь вернуть его нежным парнем, в которого я влюбилась.
Неужели ... Коу-кун тоже испугался?
Если всё это время это были компромиссные отношения, то в чём причина того, что он был таким нежным в своих жестоких наказаниях?
(… Но тогда почему?)
(Когда я собиралась подвергнуться нападению, пока появились основатели ... почему Коу-кун помог мне, не желая ничего взамен?)
(Он уже был ранен, и хотя он знал это, Коу-кун всё ещё защищал меня и боролся за мою безопасность)
(В тот момент ... даже его голос был приятным ...)
После всего этого я всё ещё не хочу верить в то, что я для него не более чем еда ...
Коу-кун…!
Место: Особняк Сакамаки - Гостиная

Руки: Азуса, Юма. Вы видели, как она гуляла здесь?
Юма: Что это такое, Руки? Почему ты так паникуешь?
Азуса:… Она не здесь?
Руки: Нет, я нигде её не нашёл.
Юма: Кстати, я её сегодня тоже не видел.
Азуса: Может, она ... гуляет на улице ...
Руки: Я не думаю, что ей вдруг пришла в голову идея ходить по миру демонов в одиночку.
У меня плохое предчувствие. Нам нужно выйти и найти её.
Азуса: Хм… понял.
Юма: Тогда ничего не поделаешь, чёрт возьми. У этой проклятой свиньи действительно хватает наглости уйти, никому не сказав.
Руки: Я пойду в главное здание и попрошу братьев Сакамаки о помощи.
Юма:… Зачем тебе туда? Не то чтобы эти парни были готовы сотрудничать, не усложняя задачу.
Руки: Нет другого выхода, кроме как двигаться вперёд. Тем временем вы оба будете искать в разных местах.
Юма: Хорошо. Потом я пойду в лес искать её там.

Азуса: В таком случае ... я начну искать её по всему замку ...
Руки: Да, я полагаюсь на вас.
Юма:… Ах. Должны ли мы тогда попросить Коу помочь нам?
Руки:… ..
Мы должны пока оставить его в покое.
* Руки уходит *
Юма:… Я не могу перестать испытывать странные чувства. Произошло ли что-то, о чём мы не знаем?
Азуса: Кто знает… по крайней мере, я ничего об этом не знаю.
Юма: Думаю, тогда всё в порядке. Что ж, увидимся позже.
Азуса: Хм ...
Место: Особняк Сакамаки - Сад

Азуса:… Её тоже здесь нигде нет. Где она может быть…?
… Я чувствую запах крови?
???: А ... Н-н ...
Азуса:… Коу!
Коу: Кч…
Азуса: Коу… Коу!
Коу:… Н-н…
Азуса: ... У тебя сильное кровотечение. Если так будет продолжаться, это станет опасно для тебя ... Мне нужно позвать Руки ...
Коу: Уа ... это ...
Азуса: Коу?
Коу: Не зови… Руки-куна…
Азуса: Почему нет…?
Коу: Пожалуйста, не… Азуса-кун…
Азуса: И… почему ты лежишь здесь, как будто упал…?
Коу:… ..
Азуса: Коу… эй. Дай мне ответ.
Юма: Азуса, что случилось !?
Азуса: Юма, Коу ... тяжело ранен.
Юма:… ..!
Ни за что, ты… спрыгнул с балкона !?
Азуса: Ты прыгнул с балкона…? Почему?

Коу:… ..
Юма:… О чём ты думал…!? Ты идиот!
* Юма поднимает Коу *
Коу: Нг… Нн…
Азуса: Юма…! Не думаю, что трясти его - это хорошо…!
Юма: О чём ты думал…!?
Коу:… Н-н, Юи.
Азуса:… Коу, он зовёт её по имени.
Юма:… ..!
Азуса: Но почему…? Ты сказал ... ты не любишь и не хочешь быть с ней ... не так ли?
Ты вёл себя так холодно ... и даже ударил её по руке. Но почему ... ты зовёшь её по имени, когда собираешься умереть ...?
Юма: Руки должен принять в этом большую роль, держу пари, что это он объявил их обоих, чтобы они отказались от своих отношений.
Азуса: Всмысле…
Юма: Из-за того, что мы не можем стать Адамами, кажется, что он пытался повлиять на свои чувства ... Эй, Коу. Это так?
Коу:… ..
Азуса: Юма ... Коу без сознания ...

Юма: Блин… как ты мог так отчаянно прыгнуть, идиот. Проклятие.
Вместо того, чтобы пытаться поговорить с нами, ты скорее решил выйти за пределы своих возможностей и уйти, пытаясь убить себя!
* Юма поднимает Коу *
Юма:… Хорошо. Даже будучи долговязым, ты всё равно неожиданно тяжёлый.
Азуса: Мне… помочь тебе…?
Юма: Нет, мне будет нормально его нести ... Боже, вся эта ситуация - такая странная путаница, с которой нужно иметь дело прямо сейчас.
Определённо должно быть что-то происходило между Руки и Коу, о чём мы не знаем.
Азуса: Скажи… Юма. Как ты думаешь, почему Коу спрыгнул оттуда…?
Юма: Потому что Коу, должно быть, действительно нравится эта девушка.
Однако для него важны обе стороны, поэтому он не мог выбрать одну. Вероятно, поэтому он решил вместо этого исчезнуть.

Азуса: Я вообще не понимаю смысла этого.
Юма: Суть всего этого в том, что он снова доставляет нам неприятности ... и всё же он самый изящный, когда дело доходит до подобных ситуаций.
Азуса: Эй… Юма, используй другой способ… если хочешь вернуться в замок.
Юма: Я не пойду туда сразу. Азуса, ты вернёшься, чтобы всё это объяснить Руки.
А тем временем я отправлюсь в мир людей и начну её искать.
Азуса: В мир людей…?
Юма: Она, вероятно, вернулась в свой мир, так что я пойду проверить, смогу ли я её найти.
Азуса:… Понятно.
Юма: (В лесу довольно сильно пахло людьми… из-за лунного затмения я могу отчётливо сказать, что она туда попала)
Место: Подземный водный путь

* Юма нюхает воздух *
Юма:… Как я и думал.
(На самом деле, по какой именно причине ты подумал, что больше не должен быть с ней вместе ...?)
Коу: Н-н… Н-н…
Юма: Боже… тебе всегда нужны другие, чтобы помочь тебе, хм?
Место: Особняк Сакамаки - Столовая

Юи:… Н-н!
(Я-я испугалась… что это был за звук только что…?)
(Может быть, это было моё воображение? Ни за что… звук, который я тут услышала, был слишком громким, чтобы быть…)
* разбивается стекло *
Юи:… .. !!
(Это было не моё воображение ...! Это означает ... кто-то действительно старался не скрывать тот факт, что они входят сюда)
Не говорите мне что ... это Шин-кун?
* шаги приближаются *
Юи: (Он правда… идёт сюда?)
(Что мне делать…!? Мне нужно пойти и где-нибудь спрятаться…)
Место: особняк Сакамаки - Коридор

Юи: (Я уверена, что он приближается ко мне ... он действительно, должно быть, ищет меня в этом особняке)
(Быстро ... мне нужно найти место, где я могу спрятаться ...!)
Место: Особняк Сакамаки - Камера пыток

Юи: (Я действительно ненавижу… это место)
(Но если я буду спокойно сидеть, со мной всё будет в порядке)
(И всё же… мне страшно. Что мне делать… почему я так ужасно напугана…!? Моё тело тоже не перестанет дрожать…!)

(… Коу-кун, пожалуйста, помоги мне!)
