Kou Dark 9
Место: Мир демонов - Лес
Юи: (Коу-кун ... он ясно сказал мне, что я ему мешаю и раздражаю)
(Я очень хочу вернуться в мир людей ... больше не хочу здесь оставаться)
(Но ... я, наверное, не спасусь ни в мире людей, ни в мире демонов)
Тогда ... мне не важно, куда я пойду, не так ли ...?
(Я слишком много думаю, могла бы я сейчас остаться рядом с Коу-куном ...)
(Это была простая удобная иллюзия, что я думала, что мы можем понять друг друга ...)
* шорох кустов *
Юи:… Н-н!
(Этот звук только что… Кто-нибудь там? Нет, может, это волк…!?)
(Что мне делать, бежать ...?)
* кто-то появляется *
Юи: Кто это !?
???:… Ах, не пугайтесь, пожалуйста.
Я бы никогда не осмелился причинить вам вред. Можете не сомневаться, Юи-сан.
Юи: Вы… знаете моё имя?
???: Да, я знаю ваше имя. В конце концов, вы довольно популярны и особенное существо для всех нас, вампиров.
Юи: Вы знаете… но как вас тогда зовут?
???: Меня зовут Мерц. Я очень рад познакомиться с вами.
Юи: (Этот человек ... кажется, он тоже вампир)
(Но то, как он говорит, нежно ... если бы он действительно был вампиром, он бы не вёл себя так беспечно со мной, не так ли?)
Мерц: А? Моё внезапное присутствие доставило вам какое-то неудобство?
Я, должно быть, побеспокоил вас ... могу я сделать что-нибудь для вас, чтобы вы снова почувствовали себя комфортно?
- Ах, верно. В таком случае, почему мы не говорим о братьях Сакамаки?
Юи:… Вы тоже о них знаете?
Мерц: Конечно. Я знаю их всех с тех пор, как они были совсем маленькими детьми. А вы?
Юи: (Я не могу сказать, говорит ли этот человек правду или он лжёт, чтобы завоевать моё доверие ...)
(Но я могу сказать, что он, похоже, заботится о моём благополучии. Может, он всё-таки не так уж плох?)
Юи: А-а… я в порядке. Извините, если я поставила вас в затруднительное положение.
Мерц: Нет, конечно, нет. Я просто не мог удержаться от того, чтобы подойти к бродящему по лесу беспомощному человеку.
Юи:… Ах да. Когда я гуляла здесь, я забыла, куда направлялась.
Мерц: Почему вы с самого начала бродите сами по себе?
Юи:… Я ищу выход, чтобы вернуться в мир людей.
Мерц: Вы действительно хотите вернуться на землю?
Юи:… ..
Мерц: Понятно… тогда позвольте мне провести вас к желаемому вами месту.
Юи: Э… это вас правда не затруднит?
Мерц: Да. Я был бы рад быть вашим гидом.
Юи: А-а… если вас это не побеспокоит, пожалуйста, проведите мне.
Мерц: Тогда, пожалуйста, следуйте за мной.
Место: Подземный водный путь
Мерц: Пожалуйста, следите за тем, куда вы ступаете.
Юи: Хорошо… спасибо, что рассказали мне.
(А пока ... я уже прошла этот проход, когда мы с Коу-куном бежали в мир демонов)
(Это место, где Коу-кун стоял прямо передо мной, когда на него напали ... он защищал меня)
(… О чём я думаю? Если я буду вспоминать, об этом, у меня снова могут потечь слёзы…)
Мерц: Скоро мы прибудем.
Юи: Д-да…
Мерц: Если хотите, используйте это.
Юи: (Платок…)
Мерц: Если вы устали, пожалуйста, подождите ещё немного. Возможно, вам здесь не подходит отдых.
Юи:… я в порядке. Но эм, спасибо за беспокойство.
Мерц: Не скрывайте своей печали из-за моего присутствия. Пожалуйста, не забудьте отдохнуть, когда мы прибудем в пункт назначения.
В конце концов, ваше тело всё ещё очень важно для меня.
Место: Особняк Сакамаки - Прихожая
Юи: (Я наконец-то вернулась в особняк Сакамаки…)
Ах, Мерц-сан. Большое вам спасибо.
Мертц: Пожалуйста. Если у вас возникнут другие трудности, сообщите мне о них.
Юи: Это… носовой платок, который вы дали мне недавно. Пожалуйста, заберите.
Я не использовала его, поэтому буду рада, если вы заберёте его обратно.
Мерц: Вы такой вежливый человек - тогда я пойду.
Место: особняк Сакамаки - спальня Юи
Юи: (Мерц-сан, он действительно добрый человек. Но ... я уверена, что он тоже вампир)
(Тем не менее, я действительно думаю, что он действительно доброе существо, но всё, чем я была до сих пор, это просто еда для вампиров ... поэтому я не могу ему доверять)
(Коу-кун тоже вампир. Хотя иногда это невозможно сказать из-за его поведения…)
Выбор
1) Это было из-за моей крови
2) Но его доброта была настоящей ♡♡♡
- Это было из-за моей крови
Юи: (Но я почти уверена, что Коу-кун так поступил ... из-за моей крови)
(Я бы хотела, чтобы это было недоразумением ... но я не верю, что это так)
Я такая дура…
(Если подумать, я поняла только одно… и это боль в груди)
- Но его доброта была настоящей ♡
Юи: (... Но его доброта была настоящей. Улыбка, которая защищала меня всё это время ... и наши поцелуи)
(Я хочу верить, что ... я должна в это верить)
Вот так ... ещё больнее вспоминать о тебе, Коу-кун.
конец выбора
Юи: (Но я больше никогда его не увижу ... и я не хочу снова встречаться с тобой, потому что тебе трудно даже смотреть на меня)
И всё же, почему я чувствую это…?
(Ему трудно даже смотреть мне в лицо. Вот почему я решила выбраться из мира демонов и вместо этого вернуться обратно в мир людей ...)
(Но почему я всё ещё хочу его видеть…?)
* Юи начинает плакать *
Юи: Я так хочу тебя видеть ...
(Потому что я люблю тебя ... Коу-кун)
Место: Особняк Цукинами - Гостиная
Карла:… Кто это?
???: Это я, Карла-сама.
Карла: Так это ты. Что ты делаешь здесь, вместо того, чтобы закончить работу?
Шин: Ты внезапно исчезаешь, а твоя единственная работа - просто следить за ситуацией и поведением вампиров.
???: Я должен искренне извиниться.
Шин: Ты что, пытаешься так извиниться? Надеюсь, ты знаешь, что если тебе станет скучно, мы тебя убьём.
???: Я пришёл сообщить, что девушка, которую вы ищете, вернулась в мир людей.
Карла:… Ты уверен в этом?
???: Да, конечно.
Шин: Это хорошие новости! Этот отчёт - большая удача для нас! Я восхищаюсь твоей игрой.
Она почти ведёт себя как мотылёк, летящий прямо на свет… Хаха.
Монолог
- Я хочу снова с тобой встретиться.
- Я хочу увидеть тебя ещё раз.
Маятник колеблется между часами, и моё сердце становится тяжелее.
Оба они верны.
И оба они лгут.
- Я хочу увидеть тебя снова.
- И всё же нет.
Однако ... я всё ещё люблю этого человека.