Ruki Ecstasy Prologue
-Сцена: Спальня в замке Мерца-
Шин: Ннг…… Мн, Ннн…… Хаа……
…… Ты как всегда сопротивляешься. Это надоедает, но разве ты не можешь немного отреагировать?
Юи:…………
(…… Сколько времени прошло с тех пор, как я пришла сюда?)
(…… Не хочу ни о чём думать)
(Например, чьи клыки пронзают меня, или чьи руки касаются меня)
(…… Любое из этого……)
Шин:…… Тч!
* Шин отталкивает Юи *
Шин: Неважно. Мы закончили день.
* Шин уходит; Дверной хлопок *
Юи: (... ... я ни о чём не жалею. Я сделала это, чтобы помочь Руки-куну и остальным)
(… …Но… …)
-Юи закрывает глаза; Переход к чёрному экрану-
Юи: (…… я хочу его увидеть)
(Я хочу увидеть…… Руки-куна……)
-Смена сцены: гостиная Мерца-
Шин: Тч…… эта женщина……
Мерц: Шин-сама.
Шин:…… Чего ты хочешь? Я зол сейчас.
Мерц: Пожалуйста, не будьте таким резким. Пока что вы в моём замке, верно?
Шин: Что? Ты хочешь, чтобы я тебя поблагодарил?
Мерц: Нет! Нисколько.
Но…… это нормально? Не дать Карле-сама знать, что вы двое находитесь в этом замке?
Шин: Я сказал, что всё в порядке, не так ли? Я не хочу, чтобы Нии-сан…… знал.
Мерц: Ты хочешь монополизировать дочь, которая течёт по крови основателя?
Шин:…… Мерц.
* Шин душит Мерца *
Мерц: Ах… .. Шин-сама……!
Шин: Молчи, ладно? Я только что тебе сказал. Я зол.
Ты, наверное, уже знаешь, но ... ... если ты предашь меня, я безжалостно убью тебя.
* Шин отпускает Мерца *
Мерц: * хватает ртом воздух *…… Гагах, Гугах……
Шин: Хмм…… этот мерзкий запах вампира разносится повсюду, слева и справа.
Не оскорбляй меня так сильно. Уйди. Ты бельмо на глазу!
Мерц: Е-если вы меня извините, тогда ...
* Мерц уходит *
Шин:…… Очищение скоро закончится. Приближается день, когда её можно будет назвать кровью основателя.
…… Извини, Нии-сан. Я возьму на себя эту родословную.
-Смена сцены: спальня в замке Сакамаки-
Коу: Ааааа…… Давай, Руки-кун. Ты всё ещё не собираешься есть?
Руки:…………
Азуса: Руки…… мы сделали это вместе. Было бы хорошо ... ... если бы ты немного поел.
Руки:…… Извини. У меня нет аппетита.
Юма:…… Эй, Руки. Ничего страшного, если ты не хочешь сейчас есть. Но, по крайней мере, спать спокойно.
Руки: Да, я знаю.
Но…… мне всегда снится неприятный сон.
Недавно ... ... не спал, чтобы посмотреть ... ...
-Смена сцены: гостиная в замке Сакамаки-
Юма: Вздох…… Господи, я не хочу видеть его таким.
Азуса: Руки ... ... с тех пор ничего не слышал от Евы ...
Коу: Он говорит то же самое с того дня, как мы пришли сюда.
«Для Евы есть Адам. Так что беспокоиться не о чём »……
Руки хочет, чтобы Адам и Ева были связаны вместе. Если ты так говоришь, он не может спорить.
Юма: Он знает, что в глубине души это жестокая вещь. Хотя тут ничего не поделаешь.
Интересно, где она сейчас…… я действительно не могу сказать.
Азуса: Но…… Руки, вероятно, понял это. Он понял ... ... что он ничего от неё не услышит.
Коу:…… Мне плохо, но я могу думать только о том, что это судьба.
Юма:…………
Азуса:…… Это правда……
Юма: Азуса?
Азуса:…… Мм, ничего.
Коу: В любом случае нам нечего делать, кроме как смотреть. Я хочу что-то сделать, но что ж……
Мы не знаем, что подойдёт этим двоим.
Азуса:…………
-Смена сцены: спальня в замке Мерца-
Шин: Нн…… Мн, Нн……!
Юи:…………
Шин: А…… ЧЁРТ!
Хватит этого!
Ты стала моей. Не так ли?
Юи:…………
Шин: ... ... Хааа ... ... Если я тебя укушу сегодня, я достаточно зол, чтобы убить тебя.
* Шин уходит *
Юи:…………
Я ... ... не принадлежу тебе.
…… Руки-кун……
* Кто-то стучит в окно *
Юи:……?
* Больше стука *
???: … …Давай.
Юи: Э……? К-кто там !?
Азуса: Ева ... ... Это я, Азуса ... ...
Юи: Э…… Азуса-кун !?
* Юи бежит к окну, чтобы впустить Азусу *
Азуса: Ева ... ... я так рад тебя видеть.
Юи: Азуса-кун, почему ты здесь……
Азуса: Сейчас не время ... ... обсуждать это ... ...
Ева ... ... у меня есть просьба. Можешь написать письмо…… Руки?
Юи: Э……?
Азуса: Запиши всё, что хочешь сказать Руки ... ... Если ты возьмёшь на себя труд написать это, я обязательно позабочусь о том, чтобы до него дошло.
Юи:…… Почему……
Азуса:…… Коу прав. Мы не знаем, что правильно.
Но я не думаю, что хорошо быть разлученным с любимым человеком.
Без Руки…… ты выглядишь очень грустной. Руки такой же. Ему очень больно…… быть разлученным с Евой.
Руки сказал, что вам, ребята, было больно быть вместе, но ... ... также больно без один одного.
Если обоим больно ... ... я думаю, что вам двоим лучше быть вместе.
Я ... ... забочусь и о тебе, и о Руки. Итак, я хочу, чтобы вы были вместе.
Юи: Азуса, -кун……
Азуса: Пожалуйста, Ева. Напиши это. Я передам твои чувства ... ...
Юи:…………
Если я напишу это…… смогу ли я снова увидеть Руки-куна……?
Азуса: Ты его увидишь. Я…… позабочусь об этом.
-Монолог-
Азуса-кун протянул мне бумагу и ручку.
Я не знала, что написать,
На этом листе бумаги.
Я хочу ему многое сказать.
Извинения, сожаления, мои настоящие чувства.
Но мои мысли были слишком загромождены,
И всё это было смешано в моём сердце.
Так что я могу сказать только одно.
Ощущение, что это одна вещь сейчас
Напиши всё.
-Конец монолога; Сцена: Спальня в замке Мерца.
* Приближающиеся шаги *
Азуса: * шепчет * А ... ... Это Шин-сан. Ева, мне пора. Я доставлю это письмо во что бы то ни стало ...
Не волнуйся. Руки придёт за тобой. Итак ... ... подожди ещё немного.
* Азуса выходит в окно *
Юи: (…… Спасибо, Азуса-кун)
Шин: Я пришёл, потому что слышал шум…… какого чёрта окно открыто?
Не говори мне, что ты пыталась сбежать? Потому что это единственное объяснение, которое я здесь вижу.
* Окно закрывается *
Юи:…… я не хотела этого.
Шин: Хм? Тогда иди сюда.
Продолжим очищение. Сколько тебе потребуется, чтобы развлечь меня……? Ннннгхх……!
Юи: Гх……!
(…… Всё-таки всё в порядке, пока мне снится этот сон)
(Возможно, я смогу снова увидеть Руки-куна……)
-Смена сцены: балкон замка Сакамаки-
Руки:…………
(… …Это хорошо)
(Эти чувства наверняка исчезнут, если я буду в такой разлуке с ней)
(Так будут чувство желания увидеть её, чувства, которые побуждают меня прикоснуться к ней)
(…… И чувство любви, которое я испытываю к ней. Всё это исчезнет)
Руки:…… Сколько бы раз я ни смотрел на него, это всё равно журавль плохой сборки.
Проявляя сострадание даже к тупому вампиру, как добрая Ева…… ....?
(…… Как давно я сказал ей это?)
(Даже если будет больно ... ... если бы она была жива, была бы надежда)
… ..Хех.
(Пока она жива ... ... мы можем увидеться, даже если будем врозь? Смешно ... ...)
(…… Надежды нет)
(Это был последний раз, когда я)
???: ――Руки!
Руки:…… Азуса? Коу и Юма искали тебя с утра. Куда ты ушёл?
Азуса:…… Руки, сюда.
* Азуса вручает Руки Письмо *
Руки: Что это? … …Письмо?
Азуса: Тебе…… от Евы.
Руки:…… Что?
Азуса: Я пошёл к Еве. Я видел её ... ... и заставил её написать это.
…… Прочти. Там написаны чувства Евы.
Руки:…………
… … … … … …Стоп.
Азуса: Руки ..…?
Руки: Зачем…… зачем ты принёс мне что-то подобное!
ЭТО УЖЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ! Слишком поздно, это ... ... в этом не было необходимости !!
Азуса: Но это было не для тебя!
Руки: А…… !?
Азуса: Я сделал это не для тебя. …… Я сделал это для Евы.
Итак, я не сдамся, пока ты не прочтёшь это ... ... потому что я не хочу, чтобы Ева горевала больше, чем она уже сделала.
Руки:…………
Азуса: Прочти, Руки. Если ты не прочитаешь это ... ... ты наверняка пожалеешь об этом.
Руки:…… И что ты ожидаешь от меня после прочтения? Я ничего не могу поделать.
Азуса: Ты можешь знать чувства Евы. А после этого ... ... ну, решать тебе.
Руки:…………
* Руки читает *
Руки:……!
Азуса:…… Ева, похоже, грустила из-за того, что была отдельно от тебя…… не могла тебя видеть.
Скажи, Руки. …… ты тоже хочешь быть с ней……?
Руки: * всхлипывает *…… * плачет *……
* плачет *…… Юи…………
Коу: Руки-кун. Мы всё ещё не можем найти Азу
Юма: Азуса! Куда, чёрт возьми, ты пошёл? Ты ушёл отсюда, ничего не сказав.
Коу:…… Руки-кун……?
Юма:…… Подождите. Что тут происходит?
Азуса: Ева доверила мне письмо…….
Юма: Ха? Почему ... ... Азуса, не говори мне, что ты ... ...
Азуса: Извини…… но я не ошибся…
Коу:…… Дай мне посмотреть письмо.
Юма: Что она написала?
Коу:…… «Я хочу увидеть тебя снова».
Азуса: Ева…… надеется увидеть Руки. Но это всё, что она написала. Разве не так, Руки……?
Руки: * с трудом говорит *…… А…… да…… Я тоже хочу её увидеть……
Я действительно ... ... не хотел с ней расставаться ... ...
Юма: Руки……
Коу:…… Тогда иди к ней.
Если хочешь пойти к ней, тогда иди. Сейчас!
Руки: * плачет * Ах……!
Коу: Да, мы определённо не сможем стать Адамами. Но кого это волнует?
Потому что она хочет, чтобы ты был с ней, только ты из всего мира.
Так что…… ради этой девушки, предай нас и Карлхайнца-сама. Руки! [Коу пропустил здесь почётный суффикс -кун для Руки]
Руки:…… Коу, ты……
Юма: Ага. Вплоть до настоящего времени…… ты очень много раз нам помогал.
Но мы тоже можем ходить самостоятельно. Мы можем тебе помочь.
Так что скоро ты сможешь жить для себя. Руки.
Азуса: Без тебя будет одиноко, но ... ... было бы хуже, если бы ты и Ева горевали ... ...
Руки: Юма…… Азуса……
…… Хех…… Побывав немного в стороне, вы все стали достаточно зрелыми.
Коу: Ты просто не заметил, Руки-кун. Потому что мы всё время взрослеем.
Руки:…… Ага. Это я не повзрослел.
Юма: Ты собираешься?
Руки: Ага.
Что касается меня плачущим. …… Не говорите ей об этом.
Азуса: Мм…… Это будет секрет между братьями.
Руки:…… .Коу, Юма, Азуса.
После этого ... ... я совершу непростительное преступление.
Это сделает меня предателем. И гнев этого человека, несомненно, будет спровоцирован.
Что он тогда будет делать? …… .Вы, ребята, знаете, правда?
Коу:…… Мы знаем. Я сказал, чтобы ты всё-таки предал его.
Руки: Хм…… тогда хорошо.
Прошу прощения, если я заставил вас попасть в плохое положение. Но как только он узнает, что я пошёл против его приказа, он придёт и убьёт меня.
Коу: Гх……
Юма:…… Мы говорили, что знаем. Послушай. Поторопись и уходи.
Руки: Это то, что я ожидал. Я горжусь своими братьями.
… …Спасибо вам, ребята.
* Руки уходит *
Азуса:…… Береги себя, Руки.
-Смена сцены: спальня в замке Мерца-
Шин:…… Давай, ешь. Ты никогда не будешь есть? Знаешь, твоя мерзкая кровь будет становиться всё хуже и хуже.
Юи:…… мне не хочется есть……
Шин: Кч…… Я СКАЗАЛ ЕСТЬ! СЕЙЧАС-ЖЕ!
Как долго ты планируешь быть трагической героиней !?
РАЗВЕ НЕ ТЫ СКАЗАЛА ?! ТЫ ПРИНАДЛЕЖИШЬ МНЕ!
* Шин суёт еду в рот Юи *
Юи: * задыхается *…… Гух…… Гех……!
* Мерц стучит *
Мерц: * из коридора * Шин-сама, вы можете подойти сюда ненадолго?
Шин: Я ЗАНЯТ! ПОТОМ!
Мерц: Но…… Мгновение назад пришло письмо от Карлы-сама.
Шин: От Нии-сана…… !?
Мерц: Возможно, он подозревает, что происходит. … …Что нам делать?
Шин:…………
Тч…… мне пора.
* Шин уходит *
Юи:…………
-Монолог-
До сих пор я думала, что смогу это сделать.
Я не могу видеть человека, которого люблю.
Меня трогает человек, который мне не нравится.
За боль, которую мне приходилось проходить каждый день
Мой разум был уже на пределе.
Если я продолжу так жить,
Я скоро потеряю рассудок.
Но сейчас, пока я ещё могу думать,
Я думала, что я в чём-то вменяемая.
Если это так ... ... пока я в здравом уме.
Пока я всё еще помню
Руки-кун……
-Конец монолога; Сцена: Спальня в замке Мерца-
Юи: (Из того, что я уже пережила с Шин-куном ... ... я думала, что у меня не хватит силы воли ни о чём думать ... ...)
(Итак, этим ножом……)
…………
…… Руки-кун.
* Юи закрывает глаза;Чёрный экран-
Юи: (... ... прости ... ... но я больше не могу этого выносить)
Может быть…… мы сможем быть вместе на небесах……
???: --Это невозможно.
-ПЕРЕХОДИТ В CG-
Юи:…… Э……
Руки: Ты ошибаешься. Я не попаду в рай.
Юи:………… П-почему……
Руки: Я пришёл за тобой. Ева…… Нет, Юи.
* Руки опускает нож *
Руки:… Похоже, я пришёл вовремя.
Юи: Руки…… -кун……?
Руки: Да.
Юи: Руки-кун……?
Руки: Да, это я.
Юи: А…… Руки-кун……!
Руки: Ничего страшного, я сейчас здесь. Я буду ... ... рядом с тобой.
Юи: Ру, Руки-кун…… я хотела тебя увидеть……
Руки: Да, я тоже. Я тоже хотел тебя видеть. Я пришёл сюда только с этим.
…… Неважно, насколько это было больно.
Пока я обнимаю тебя в обмен на эту боль, я в порядке, как бы сильно я ни страдал.
Только когда я крепко держу тебя, я чувствую себя скорее счастливым, чем несчастным.
Юи: * всхлипывает *……
Руки:…… я думал, ты заплачешь.
Юи: Потому что……
* всхлипывает *……
Руки: Хорошо, можешь плакать сколько хочешь. С этого момента…… я всегда вытру тебе слёзы.
-END CG-
Руки:…… Давай убежим. От основателей, от Адама ... ... давай убежим в такое место, где никто не сможет забрать тебя у меня.
В место, где я могу прижаться к тебе и жить с тобой.
Ты пойдёшь со мной, Юи?
Юи: Да…… пошли. Пока я могу быть с тобой, не имеет значения, где ... ...
-Монолог-
Это большое преступление,
Сказал Руки-кун.
«С этого момента, конечно, нам придётся
Бежать от всего мира ».
Но сожалений нет.
Никаких сожалений от меня и, вероятно, Руки-кун тоже.
Что может быть перед нами
Даже если это крутой тернистый путь,
Пока наши руки никогда не расстаются,
Неважно, сколько боли нам предстоит пережить.