Ruki Maniac Epilogue
-Сцена: За пределами особняка Цукинами-

Юма: Ублюдок, почему ты здесь……!
Шин: Тишина. Я пришёл поговорить с ней.
Тебе что-то от меня не нужно?
Юи:…………
Пожалуйста, освободи…… Руки-куна и Азусу-куна.
Шин: Хорошо. Нам нужны не вампиры.
Но сбежишь ли ты, если мы освободим заложников? Это будет проблемой.
Юи:…… я не буду. Я обещаю, что никогда не сбегу…… пожалуйста, помоги им.
Шин: Хмм…… Интересно, правду ли ты говоришь?
* Шин приближается к Юи *
Юи: А……!

Шин: Если ты можешь так много говорить, можешь ли ты пообещать быть моей? Тогда я смогу тебе поверить.
Коу: Не смей! Кто ты, по-твоему, такой--!
Шин: Я сказал молчать !!
Теперь я ... ... спрашиваю эту девушку.
Юи:………… Обещаю.

Юма: ЭЙ !!
Шин: Вы, ребята, не можете просто заткнуться.
Да, я хочу твоё слово. Докажи, что будешь моей ... ... пообещай однозначно.
Юи:…… Что ты хочешь, чтобы я сделала?
Шин: Ты уже знаешь, правда?
Ты отдашься мне. …… Твоя кровь, твоё тело, всё.
Коу: Ах…… Ни за что !! Мы никогда этого не допустим!

Шин: Правда? Думаю, здесь нет никакой сделки. Интересно, что будет с заложниками?
Юи: П-погоди!
(…… Ничего нельзя получить без жертв. Не так ли, Руки-кун?)
(Я готова пожертвовать собой ... ... чтобы спасти Руки-куна и остальных)
… … Я понимаю. Я сделаю, как ты говоришь.
Юма: Эй……!
Коу: НЕ ДЕЛАЙ ЭТО !!
Шин: Хе-хе! Как и ожидалось от избранной Евы. Я постараюсь быть вежливым.
Юи:…… извините, ребята.

Коу: Нет…… Ты не можешь……
-Смена сцены: спальня Шина-
Юи:…………

Шин: Ты впервые в моей комнате, да?
Юи:…… Что насчёт Руки-куна и остальных?
Шин: Не сомневайся во мне так сильно. Тех двоих благополучно уносили из темницы.
А теперь ... ... ты будешь соблюдать свою сторону сделки?
Юи:…… Хорошо, но я хочу убедиться, что всё в порядке.
Шин: Хе ... ... даже в этой ситуации ты всё ещё можешь действовать смело.
Хорошо. Посмотри в это окно. Ты сможешь увидеть, как они уходят.
Юи: (Окно……)
Шин: Эй ты их видишь, да? Прямо вон там два заложника.

Юи: (Ах…… Руки-куна и Азусу-куна действительно избили……!)
(…… Какие ужасные вещи с ними сделали?)
(Но ... ... всё хорошо, так что)
Шин: Всё хорошо, правда? Я сдержал свое обещание.
Юи:…… С-спасибо.
Шин: Ну, теперь
* Шин подходит к Юи *

Шин: Пришла твоя очередь сдержать обещание, верно?
Юи: Э……
Шин: Не бойся.
Не волнуйся ... ... Ты очень-очень важна для нас.
Я буду очень нежным с тобой ... ...
-Смена сцены: чёрный экран-

Руки:…… Гхах……
-Монолог Руки-
――Моё тело болит с головы до ног.
Я не мог приоткрыть веки, даже чуть-чуть.
Чтобы убежать от боли,
Я погрузился в глубокий, глубокий сон.
-Конец монолога; Воспоминания
Карлхайнц:…… Вздох.

Руки: Что-то не так, Карлхайнц-сама? Вас что-то беспокоит?
Карлхайнц: Вполне…… Хоть они и мои сыновья, дела идут не очень хорошо.
Руки:…… Вы говорите о плане «Яблоко Адама»?
Карлхайнц: Почему они должны быть так далеки от любви ... ... учитывая то, как идут дела, это снова закончится неудачей.
Руки: Простите за мои слова, сэр, но ... ... у ваших сыновей довольно извращённый характер.

Карлхайнц: Ха-ха, ты абсолютно прав.
Что ж, они мои сыновья. Они не такие разумные, как ты. Руки.
Руки:…………
Карлхайнц: Однако я хочу легко отпустить это. Итак, что с этим делать……
Руки:…… Могу я сделать предложение.
Если мы доверяем природе идти своим чередом, а она терпит неудачу, почему бы нам не попробовать обратное?
Карлхайнц: Что ты имеешь в виду?
Руки: Мы его заставляем. Мы заставляем Адама проснуться.
Карлхайнц:…… Хм. Но как нам это сделать?

Руки: Корабль не может идти вперёд без волн. Итак, мы будем волнами.
Карлхайнц-сама. Пожалуйста, познакомьте нас четверых с Евой.
Мы станем змеями, соблазняющими Еву. Если мы это сделаем, мы можем гарантировать, что Ева будет связана с Адамом.
Карлхайнц: Предлагаешь стать клоунами в этом цирковом ринге судьбы? … …Как интересно.
Я очень рад. Руки. Я отправлю тебя к Еве.
Руки: Большое спасибо, сэр. Мы обязательно исполним ваше искреннее желание.
Я пойду и скажу Коу и остальным, что мы отправимся в мир людей――
Карлхайнц: Руки.

Руки: Ха…… Да, сэр?
Карлхайнц: Я желаю рождения Адама. Но помни о своих возможностях.
Руки:…………
…… Извините, но я уже знаю об этом. Я не собираюсь быть самоуверенным.
Кроме того…… мы должны отплатить за вашу доброту. Даже если нам оторвать конечности, это лучше, чем ползать по земле, чтобы жить.
С вашего разрешения.
* Руки уходит *
Карлхайнц: Он действительно здравомыслящий.
-Монолог Руки-
――Я хочу познакомиться с Евой и
т. д.
Почему я сказал такие вещи
Тогда?
Хотя я не смогу его получить,
По крайней мере, стремиться к этому
Было бы достаточно.
Но было уже поздно.
Было уже слишком поздно для всего.
И в то же время всё было
Ошибкой.
Я умер как человек.
Я переродился вампиром.
――И я влюбился в Еву.
-Конец монолога; Чёрный экран-

Руки: (…… Это была ошибка)
(Но я всё ещё хотел её)
-Сцена: Спальня в замке Сакамаки-
Руки:…… Ах……
Азуса: А…… Руки, ты проснулся……!
Руки:…… Азу-са……?

Азуса: Какое облегчение…… ты так долго спал.
Руки:…… Где мы……?
Азуса: В замке в Мире Демонов…… Коу и Юма пришли спасти нас.
Руки: Коу и Юма……? Спасли нас……
Ну да…… Азуса, а что с ней? Юи в безопасности……?

Азуса: Э……?
Руки: Она с нами, да……? Ей больно……?
Азуса:…… Руки. Её нет с нами. Её задержали, чтобы нас освободить.
Руки: Э-это то, что случилось……?
Азуса: Поскольку тебя много били ... ... возможно, ты немного запутался. В любом случае, тебе лучше отдохнуть.
Руки: Ага…… хорошо, безопасно. Хорошо, что она……
* Руки теряет сознание *
Руки:…………

Азуса: А…………
…… Это правда нормально? … …
