Ruki Maniac Prologue
-Монолог-
Мы благополучно прибыли в Мир Демонов,
Где были созданы условия для проживания
В некий замок.
Кажется, будто
Замок принадлежит Карлхайнцу-сану.
Как сказал Руки-кун.
С той ночи, когда я была спасена,
Местонахождение Юмы-куна и Азусы-куна
Ещё предстоит найти.
-Конец монолога; Сцена: балкон замка Сакамаки-
* Летучие мыши (фамильяры) летают *
Руки:…… Спасибо за твои усилия.
Вздох… … … …
* Коу и Юи подходят *
Юи: А, Руки-кун. Итак, ты здесь.
Коу: Мы искали тебя.
Руки:…… Ребята.
Юи: Руки-кун, что-то летает……?
Руки: Ага. Это фамильяры. Я прошу их исследовать этот мир.
Коу: Были найдены другие?
Руки: Нет…… Их не было ни в церкви, ни в этом доме.
Мы не слышали от них новостей даже у Цукинами.
Юи: Так их двоих больше нет в том особняке? Смогли ли они благополучно уйти……
Руки: Нет…… Это всего лишь предположение, но они, вероятно, заключены в тюрьму из-за первой крови в их особняке.
Возможно, поэтому наш контакт с ними отрезан. Эти ребята сделали это специально. Они пытаются нас обмануть.
Коу: Значит, они не сбежали……
Юи: (Они сделали это ради того, чтобы я сбежала……)
Коу: Эти парни, должно быть, творили ужасные вещи с Юмой-куном и Азусой-куном……! Руки-кун, надо спешить и спасти их!
Руки:…… Нет.
Коу: А?
Юи: (Руки-кун……?)
Коу: «Нет»? Что ты имеешь в виду? … …Ни за что. Ты не хочешь пойти и спасти их?
Руки: Верно. Мы не собираемся их спасать.
Коу: Почему !? Значит, их поймали только для того, чтобы отпустить нас !?
И, несмотря на это, ты не хочешь идти их спасать…… МЫ БРАТЬЯ, ТАК ВЕДЬ !? Тебе плевать на братьев !?
Юи: Ко, Коу-кун……!
Руки: Хорошо, я тебя услышал. Но для аргументации, допустим, мы действительно пошли и спасли их ... ... есть ли гарантия, что все мы вернёмся в целости и сохранности?
Коу: Я не знаю. Но мне всё равно. Мы не можем сидеть здесь вечно и ничего не делать!
Руки: Другими словами, ты не против тратить эту жизнь зря?
Подумай об этом, Коу. Кто дал нам эту жизнь?
Коу: Гх……
Руки: Кто нам её подарил? Ответь мне, Коу.
Коу:…… Карлхайнц-сама.
Руки: Да. Наша жизнь принадлежит Карлхайнцу-сама. Она нам не принадлежит.
Ты понимаешь смысл того, что я говорю?
Коу:…… Ты говоришь, что мы не можем делать то, что хотим?
Руки: Хорошо, если ты это понимаешь.
Во-первых, Юма и Азуса несут ответственность за то, чтобы не сбежать.
Я должен был сказать это с самого начала. Мы уходим в запланированное время ... ... даже если ты не успел вовремя.
Этот человек поручил нам защитить Еву.
Если мы станем такими же, как эти двое, наша миссия не будет выполнена.
Юи: (Но……)
Коу: А ... ...
* Коу хватает Руки *
Юи: А…… Коу-кун!
Коу: ЭТО ВСЁ, ЧТО ТЫ СКАЗАЛ !! КАРЛХАЙНЦ-САМА ЭТО, КАРЛХАЙНЦ-САМА, ЧТО……!
КАРЛХАЙНЦ-САМА ИЛИ ТВОИ БРАТЬЯ, ЧТО ВАЖНЕЕ !?
Руки:…………
…… Тебе не нужно спрашивать такую банальную вещь. Не нужно отвечать на вопрос. Это Карлхайнц-сама.
Коу:……!
Руки: Коу, не говори мне, что ты забыл о той доброте, которую он нам оказал?
Нет ничего, что могло бы заменить то, что дал нам этот человек. Нам подарили огромную вещь.
И без преувеличения можно сказать, что мы живы, чтобы жить для него. … …Понимаешь?
Коу: Я понимаю! Я знаю, но…… !!
А……!
* Коу уходит *
Юи: А……!
* Дверной хлопок *
Юи: (Коу-кун……)
Руки:…… Вздох. Он совсем как ребёнок, закатывающий истерику.
Юи: Руки-кун…… Могу я спросить, почему?
Руки:…… Почему не собирались спасать остальных, да?
Юи: Да……
(Коу-кун очень переживает за своих братьев. Вот почему он так зол)
(Я такая же, как Коу-кун. Я хочу спасти их)
(Но Руки-кун тоже должен быть таким же. Но почему……)
Руки: Я понимаю, что чувствует Коу. Но ты также можешь знать, что первая кровь очень сильна.
Легко пойти и спасти этих двоих, но сейчас это слишком опасно. И зная, что есть риск, я не могу позволить нам этого.
А если с нами что-то случится, кто тебя защитит? Эти парни хотят тебя, ты их цель.
Юи: Да, но……
Руки: Юма и Азуса понимают миссию, которую им поручили.
И, если они не могут прийти сюда, это их дело.
Без жертв ничего нельзя получить.
Юи:…………
Руки: Тебе поскорее нужно вернуться в комнату. Не выходи из особняка в одиночку. Мы не знаем, что там.
Юи:…… Хорошо. Тебе тоже стоит попробовать прилечь.
Руки: Ага.
-Смена сцены: спальня в замке Сакамаки-
Юи:…………
(…… Это бесполезно. Я хочу спать, но не могу перестать думать о Юма-куне и Азуса-куне)
(Без сомнения ... ... я понимаю, почему Руки-кун сказал то, что он сделал, потому что это действительно опасно)
(И учитывая то, что для них Карлхайнц-сан)
Юи: (Но благодаря этим двоим мне удалось уйти. Я хочу чем-то помочь)
(Коу-кун определённо тоже хочет……)
…… С такой скоростью в моей голове будут просто бегать петли. Может, мне стоит выпить воды, чтобы отвлечься от вещей.
-Смена сцены: вестибюль замка Сакамаки-
Юи: (…… А? Свет всё ещё горит?)
* Громкий стук *
Юи: (……! Этот шум только что……)
-Тем временем в гостиной-
* Руки пробивает стену *
Руки:…… Ггх…… ЧЁРТ ЭТО……!
… … … …Пожалуйста… …
Будьте осторожны…… Юма…… Азуса……
-Возвращение в вестибюль-
Юи: (…… Руки-кун……)
-Монолог-
Он снова и снова бил о стену,
Кровь текла из руки Руки-куна.
Сжимая кулак, кусая губы,
Увидев его таким, у меня заболела грудь.
――Руки-кун
Взвешивание двух важных вещей.
Но для него
Оба важны,
От обоих он не может отказаться.
…… Ни одного человека, которого он хотел бы покинуть.
Поняв это, я
Просто не могла его окликнуть.
-Конец монолога; Сцена: Вестибюль замка Сакамаки.
Юи: (Руки-кун ... ... на самом деле тоже хочет спасти их. Конечно, он хочет, они семья)
(Но ... ... есть причина, по которой мы не можем. Вот почему он так противоречит)
(Я понимаю, что чувствует Коу-кун, и я тоже ... ... но, по крайней мере, я действительно знаю, что чувствует Руки-кун)
(Он не должен снова страдать один ... ... на этот раз я его поддержу)
-Смена сцены: спальня в замке; Чёрный экран-
Юи: Хрр…… хрр……
* Стук в дверь *
Юи: Н…… Мн……?
* Больше стука *
Коу: * приглушенно * М, Неко-чан! Просыпайся!
-Юи открывает глаза; Сцена: Спальня в замке
Юи: Коу-кун……?
Коу: * приглушенно * Поторопись, давай! Юма-кун…… Юма-кун здесь !!
Юи: Э…… !?
-Смена сцены: вестибюль замка-
Юи: Юма-кун !!
Юма: Ах……
Юи: О, слава богу, ты в порядке……! Но ты ужасно ранен ... ...
Юма: Это не такая уж и большая проблема…… Гх……!
Юи: Не двигайся! Тебя нужно немедленно вылечить ... ... Коу-кун, давай отведём его в гостиную!
Коу: Хорошо!
* Чёрный экран *
Юма: Ах…… Больно !! Будь нежнее, Свинка!
Юи: Извини, но попробуй немного потерпеть. Эти раны довольно глубокие, поэтому я пытаюсь остановить кровотечение ... ...
Коу: Она права, Юма Кун. Плюс, не будет ли больнее, если ты закричишь?
Юма: Тч……
Коу: Тебя избили до полусмерти. Эти ребята безжалостны……
Юи: Юма-кун. А что насчёт Азусы-кун……?
Юма:…… Он, наверное, всё ещё там застрял. К счастью, мне удалось сбежать, пока меня забрали в темницу.
Я выскочил из их места, спасая свою жизнь… .. но сколько бы я ни ждал, Азуса не пришёл.
Коу: Значит, он всё ещё с этими основателями ... ...
Руки: ――Юма!
Ты сделал это… …!
* Руки идёт к Юме *
Юма: Йо, Руки. Извини, я напортачил.
Руки:……. Что ж, теперь ты здесь
* Коу отталкивает Руки от Юмы *
Руки:……!
Коу: Стой. Ты не имеешь права беспокоиться о Юме-куне ... ....
Юи: Коу-кун……!
Руки:…………
… …Ты прав.
Юи, хорошо обработай его раны.
Юи: А, я……
* Руки уходит *
Юма:…… Что с вами, ребята? Вы подрались?
Коу: Нет. Но я злюсь. Очень злой.
Руки-кун ... ... сказал, что мы не должны идти спасать вас.
Юма:……!
Коу: В первый раз, когда на нас напали волки, мы пошли помочь Руки-куну.
И всё же, Руки-кун…… бросил вас. Это ... ... так низко.
Юма:…………
Юи: Подожди, Коу-кун. На самом деле Руки-кун――
Коу: Нет, не говори этого. Я не хочу этого слышать.
…… Мы не связаны кровью, но я действительно думал, что мы настоящие братья. Похоже, я ошибался.
Юи:…………
-Смена сцены: Балкон-
Руки:…… Коу совершенно прав. Я не имею права беспокоиться о них.
* Руки видит Юи и подходит к ней *
Руки:…… Что случилось?
Юи: Ничего……
(Когда Руки-кун ушёл, он казался одиноким ... ... я не могу сказать очень много. Но я не могла не прийти сюда)
Руки:…… Отказ от своего Учителя - довольно смелая вещь с твоей стороны. [Прим: Он имел ввиду, что Коу вырос, т.к. побег из приюта организовал Руки, а Коу на тот момент было страшно ему перечить. Ещё Руки многому научил их.]
………… Как Юма?
Юи: Он сейчас отдыхает в комнате. У него довольно тяжелые травмы, но всё в порядке, поскольку Коу-кун полон энергии.
Руки: Понятно. Он должен отдыхать.
Юи:…… Ты в порядке?
Руки: Что?
Юи:…………
Я знаю, что ты очень беспокоишься о Юме-куне и Азусе-куне.
Я действительно знаю, что ты такой.
Руки: Мм…………
… …Нет.
Коу прав. Я отказался от них.
Независимо от того, насколько важны для меня мои братья, я бросаю всё ради этого человека. Наверное, это хладнокровно с моей стороны, не так ли?
Юи:…… я так не думаю.
Я также знаю, что Карлхайнц-сан очень важен для тебя.
Итак, я не думаю, что твоё решение было неправильным.
Кроме того ... ... холодный человек не будет страдать так, как ты.
Ты действительно добрый человек. Наверное, больше, чем кто-либо другой.
Руки:…… * смеётся *.
Вау ... ... в чём я добрее всех?
* Руки обнимает Юи *
Руки:…… Юи. Я ... ... действительно благодарен за возможность встретиться с тобой.
Юи: Э……?
Руки: Я должен был умереть давным-давно. Но судьба решила что не тогда, и вот я жив по сей день.
Нет, я живу. …… По милости этого человека.
Я не смог бы встретиться с тобой, если бы не стал вампиром в то время.
Мне дали новую жизнь, и я стал вампиром. И благодаря этому я смог познакомиться с тобой, я также могу обнять тебя вот так.
…… Теперь всё, что я делаю, связано с Карлхайнцем-сама.
Невозможно передать словами, насколько я ему благодарен.
Итак, что касается даже моих братьев, я не могу предпочесть их ему…… Даже если бы это была ты, то было бы то же самое.
Юи:…………
Руки: Я считаю тебя очень важным человеком, но ... ... я не могу жить только ради тебя.
…… Возможно, ты не сможешь этого понять.
Юи: Нет…… вроде как.
Но…… я хочу быть с тобой; вот почему я рядом с тобой.
Руки:…… По крайней мере, ты понимаешь, что я чувствую, когда хочу их спасти.
Юи: Я уверена, Коу-кун тебя тоже поймёт. Всё будет хорошо.
Руки:…… Ага.
Юи: (... ... Руки-кун думает, что его собственная жизнь - не его)
(Если так, то всё, что прикажет Карлхайнц-сан…… Руки-кун подчинит себя и последует за ними)
(Тогда он должен принести много жертв……)
…………
Руки:…… Что случилось? Раньше ты была очень позитивна.
Юи: (... ... мне страшно, Руки-кун)
(Думая, что ты можешь сделать что угодно в любой момент ... ... меня очень пугает)
-Монолог-
Он не может жить только
Ради меня.
Вот почему я боюсь: боюсь времени
Когда он что-то выберет вместо меня.
Руки-кун начал уходить далеко
Где-то вдалеке.
Пожалуйста, не оставайся в одиночестве.
Молясь, чтобы он этого не сделал, я цеплялась за него.
И всё, что я могла сделать, это
Крепко обнять Руки-куна.