Ruki Dark Epilogue
-Сцена: Гостевая комната Цукинами-
Юи: (... ... Моя рука всё ещё трясётся. И ... ... жжёт)
(Я ... ... что я наделала? Я ударила Руки-куна)
(…… Но это моя вина. Я говорю, что люблю Руки-куна, но отдала свою кровь Шин-куну……)
(Сомневаться в себе естественно. Вот я пошла и сделала глупость, потому что мне было его жалко)
(…… Я должна извиниться перед Руки-куном. Извиниться, а затем прямо ему передать свои чувства)
(Я остаюсь рядом с Руки-куном, потому что он мне нравится. И я хочу, чтобы мы были вместе)
(Хотя, если я так скажу, он может мне не поверить, и это, вероятно, вызовет недоразумение――)
* Звук битого стекла *
Юи: Э…… !? Этот шум только что…… он пришёл извне…… !?
* Волки рычат *
Юи: Волки рычат……! Они близко !?
Коу: * приглушенно; извне * М-Неко-чан!
Иди сюда! Открой окно!
Юи: Коу-кун !?
* Юи подбегает к окну и открывает его *
Юи: Что ты там делаешь !? Я думала, ты в темнице……!
* Волки рычат *
Коу: Поговорим позже! Мы сейчас убегаем! Прыгай!
Юи: А !?
Коу: Давай! Не волнуйся, я тебя поймаю!
-Смена сцены: снаружи особняка Цукинами-
Юи: Ко, Коу-кун, подожди……!
Коу: Мы не можем, мы должны продолжать!
Юма-кун и Азуса-кун снова устроили беспорядок, так что нам пора идти!
Юи: Устроили беспорядок…… значит, звуки которые я слышала?
Коу: Да! Они используют все свои силы, чтобы вызвать рэкет. Это часть плана побега. Это даст нам время, чтобы вытащить тебя отсюда!
Мы делали нечто подобное в прошлом. Но всё идёт лучше, чем я думал. Какая удача!
Юи: Эй, а что насчёт Руки-кун !? Он тоже должен пойти с нами……!
Коу: Руки-кун в порядке! Я уверен, он поймёт, что мы делаем.
В любом случае, я должен отвести тебя в безопасное место сейчас же! Это моя работа! Хорошо?
Юи:…… Ага, ладно!
(С ними, наверное, всё будет в порядке. Я верю во всех ... ... Я верю в Руки-куна)
Коу: Давай поторопимся! Мы должны убраться отсюда до того, как придут преследователи!
-Смена сцены: Церковь-
Юи: (Коу-кун вёл меня за руку ... ...)
(Я ни в коем случае не думала, что вернусь в это место снова)
Коу: Хаах, ах ах. Слава богу, я вампир. Меня бы избили, если бы я не мог летать.
Юи: Коу-кун, почему мы здесь…… разве мы не собирались сбежать в Мир Демонов?
Коу: На самом деле, я бы хотел пойти туда как можно скорее.
Но мы добрались сюда раньше остальных. Так что мы находимся в выжидательной позиции.
Руки-кун сказал мне отвести тебя сюда, где мы все встретимся. Вряд ли нас можно найти в таком месте.
Юи: Руки-кун……?
Коу: С того момента, как мы услышали слухи о волках, мы планировали, что будем делать в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
Вот чем мы сейчас занимаемся. За этим стоит целая система. Но нужно много чего запомнить!
Юи: Правда?
Коу: Да. Руки-кун очень осторожен.
Но я думаю, это всё для того, чтобы защитить тебя.
Юи:…………
Коу: Эй. Ребята, вы ещё помирились?
Юи:…… Нет, ещё нет.
Похоже, вместо того, чтобы помириться, он ещё больше меня избегает.
Это моя вина. У меня в голове повсюду ... ...
Думаю, именно поэтому Руки-кун злится. Я не могу винить его за то, что он меня ненавидит.
Коу: ? Нет-нет, это неправда! Руки-кун не может тебя ненавидеть!
Юи: Да……
Коу: Хмм…… Что ж, позволь мне услышать обратную сторону. А ты? Ты ненавидишь Руки-куна?
Юи: Нет, он мне действительно нравится.
Но…… вот почему это душераздирающе. Несмотря на то, что он избегает меня, он мне всё ещё нравится ... ... и это больно.
Коу: М Неко-чан……
Юи: Извини, Коу-кун ... ... за то, что рассказала тебе всё это.
Коу: Нет, всё в порядке.
…… Эй, М Неко-чан? Я думаю, что ты и Руки-кун любите друг друга.
Так же поступают Юма-кун и Азуса-кун. Мы хотим, чтобы вы двое были счастливы вместе.
Мы хотим помочь вам, но не знаем, что нужно для этого сделать……
…………
Юи:…… Коу-кун?
Коу: Ну, похоже, мне не нужно помогать.
Я буду мешать, поэтому я уйду.
Юи: (Мешать……?)
* Коу уходит *
Юи: (Что-то только что случилось……)
* Дверь открывается *
Юи: (А? Он вернулся?)
…… А……
Руки-кун……!
Руки:…………
Юи: ………… .Слава богу.
Руки: Что?
Юи: Ты в порядке…… Я волновалась с тех пор, как ушла раньше тебя.
Руки: А……
Юи:…… Хм, Руки-кун. Я знаю, что сейчас неподходящее время ... ... но можем ли мы поговорить?
(В любом случае, я хотела бы должным образом извиниться перед ним. Неважно, что он меня ненавидит ... ... потому что я действительно люблю его)
(Я не хочу, чтобы он просто сомневался в моих чувствах ... ... я хочу, чтобы он мне просто поверил)
Руки:…… Полагаю, всё в порядке. Говори.
Юи: Спасибо.
О том, что случилось с Шин-куном ... ... мне очень жаль.
Руки:…… Итак, ты признаёшь, что он действительно пил твою кровь.
Юи: Да…… это правда.
Но я не сделала этого, потому что отчаянно хотела, чтобы меня испили. Я хочу, чтобы ты это понял.
Если бы был один человек, которому я отдала бы всю свою кровь ... ... это был бы ты, только ты.
Я бы никогда не подумала, что это сделает кто-то другой.
Руки: Мм…………
Юи: А, но это не то, что ты думаешь! Я с тобой не только для этого……!
Есть веская причина, по которой я хочу быть с тобой――
Руки: Хватит. Хватит говорить.
Юи: А……
(Как я и думала. Слишком поздно извиняться перед ним, не правда ли… ...)
Руки:…… Вздох. Ты действительно такая.
-ПЕРЕХОДИТ В CG-
Юи: Ру, Руки-кун !? Что ты делаешь… …!
Руки: Просто посмотри, и ты поймёшь. Я хочу признаться.
Юи: П-признаться……?
Руки: Ты дочь священника. Разве вы не знаете, что это? (T / N: в католической религии человек становится на колени, чтобы признаться в своих проступках и / или грехах; исповедь)
Юи: Я знаю, но……
(Я не думала, что Руки-кун упадёт на колени ... ... что мне делать)
Руки:…… Я не хотел тебя обидеть.
Но…… когда я увидел, что ты дала свою кровь второму сыну из первой крови, я не могла сдерживать свои эмоции.
Я ... ... завидовал этому человеку. Когда он касался тебя, я не мог сдержать гнев.
Я не мог успокоиться, думая, что он собирался забрать тебя у меня. В результате тебя обидели ужасные слова.
…… Я нарочно оттолкнул тебя. Если я так говорю, это было бы глупо с моей стороны.
… …Мне очень жаль.
Юи: Руки-кун……
Руки: Даже если я вот так извиняюсь перед тобой, это не изменит того факта, что тебе было больно.
Но…… я не хочу, чтобы на других мужчинах лежал долг исцелять твою боль.
Я знаю, что то, что я сделал, было бесчувственным и эгоистичным ... ...
За то, что причинил тебе боль, за то, что сомневался в тебе, за то, что заставил тебя плакать ... ... ты простишь мне всё, что я сделал? Юи.
Юи: Прощаю я тебя или нет, но я не злюсь.
Я та, кто должен извиниться…… у тебя всё ещё болит щека?
Руки: Не беспокойся об этом. Это слишком легкое наказание за то, что я причинил тебе боль.
…… Пойдём, Юи.
Юи:…… Нн……
Руки:…… * поцелуй *……
Юи: (Его поцелуй, такой нежный……)
(Так долго ... ... я хотела, чтобы он так нежно меня трогал)
Руки:…… Эй, ты раньше не целовалась?
Юи: Э-э…… нет!
Руки: Ха…… тогда хорошо.
Юи: (…… Руки-кун - единственный, кому я хотела бы это сделать…….)
-END CG-
Руки:…… Я никогда не думал, что придёт время, когда я стану перед тобой колени.
Юи: Хаха, да. Я сама немного удивлена.
…… Руки-кун, я люблю тебя.
Руки:…… Почему ты вдруг так сказала?
Юи: Я хотела сказать тебе это как следует. …… И поскольку я люблю тебя, я хочу остаться с тобой.
Руки:…………
… …Я тоже. Я люблю тебя ... ... и хочу оставаться рядом с тобой, всегда.
Юи:…………!
Руки: Почему ты делаешь такое лицо?
Юи: П-просто ... ... ты впервые сказал мне, что любишь меня.
Руки: Впервые?
Юи: Ага. Так что я действительно счастлива.
Руки:…… Подойди ближе.
Юи: (Он так давно не обнимал меня ... ... В его объятиях так умиротворённо)
Руки: Я люблю тебя, Юи.
Юи: (Теперь, когда мы с Руки-кун обменялись словами ... ... наконец-то кажется, что мы находимся на одной странице)
(Я люблю Руки-куна ... ... и он тоже меня любит. Мы можем понять боль друг друга)
Руки:…………
Юи: Руки-кун? Что случилось?
Руки:…… Ничего.
Коу: Эй, ребята, вы уже помирились?
Юи: Аа…… Коу-кун!
Руки: Да, у нас уже всё хорошо. Извини, что заставил тебя волноваться.
Юи: Коу-кун, ты случайно…… не подсматривал?
Коу: Я был в первом ряду ♪ Но всё в порядке, потому что я не перебивал, да?
Руки: Извини за то, что ты участвовал.
Юи: (Руки-кун знал, что он наблюдает за нами!)
Руки: Что? Похоже, тебе есть что сказать.
Юи: Э………… Ничего подобного.
(Ну ... ... нормально. Обычно бывает так)
-Черный Экран; Прошло некоторое время-
Коу:…… Они ещё не пришли.
Руки: Прошло время, когда мы планировали уйти. …… Интересно, дела пошли не так хорошо.
Юи: (Юма-кун, Азуса-кун……)
Руки:…… Мы не можем ждать их здесь вечно. Преследователи могут прийти сюда.
Мы отправимся в мир демонов впереди них.
Коу: Подожди, Руки Кун! Мы просто оставим их здесь?
Руки: Безопасность Юи на первом месте.
Коу:…………
Руки: Я должен был заранее сказать Юме и Азусе, что мы пойдём в запланированное время, даже если они не появятся.
Мы подумаем, что делать, когда доставим Юи в мир демонов. Пойдём, Юи.
Юи: А, ладно……
(Интересно, можно ли пойти ... ... Ну, в конце концов, это Руки-кун, так что у него должен быть какой-то план)
(Юма-кун, Азуса-кун ... ... не волнуйтесь, я уверена, что Руки-кун найдёт способ спасти вас, ребята)
(Итак, до тех пор я молюсь о вашей безопасности ... ...)
* Руки и Юи начинают уходить *
Коу:…………
* Коу следует за ними *