Ruki Ecstasy 6
-Сцена: Эдем-
Карлхайнц: Коу, Юма, Азуса.
Коу:…… Карлхайнц-сама.
Карлхайнц: Мы давно не виделись. О, как Руки?
Коу: А ... ...
Карлхайнц: Судя по вашим лицам, вы все трое, кажется, знаете, почему вас позвали сюда.
Давайте перейдём к делу. Куда Руки увёл Еву?
Азуса: Теперь…… если мы скажем вам правду, сможете ли вы это не заметить?
Карлхайнц: Это зависит от обстоятельств. Я могу простить его, я не могу ... ... Мне нужно услышать, что Руки скажет по этому поводу.
Коу, Юма, Азуса. У меня для вас заказ. Приведите мне Руки.
Юма:…… Просто привести его к вам, вот и всё?
Карлхайнц: Я не смогу понять, если сам не поговорю с ним.
Однако он не может избежать принесённых ему жертв и компенсации.
Когда Адам и Ева нарушили табу, какое наказание понесла змея? Руки точно не знает.
Кто может стать Адамом? Мои сыновья.
Коу:…………
-Смена сцены: За пределами Эдема-
Юма: «Он узнал быстрее, чем я думал.
Коу: Ну, я не думал, что мы сможем скрывать это от него вечно.
Азуса: Что нам делать……? Мы действительно собираемся схватить Руки?
Юма:…… Это всё, что мы должны делать. Мы должны сделать то, что нам приказано, и использовать всё, что у нас есть, чтобы поймать его. Вот и всё.
Азуса: Но, если мы приведём к нему Руки…… Руки обязательно……
Юма: Руки знает, что он будет делать. Этот человек из тех, кто не проявляет милосердия даже к своим сыновьям, родившимся по крови.
Вот почему он сказал нам это однажды. «Он придёт и убьёт меня». Так что он, вероятно, планирует убить Руки, если мы его приведём.
Коу: Если мы не будем выполнять его приказы, он знает, что нас тоже накажут.
Итак, давайте используем всё, что у нас есть, чтобы поймать его.
Потому что Руки-кун не из тех, кто хотел бы, чтобы его братьев дважды проявили жалость. Он наш Онии-тян.
-Монолог-
--Держась за руки,
Мы уехали из города только с одеждой на спине,
Кочует с места на место.
Каждый день ничего не получается, ничего не остаётся.
Это потому что мы
Убегаем от кого-то.
Тем не менее, мне не грустно.
Там нет ничего
Для нас беспокоиться о
Кроме нас самих.
-Конец монолога; Сцена: какой-то квартал города.
Руки: ――Юи.
Юи: А…… Руки-кун, с возвращением.
Руки: Что случилось? Ты смотришь в небо.
Юи: О, без причины, но…… я думала, каким было твоё прошлое «я» в этом городе.
Руки: Честно говоря, это не самые лучшие воспоминания.
Тем не менее, мы пришли сюда, потому что я хотел, чтобы ты знала, кем я был как человек.
Не только я, как вампир, я хочу, чтобы ты знала ... ... и меня самого.
Юи: Хорошо, я тоже хочу знать. Я знаю тебя настоящим, но не знаю тебя в прошлом.
Что за человек был…… я хотела бы много знать, не торопись, чтобы рассказать мне.
Руки: Хорошо. Я скажу тебе столько, сколько хочешь.
…… Солнце садится.
Когда здесь наступает ночь, в городе становится холодно. Подойти ближе.
Юи:…… Хе-хе, тепло.
Руки: Хотя я вампир?
Юи: Это не имеет к этому никакого отношения. Когда я с тобой, моё тело согревается изнутри.
Это определённо потому, что я тебя очень люблю. Моё сердце согревается от того, что я рядом с тобой…… я чувствую, как тепло распространяется по всему моему телу.
Руки: В таком случае, давай останемся поближе на ночь. Ты можешь замерзнуть, если отойдёшь от меня.
…… Юи. Разве не лучше было бы найти подходящее место для ночлёга?
Если у нас и дальше будут дни без отдыха, кроме меня, твоё человеческое тело не сможет справиться.
Ты и так плохо себя чувствуешь. … …Верно?
そ ん な こ と な い よ → Нет, не слышала. [Тск-цк, нет любви
Юи: Нет. Я в порядке.
Руки: Не лги мне. Ты думала, я не замечу?
気 付 い て た の？ → Ты заметил? [+6 Любовь к тебе ~]
Юи: Ты заметил……?
Руки: Неужели ты этого не ожидал? Я слежу за тобой ближе, чем кто-либо другой.
Не пытайтесь вести себя жестко. Положись на меня. Не страдай в одиночестве. Мы вместе, не так ли?
Юи:…… Да. Мне жаль.
Ruki: С сегодняшнего утра ты выглядишь бледным. … …Вам больно?
Юи: Я в порядке. Кроме того, когда я думаю о том, что ты уже сделал для меня, я не могу позволить себе жаловаться.
Я могу управлять. На улице даже не так холодно. Я в порядке.
Пока ты рядом со мной, все хорошо.
Руки:…………
… …Подойти ближе.
…… Твои щеки горячие. Как я и думал, у тебя жар.
Юи: Мне очень жаль…… за то, что я беспокою тебя.
Ruki: Для женщины, которая мне дорога, я не считаю это раздражающим, беспокоящим или чем-то в этом роде. Не волнуйся.
Просто положись на меня и больше ничего не говори. Позвольте мне вас побаловать.
Давай поищем подходящее место для сна. Мы, наверное, сможем найти место, где есть одноместная комната. Ты можешь стоять?
Юи: Да……
Ах……
Ruki: Положись на меня, если тебе будет тяжело. Я тебя поддержу.
…… Это моя вина, я заставил тебя переборщить.
Юи: Нет. Я счастлив…… Руки-кун.
-Монолог-
Если Руки-кун здесь, все будет хорошо.
Чувства, которые так думали, были правдой.
Но, будучи человеком
Я недостаточно силен, чтобы жить в одиночестве.
Это не по-детски
Думать, что мы можем продолжать жить так вечно
Только с этими чувствами.
Что касается Руки-куна и меня, мы оба знаем это, но не говорим об этом.
Для этой жизни в бегах мы выбрали,
Когда-нибудь наступит конец.