Mukami Prologue
Юи:...... Что ж, тогда пойдём домой вместе сегодня.
Одноклассник С: Ну, тогда пойдём вместе! Потому что, похоже, погода испортится, если мы не поторопимся.
Юи: А? Серьёзно?
Одноклассник: Ага. Так сказал прогноз погоды.
Юи: Что ж, давайте поторопимся!
Одноклассник С: Да!
* экран выцветает на улицу *
Одноклассник C: Что ж, мне нужно идти сюда! Пока-пока!
Юи: Хорошо, будь осторожна!
* Одноклассница C уходит, а Юи продолжает идти домой *
Юи: (Хаа, я тоже сегодня устала ...)
* Внезапно появляется Коу *
Коу: М-нэко-чан ♪
Юи: а, Коу!
Коу: Только что я всё время шёл за тобой, но так как ты была увлечена разговором со своей подругой, ты меня совсем не заметила.
Юи: А? Это так? Мне жаль ... ... хотя было бы нормально, если бы ты меня позвал.
Коу: Эээ? Прерывание разговора двух девушек - это неэлегантно, правда?
Коу: Кроме того, ты знаешь, я достаточно счастлив просто идти за тобой ⋆...... Шучу...... Гихихи
Юи: К, коу ......
Юма: Чего ты так любишь, чёрт возьми? Не важно, что ты идол, это жутко!
Коу: Ах, Юма, когда ты......
Юма: Я пришёл сюда только что. Боже, почему ты в шоке.
Коу: Меня почему-то раздражает, когда Юма говорит такое.
Юма: Тогда всё будет в порядке с тем, кто бы это ни сказал, блин.
Азуса:...... ты не должен этого делать - драться.
Юи: Вхааа...... !!
Азуса: Я тебя испугал? Прости, Ева.
Юи: В-всё в порядке.
Юи: (потому что он внезапно появился из темноты, я испугалась......)
Коу: Ааа, хотя я думал, что наконец-то смогу пойти домой с М-неко-чан ~.
Азуса: Коу, это...... моя фраза......
Юма: Что? Это тоже было твоим основным мотивом?
Коу: Кроме того, это означает, что Юма тоже думал об этом, не так ли?
Юма: Это плохо?
Коу: Нет, в этом нет ничего плохого ~? Потому что дорога ночью опасна, не так ли?
Юма: Ха! Сказал преступник, хотя на самом деле ты самый опасный для девушек, верно?
Коу: Хаа! Как подло !!
Юи: А теперь давайте подружимся друг с другом и вместе пойдём домой, ладно?
Юма: Ну, если этот говорит, что мы ничего не можем с этим поделать, хм.
Коу: Думаю, да.
Юи: (Муками такие же, как обычно ... ... но сейчас весело быть вместе с ними)
Юи: (Я думаю, вампиры и люди могут понимать друг друга......)
* Экран исчезает в парке *
Юи: Хм......?
Волк А:............
* Воет волк *
Юи: (Может быть, это... .. это тот, что был раньше......?)
Азуса: Ева, что-то не так? Есть ... что-то ... в парке?
Юи: Да...... послушайте, вот здесь...... что-то есть...
Юма: Хаа? Где?
Юи: А......
Юи: (...... его нет......)
Коу: Что не так? Там ничего нет.
Юи: Как странно ... ... только что там был волк -
Азуса: Хм......? Волк......? Но...... нет...... ничего?
Коу: Кроме того, действительно волк? Будет ли что-то подобное в этом городе?
Юма: Не может быть, правда? В любом случае, это была лишь галлюцинацинация.
Юи: Да...... наверное, так.
Азуса: -- но...... конечно...... ходят слухи...... в этом городе ...... был свидетель, который видел волка......
Коу: А !? Серьёзно!?
Юма: Хаа, это, очевидно, всего лишь слухи! Рядом нет даже гор, чтобы волк был......
Юи: В-верно. Я, наверное, приняла его за сторожевую собаку .......
Коу: Конечно, правильно. Ну, хоть это и не настоящий волк, но на тему волков здесь нет ~?
Юма: Ха? Что это должно значить?
Коу: Хе-хе - ведь люди тоже волки, верно? Вот почему я волк ⋆
Коу: верно, М-неко-чан?
Азуса: Если это Коу...... то он не волк...... а маленькая собачка...... верно.
Коу: Хаа? Что это должно значить?
Руки: -- Волк или маленькая собачка, и то, и другое в порядке.
Юи: а, Руки!
Руки: Поскольку я ждал вашего возвращения с приготовлением ужина, я пришёл за вами, потому что вы слишком медленные.
Руки: Боже. Если не поторопиться, суп остынет. Пойдём.
* Руки внезапно подходит ближе и хватает Юи за руку *
Юи: -- ааа......!
Юма: Эй, эй, Руки...... ты собираешься прикончить её, говоря такую вещь?
Азуса: Руки, это несправедливо...... Ты держишь Еву за руку......
Коу: Руки пришёл только за М-нэко-чан ~?
Руки: Конечно. Вы, ребята, мужчины, и вампиры как-никак.
Юи: (...... почему-то это неловко...... но приятно, когда кажется, что о тебе заботятся......)
* Экран плавно переходит в столовую в доме Муками *
Юи: -- спасибо за еду!
Юма: Хаа, я наелся...... в конце концов, еда, приготовленная Руки, лучшая.
Руки: Рад это слышать. Я сделаю после еды чаю. Ждите здесь.
Коу: На самом деле бобы которые приготовил Руки, очень вкусные, верно? Я не могу им подражать.
Азуса: В будущем Руки...... будет хорошим мужем. Скажи...... ты думаешь...... так-же?
Юи: Да, это правда.
Юма: Хаа? Безусловно, Руки идеален в работе по дому и в приготовлении пищи, но я тоже не уступаю!
Юи:...... Юма?
Юма: Да. Я стану лучшим фермером! Маловероятно, что у вас возникнут проблемы с моей едой.
Коу: В таком случае я тоже ... ... я стану лучшим айдолом?
Юма: Этот шоу-бизнес - всего лишь случайность, не так ли? Никогда не знаешь, когда это произойдет.
Коу: а?
Азуса:...... я...... эм.... ....
Юи: (....... Азуса делает действительно встревоженное лицо......!)
Юи:...... А! Подумать об этом. На следующей неделе будут переведены студенты из Великобритании.
Азуса: Из Соединенного Королевства?
Юма: Да, я слышал об этом. Вернувшиеся что ли? Как-то это действительно жутко.
Юма: Короче говоря, они, наверное, дворяне, верно?
Руки: -- Нужно быть поосторожнее.
Коу: Хм-? Почему?
Руки: Очень скоро начнётся затмение. Вампиры попадут в несколько иную ситуацию, чем обычно.
Юи: А? Это так?
Руки: Ага. Вы, ребята, тоже это знаете, верно?
Азуса: Теперь ты упомянул об этом... во время перед... затмением...... мой нос...... не работал так хорошо...... наши пять чувств...... притупились.... ....
Юма: На самом деле я этого не помню ... .. но какое это имеет отношение к этим студентам-переводчикам?
Руки: Сказать, что вещи, которые будут отличаться от нормальных в этой ситуации, ограничены, но то, что произойдёт, не будет чем-то хорошим. Ты не сможешь превзойти осторожность.
Руки: Мы не знаем, что будет ... ... ну тогда давайте выпьем чаю.
* Руки ставит чай на стол *
Юи: Спасибо!
Руки: Во всяком случае, именно об этом. Будем осторожны.
Коу: Да ~!
Юи: (Затмение, да...... В то время как полная луна поднимает их вверх, интересно, что произойдёт, если произойдёт обратное?)
Юи: (Во всяком случае, неплохо быть осторожным, если всё будет не так, как обычно.)
* Экран плавно переходит в гостиную Муками. Слышно летучую мышь *
Руки: -- Хн? Ты...... фамильяр Сакамаки......
Руки:...... письмо? Для меня... ...? Каким образом на земле дует ветер?
Руки: -- На нас напал волк, и мы удалились в Мир Демонов...... будьте осторожны, потому что это соответствует периоду затмения.
Руки:...... говорят, волк......?
Руки: Что, чёрт возьми, происходит......
Руки: Они привлекают внимание больше, чем когда-либо, да......
* экран тускнеет, и затем появляются остальные члены семьи Муками и Юи *
Руки: -- все, мы собрались. Слушайте.
Коу: Хм? Что случилось, что ты ведешь себя так формально?
Руки: Мы получили письмо от Сакамаки. Прямо сейчас они эвакуированы в Мир Демонов.
Юма: Мир демонов? Что здесь происходит?
Руки: -- На них напал волк. Старший из тройняшек получил серьезную травму.
Юи: А? Аято? Такая штука...... волк......
Азуса: Теперь ты упомянул об этом, Ева...... видела одого...... совсем недавно......
Руки: Видела......?
Юи: Д, да...... в школе и...... по дороге домой в парке......
Юи: (Может быть, это действительно был волк......?)
Руки: Понятно......
Юи: (Руки, у него действительно серьезное лицо)
Юма: Если подумать, если эти парни-волки действительно здесь в своё время, то почему они напали на вампира?
Коу: Верно. Не случайно ли на них напали?
Руки:...... есть 4 вида рас в Мире демонов.
Азуса: -- летучие мыши, орлы, змеи...... и волки, верно?
Руки: Да, верно.
Юи: Значит, волк из Мира демонов целится в нас всех?
Руки: Нет, у волков сильная территориальность. А поскольку мы знаем об этой земле, маловероятно, что она подвергнётся нападению.
Юма: Хаа? Тогда что происходит?
Руки: Я знаю только то, что прочитал в книгах.
Руки: Когда-то в Мире Демонов существовало племя, которое называлось Первая кровь.
Юи: Первая кровь......?
Руки: Их называют основателями, и предполагается, что в них объединена кровь четырёх племён.
Юма: Значит, они тоже могут быть монстрами, как волки?
Руки: Верно ... В прошлом на великой войне основатели потерпели поражение от Карл Хайнца-самы,
Руки: и они попали в руки людей Вибора и были заключены в замке в конце Мира Демонов, по крайней мере, я слышал.
Kou: То, что ты говоришь...... так они попали в тюрму?
Азуса: Тогда ... ... им невозможно выбраться.
Юи:...... тогда что, чёрт возьми, напало на Сакамаки?
Руки: --- Не знаю.
Коу: Хммм... .. в любом случае, будьте осторожны с волками! Ты ведь это хочешь сказать, да?
Руки: Верно. Независимо от их личности, существует вероятность нападения.
Юма; Поскольку это те парни из Сакамаки, разве это не просто личная обида, которую спровоцировали?
Коу: Это тоже изменение.
Руки; Обратим больше внимания, раз уж затмение приближается.
Юи: Я тоже уделю больше внимания!
Юи: (Это немного страшно, но в любом случае мне не следует вести себя эгоистично, если я не буду осторожна ... ...)
* Класс *
Юи: (Сегодня первый урок - английский, хах ... ... у меня вычитали учебник и заметки ... ... Распечатка моего задания -)
Классный руководитель: Привет всем. Все садитесь на свои места. Будут представлены переведённые студенты.
Классный руководитель: Они не будут переведены в этот класс, но мы все равно их представим.
* Входит парень *
Шин:...... Я Шин Цукинами. Рад встрече.
Юи: (З, значит, это студент-переводчик)
Классный руководитель: он студент из Соединенного Королевства, поэтому на данный момент он будет помещён в специальный класс.
Классный руководитель: Хотя, поскольку он сейчас однокурсник по этой школе, я хочу, чтобы вы подружились с ним.
Классный руководитель: А, ещё...... если возможно, я хочу, чтобы кто-то показал ему всю школу.
Шин: Учитель, я могу что-то сказать?
Классный руководитель: Конечно.
Шин: Я думал о том, чтобы мне всё показала эта девушка прямо там.
* вдруг весь класс начинает шуметь *
Юи: а? Я, я?
Шин: Верно. Могу я попросить об этом тебя?
Юи:...... ну, я не возражаю...
Шин: Тогда я рассчитываю на тебя, когда наступит перерыв, хорошо?
Юи: (...... почему это должна быть я?)
Юи: (Интересно, что происходит)
* Экран тускнеет во время паузы *
Шин: Привет, спасибо что пришла.
Юи: Конечно. Что ж, позволь мне сразу же провести тебя по школе.
Шин: Руководство в порядке. Вместо этого, почему бы нам не пойти на крышу школы?
Юи: А? На крышу школы......? В, всё в порядке...... но почему школьная крыша......?
Шин:...... Завтра, наконец, будет затмение, верно? Так что я подумал, что мы можем пойти посмотреть.
Юи: А, теперь ты упомянул об этом......
Шин: Кроме того, в школе действительно воняет......
Юи: а?
Шин: Ничего, пойдём побыстрее.
Юи: Хорошо......
* Юи и Шин идут к крыше *
* Вдруг в холле появляется Руки *
Руки:............
* Экран исчезает на крыше школы *
Шин:...... приближается полнолуние.
Юи: Это правда!
Юи:...... это действительно красиво!
Шин: Красиво, да.
* Вдруг кто-то подходит к ним *
???:...... Шин.
Шин: Привет, брат.
Юи: а?
Шин: Я вас познакомлю. Этот человек - мой брат......
Карла: Я Карла Цукинами.
Юи: П, приятно познакомиться......! Я Юи Комори.
Юи: (Понятно. Ранее упоминали, что будет двое переводных студентов. Это было о Шине и его брате)
Карла:............
Юи: (...... даже в этом случае, почему эти люди так устрашают......)
Шин: Мы с братом рассчитываем на тебя, потому что мы не привыкли здесь жить.
Юи: Да...... если ты не против...
Карла: Шин.
Шин: Что такое, брат?
Карла: Смотри.
Шин: а?
Юи:...... ах......!
* Вдруг появляется Руки *
Руки:............
Юи: Руки? Что случилось?
Руки: Я пришёл посмотреть на луну.
Юи:...... а, это так.
* Вдруг Руки подходит ближе *
Руки: -- Скот, пошли.
Юи: а?
Руки: Пойдём.
Юи: Н, но......
Карла: Да ладно. Ты можешь идти.
Шин: Брат, это нормально?
Карла: Да.
Юи: Т, тогда...... увидимся. Если что-то случится, скажите мне. Прошу прощения.
* Юи и Руки уходят *
Шин: Брат, когда начнём?
Карла: Это невозможно.
Шин: А? Действительно? Так что я зря был вежлив.
Шин: Если ты предпочитаешь не сбивать их с толку, в школе сильный запах вампира,
Шин: так давай сожжём это место...... хахаха. Скажи, что нам делать?
Карла: Хотя это невозможно, в случае очищения, в качестве альтернативы......
Шин: Очищение, да. Это заноза в заднице. Во-первых, мне не хочется противостоять запаху вампиров.
Шин: Но если это то, что нужно сделать, ничего не поделаешь.
Карла: Мы поставим одну сегодня вечером. Хорошо?
Шин: Понятно. Что ж, достаточно одной руки, чтобы они сходили с ума из-за затмения.
Карла: Не будь врасплох. Этот человек только что ... ... похоже, почувствовал немного опасности.
Шин: Я понимаю.
* экран переходит в школьный зал *
Руки: -- скот, эти ребята только что тебе что-то сказали?
Юи: Н-нет. Не совсем что-то...... Что-то происходит с этими людьми?
Руки: У меня плохое предчувствие...... К сожалению, я не знаю, что случилось с этими парнями из-за приближающегося затмения......
Юи: Ты в порядке?
Руки: Я в порядке. Это ты меня беспокоишь.
Юи: Я, я буду осторожна......
Руки: пойдём все вместе домой.
Юи: Ага.
Юи: (Руки, он нервничает. В конце концов, ощущение схожести с ума страшно......)
Юи: (Я немного нервничаю ... ... Интересно, хорошо ли будет оставаться вместе со всеми?)
* экран переходит в гостиную в доме Муками *
Юи: (В конце концов, я рада, что после того, как мы со всеми пошли домой, ничего не произошло......)
Юи: (Сегодня наконец-то день затмения, да......)
Куо: * зевает * ... ... М-неко-чан, доброе утро ~
Юи: Доброе утро, Коу. Ты хорошо спал?
Коу: Не совсем, это вина Луны. Я не мог нормально спать, и почему-то мне не хватает сна......
Юи: Это так......
Юма: Уже встали?
Юи: Ах, Юма!
Юи: (Он только что вернулся снаружи? Как-то он потеет...... возможно......)
Коу: Юма, ты ходил в свой сад?
Юма: Да. Как-то плохо со здоровьем. Я не мог много спать ... ...
Коу: А. Юма тоже. Это ощущение приближающегося затмения.
Юи: Кстати...... вы двое в порядке? Если вы станете слишком странным из-за затмения, не лучше ли отправиться в Мир Демонов ... ...
Юи: Вампиры из Сакамаки тоже сделали это, верно?
Юма: Это может показаться так, но, к сожалению, в Мире Демонов также есть период затмения......
Коу: Кроме того, продолжительность затмения в другом мире намного больше......
Юи: Продолжительность больше?
Юма: Да, продолжительность дня и ночи здесь и там довольно разная.
Юма: Можно сказать, что здесь время длится месяцами, а в другом мире - всего одна ночь.
Юма: Короче говоря, затмение будет намного дольше.
Юи: Понятно...... тогда почему Сакамаки отправились в мир демонов?
Коу: Хммм. Что ж, Аято получил серьезную травму.
Коу: Замок там от Карл Хайнца-сама, и они будут там защищены, так что, вероятно, они будут в безопасности во время затмения.
Юи: Понятно......
Руки: -- Что случилось, что вы все собрались......
Юи: Ах, Руки, доброе утро!
Руки: Ага. Есть какие-то проблемы?
Юи: Нет, я бы так не сказала......
Юи: Всё, потому что приближается затмение, все они немного расстроены......
Руки: -- Понятно, и вы, ребята.
Юма: И Руки тоже?
Руки: Ага. Как-то мне некомфортно. Невозможно выразить это словами ... ...
Юи: (Мне интересно, всё ли с ними в порядке...... я немного волнуюсь......)
Азуса:............
Коу: ах, Азуса, доброе утро -
Руки: Азуса, цвет твоего лица тоже стало ужаснее обычного.
Азуса:...... это...... влияние затмения?
Руки: Очень похоже на это.
Юма: Боже мой, я удивлён...... Надеюсь, ничего не случится, пока всё не закончится......
Азуса: Если на нас нападут ... ... в это время ... ... мы, вероятно, ничего не сможем сделать ... ...
Коу: Я знаю ... ... мой нос тоже ведёт себя странно, и моё чутье тоже ---
* Вдруг слышно вой волков *
Юма: Аа --?
Азуса: --? Вой... волков...... действительно...... близко.
Коу: Ты шутишь, да...... !?
Руки: --...... !! Эй ребята ... ...!
Юма: Понятно !! Эй, свинка!
Юи: а !?
* Юма подходит ближе и хватает Юи *
Юма: Сюда !! Расчитывай на меня!! Эй, Азуса ты тоже!
Азуса: Хорошо......!
Юи: (Что......? Что происходит !?)
Юи: А что насчёт Коу и Руки?
Юма: Сначала вам нужно эвакуироваться!
* Слышно бьющееся стекло *
Юма: Тч. Они попали внутрь.
Азуса: Юма! Осторожно!!
* Волк его кусает *
Юма: Чт...... что с ними...... уаа! Отпусти меня... !!
* Юма бьёт волка, и слышно, как он скулит *
Азуса: Юма !!!
Юи: Юма !!!!
Юма: --! Вай...... сволочь...... отпусти...... -- !!
* Юма ударяет его снова, и снова слышно скулёж *
Юма: Это плохо! Чёрт...... Эй, Азуса...... !!
Азуса:.......... что такое ... ... !?
Юма: Её...... в подвал...! Быстро... ...!!
Азуса: -- !! Я понял!
* Азуса хватает Юи *
Юи: П, погоди, Азуса......! Юма... !!
Азуса: Ева, здесь опасно. Идём... ...!!
Юма: -- Я рассчитываю на тебя! Азуса...... !!
* Юма снова бьёт волка *
Азуса: Ага...... !!
Юи: (Н, никак...... почему так внезапно...... почему волк...... !?)
Юи: (Что, чёрт возьми, происходит......?)
* Азуса и Юи убегают *
Азуса: * бежит *......
* Он закрывает дверь и уводит Юи в подвал *
Азуса: А вот и он...... !! Пройди внутрь... ...
Азуса: Эта дверь...... не сломается...... легко...... поэтому...... всё в порядке......
Юи: Л, ладно...... но...... как насчёт всех......?
Азуса: Ничего страшного. Все... сильны. Кроме того ... ... мы вампиры.
Азуса: Ева. Я...... вернусь...... чтобы помочь Руки и остальным.
Азуса: Ты входи прямо в этот коридор подземного водного канала, который приведёт в Мир Демонов......
Юи: Т...... такая штука, что мне там делать одной......
Азуса: Ничего страшного! В Мире Демонов...... все из Сакамаки...... присутствуют.
Юи:......
Азуса: По правде говоря, я не хочу отпускать тебя одну. Но ... ... Но они мои драгоценные, ... ... мои драгоценные ... братья ...
Азуса: ... ... Ева, тебя не поймают волки ... ... поэтому ... ...
* Вдруг вы слышите, как волки царапают дверь и рычат *
Азуса: Вперёд! Быстро ... ...! Я буду...... приманкой......!
* Волки царапают и продолжают рычать *
Азуса: Давай...... !!
Юи: (Что мне делать ... ... просто бросить всех вот так ... ... но если я не уйду, то буду всем мешать ... ...)
* Вдруг Юи убегает *
Азуса:...... Ева, берегись......
Азуса: До свидания......
* Внезапно дверь открывается, и волки входят и начинают атаковать и кусать азузу *
Азуса: Гууу...... !!
Азуса:...... Ева...... !!!!
* Экран исчезает, и Юи бежит в подвал *
Юи: Хааа ...
Юи: (Ничего страшного ... ... Похоже, что за мной не следят, пока я здесь ... ...)
Юи:...... что мне делать?
Юи: Они сказали, что Аято тоже тяжело ранен, я уверена, что у всех тоже был плохой опыт......
Юи: (... ... В конце концов, это бесполезно ... ... я во всём мешаю ... ...)
Юи: (Мне нужно повернуть назад ... ... я уверена, что смогу кое-что сделать ... ...!)
Юи: (Я вместе с этими людьми...)