Глава 19: Печать молчания
POV: Ясмин Кайя
Дом встретил меня зловещей тишиной. Запах бахура, обычно успокаивающий, сегодня казался удушливым, словно дым от пожарища. Я поднялась в свою комнату, стараясь дышать как можно тише. Нужно было подготовить проект к завтрашнему дню — это была моя единственная надежда доказать отцу, что я прилежная дочь.
Я села за стол и достала учебник истории. Мои пальцы, украшенные хной, коснулись обложки. Я открыла книгу на заложенной странице, ожидая увидеть свои записи, но вместо них на колени выпал сложенный вдвое лист бумаги.
Моё сердце пропустило удар.
Я развернула его. Внутри был скриншот — мы с Лиамом в библиотеке. Свет падал так, что его рука казалась лежащей на моем плече, а его взгляд был слишком пристальным. И записка. Каждое слово в ней было пропитано ядом Элизабет.
В этот момент дверь открылась без стука.
Отец стоял на пороге. Он даже не снял пиджак. Его лицо было спокойным — тем самым ледяным спокойствием, которое всегда предшествовало буре.
— Что это у тебя, Ясмин? — его голос был тихим, почти ласковым.
Я попыталась спрятать лист, но руки не слушались. Он подошел в два шага, вырвал бумагу и впился в неё глазами. Я видела, как желваки заиграли на его скулах, а глаза превратились в две черные щели.
— Значит, «учитель получше»? — прошептал он. — Значит, ты выставляешь меня дураком перед моими партнерами? Ты трешься плечом о неверного в пустой библиотеке, пока я строю твое будущее?
— Папа, это не то, что ты думаешь! — Я упала на колени, слезы брызнули из глаз. — Это проект, школьное задание... он ненавидит меня, мы просто работаем...
— Замолчи! — его крик ударил меня сильнее физической боли. — Ты опозорила моё имя. Ты запачкала наш дом своим бесстыдством.
Отец стоял, его взгляд прожигал меня насквозь. Мама появилась в дверях, её лицо было белым как полотно, она прижала руки к губам, но не сделала ни шагу вперед. Она знала — если она вмешается, он не остановится.
— В Техасе ты решила, что стала свободной? — голос отца был полон ледяной ярости. — Я выбью из тебя эту американскую дурь.
Он схватил меня за волосы и поднял моё лицо к свету.
— Завтра ты пойдешь в школу и сдашь этот проект. Ты не пропустишь ни дня, чтобы никто не заподозрил, что в этой семье есть проблемы. Но если я еще раз увижу тебя рядом с этим парнем — ты больше никогда не выйдешь из этого дома.
Он оттолкнул меня. Я упала на пол, чувствуя, как мир вокруг меня рушится. Мама подползла ко мне, заглушая рыдания. Она пыталась успокоить меня, но я почти не чувствовала её прикосновений. Я смотрела на разорванное фото на полу. Элизабет победила. Лиам победил. Весь мир победил меня.
Я знала, что завтра мне придется встать. Придется наложить толстый слой грима. Придется надеть самую закрытую одежду. Потому что Илкер Кайя не терпит поражений. И завтра я пойду в школу, неся в себе эту смерть, пока не встречу его — причину моего кошмара — у той самой лестницы.