Cabin Three [Russian]

Умолять папочку.

Когда я проснулась, негромкий вздох сорвался с губ. Весь свет был выключен, а в домике царствовала тишина, иногда прерываемая лишь храпом Алекс и бормотанием Джоуи. Взглянув на небольшие электронные часы на тумбочке, я со стоном вновь откинулась на подушку, обнимая себя руками из-за холодного ветра, просачивающегося через щель под дверью. 

Расстегнув свой портфель, где должна была быть моя толстовка, я достала её, быстро надевая, чтобы хоть как-то согреться.

Когда я шла обратно к своей кровати я чуть не упала, услышав далеко не тихий, но вялый голос.

— Нет, мне нужно больше, папочка.

Мои глаза расширились от услышанного, и я буквально поперхнулась от такого содержания.

Излишне говорить, что я заснула после этого.

***

Я не заснула надолго.

Знание о том, что одна из девушек, коей по моим предположением была Элли, представляла себе бурную ночь не давало покоя.

Ну, либо это был эротический сон, либо она просто слишком сильно привязана к своему отцу.

Я поплелась в столовую, где меня ждали как минимум сотня таких же невыспавшихся девочек. Мистер Давидс сказал, что сегодня у нас выходной день, в который мы делаем всё, что угодно, не нарушая правила, а уже завтра мы снова вернёмся к графику.

Я покачала головой, стараясь избавиться от удручающих мыслей, накалывая на вилку персик, но ломтик прямо у моего рта упал.

— Привет! — осторожно вытирая с колена сок, что оставил злосчастный фрукт, я вздрогнула от крика позади меня. Стиви плюхнулась на стул, и я улыбнулась ей. — Я знаю, что это наш свободный день, и ты, наверное, хотела провести его со мной, но у меня есть планы с другими вожатыми, — она нервко закусила полную нижнюю губу, глядя на меня с надеждой.

Просто прекрасно.

— Да, конечно, всё нормально.

— В самом деле?

— Да, можешь идти, — я откусила небольшой кусочек нового ломтика персика. — Я найду, чем заняться. — возможно, Гарри составит мне компанию сегодня.

О, Джесси, какая ты озорная девочка.

— Ты точно уверена? — глаза Стиви искали мои, готовясь к разочарованию. Если бы я спала всю ночь, то я бы сказала что-нибудь саркастическое в ответ, но, увы, я была вынуждена просто кивнуть.

Широко улыбнувшись, она поцеловала меня в щёку, захватывая сэндвич со стола.

— Увидимся позже, дорогая.

Вскоре я тоже вышла из столовой, чётко зная, куда направляться, попутно наслаждаясь природой.

Мой кулак столкнулся с деревянной дверью, и парень открыл через несколько долгих минут, еле разлепляя глаза.

Его волосы были в абсолютном беспорядке, но он провёл по ним рукой, кое-как приводя их в порядок. Гарри закутался в огромное белое одеяло, которое делало его похожим на гусеницу, и я старалась не рассмеяться от своих же глупых ассоциаций.

Он улыбнулся мне, открыв рот, но я начала первой.

— Развлеки меня, Стайлс, — его улыбка стала только шире после этого, и Гарри отошёл с прохода, давая мне больше пространства.

— Добро пожаловать в моё скромное жилище, — проговорил он с явной хрипотой в голосе, которая появилась ото сна. 

Я осмотрела небольшой домик изнутри уже при дневном свете, а не в темноте ночи. На стенах были те же панели, что и в моей хижине, а над его кроватью висела длинная полка с книгами. Маленькие тумбочки расположились вокруг кровати королевского размера, заправленной клетчатым пледом, который сейчас был откинут на другую сторону. Я ахнула, когда увидела чёртов телевизор в углу.

— Гарри Стайлс, ты не говорил мне, что в твоём домике есть телевизор, — он усмехнулся, спиной падая на свою кровать.

— Я фактически живу здесь, так что да, есть.

— Мы должны посмотреть что-нибудь.

— Нет, — я повернулась лицом к нему, испуская странный разочарованный стон.

— Почему?

— Я должен развлекать тебя, поэтому мы будем работать над нашим статусом друзей, о котором я упоминал вчера.

— Друзья? Неужели ты смотришь «Друзей»?

— У меня есть все сезоны, — он выпрямился.

— О, чёрт возьми, давай посмотрим, пожалуйста.

— Нет, это не то, о чём я говорил, — я надулась, скрестив руки на груди.

— Тогда о чём?

— Просто сядь, — я посмотрела вокруг, взглядом отыскав ярко-оранжевый стул возле мини-холодильника, к которому и отправилась. — Нет, я имел в виду на мою кровать.

Я обернулась, глядя на него, словно олень на фары. Ладно, такого заявления я не ожидала, но всё-таки села на край постели поближе к подушкам.

— И как ты намерен развлекать меня? — уточнила я, неловко играя с пальцами. Он глубоко вздохнул, прежде чем зевнуть, как тот же львёнок, всё больше закутываясь в своё одеяло.

— Я думал, что нам не помешает просто узнать друг о друге больше. Друзья, — он остановился, будто ожидая, что я что-то скажу, но я просто кивнула. — Итак, чем из этого займёмся?

— Не знаю. Я предлагала телевизор, но ты отказался, так что сам решай.

— Двадцать вопросов?

— Нет.

— Почему нет? — теперь настала его очередь дуться, а я закатила глаза.

Свесив ноги с края кровати, я повернулась, чтобы он мог видеть лишь одну сторону моего лица, начиная моно-дуэт.

— Давай поиграем в двадцать вопросов? — сказала я глубоким мужским голосом. Повернув голову, я ответила себе, играя две разные роли. — Давай! — мой голос был высоким и до ужаса писклявым, что напомнило мне Алекс. Возвращаясь к голосу мужчины, я продолжила. — Хорошо, какой твой любимый цвет? — поворот головы, высокий голос. — Розовый. Любимое блюдо? — поворот головы, низкий голос. — Пицца. Ты девственница? — поворот головы, высокий голос. — Что?

— Хорошо-хорошо, я понял, — я понимающе кивнула и вернулась в свою прежнюю позицию. Он смеялся, пытаясь связать слова, пока я терпеливо ждала этого. — Это было действительно необходимо, Джессика?

— Меня зовут не Джессика, — я нахмурилась.

— Мне всё равно.

— Может быть, я тоже не в восторге от твоего имени, — съязвила я, скрестив руки на груди от досады.

— Что с ним не так?

— Я не знаю. Оно глупое и не подходит тебе.

— Извини?

— Я буду звать тебя Генри.

— То есть, Генри по-твоему намного лучше? 

— Точно, — улыбнулась я.

Он застонал, сворачиваясь в клубок на своей постели.

— Хорошо, о чём ты хочешь поговорить?

— Возможно, какие-нибудь необычные мнения?

— Хорошо, ты первая, — он пожал плечами.

Я перевела взгляд на потолок, думая, что можно привести в пример.

— Я думаю, что Бен Стиллер выглядит как маленькая обезьянка, — он кивнул, соглашаясь со мной.

— И правда, — протянул парень, прикусив нижнюю губу, как он делает это обычно. — Я ненавижу члены.

Я буквально замерла, облизывая губы, прежде чем посмотреть в глаза, полные неподдельного беспокойства.

— Это твой способ показать, что ты натурал?

— Нет, я просто ненавижу их. Понимаешь, носить узкие джинсы с этим ужасно неудобно, а я люблю подобные вещи, — казалось, что он был действительно заинтересован этой темой. — У тебя когда-нибудь было такое?

— Нет, у меня нет никаких половых органов вообще, — заявила я, полностью лишая себя эмоций.

— Да ладно, в этом случае твоя мама не так беспокоилась бы о присутствие парней в твоём окружении, — я плотно зажмурилась, обнимая подушку, потому что вспомнила, как она звонила сюда перед отъездом, узнавая детали. Гарри громко засмеялся, наконец, выползая из своего одеяла. — Но не волнуйся, я понравлюсь ей.