96. Сура аль-Аляк (Сгусток)
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Читай с именем твоего Господа, который сотворил [все сущее].¹*
2. Сотворил человека из сгустка [крови].
3. Читай, ведь твой Господь – самый щедрый.
4. Он научил [человека писать] пером -
5. Научил человека тому, чего тот не знал.
6. Но нет! [Он же неблагодарен] Человек переходит границы [дозволенного].
7. [Переходит их] потому что считает, будто не нуждается [в Аллахе].
8. Поистине, к твоему Господу – возвращение.
9. Видел ли ты того, кто запрещает
10. рабу [Аллаха] совершать намаз?
11. Как думаешь, был ли он на верном пути [когда запрещал молиться]
12. или призывал к богобоязненности?
13. Как думаешь, а не отверг ли он [истину] и не отвернулся ли [от неё]?
14. Неужели он не знал, что Аллах видит [его и непременно воздаст ему за его дела]?
15. Но нет! Если он не перестанет [так себя вести], то Мы схватим его за чуб,
16. чуб [обладатель которого] лживый и грешный.
17. Пусть он зовёт[на помощь] своих сообщников [родню и единомышленников].
18. Мы же позовём стражей Ада!²*
19. Нет же! Не подчиняйся ему [о Мухаммад], но совершай земные поклоны [усердно продолжай выполнять намазы] и приближайся к Аллаху [через поклонение Ему].
______________
* Этот аят был первым из ниспосланного Пророку Мухаммаду мир ему и благословение Аллаха.
* Все толкователи Куръана единогласно считали, что рабом Аллаха, которому мешали совершать намаз, был Мухаммад мир ему и благословение Аллаха, а лжец и грешник, о котором говорится в этих аятах, – это его дядя Абу Джахль.