90. Сура аль-Баляд (Город)
Мекканская, 20 аятов.
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Клянусь этим городом [Меккой]!
2. И ты [о Мухаммад] живёшь в этом городе.
3. Клянусь родителем [Адамом] и теми, кого он родил [его потомками]!
4. Поистине, Мы создали человека [чтобы он жил] в трудностях [так, что он от рождения и до смерти испытывает различные тяготы].
5. Неужели он [неверующий] считает, что никто не справится с ним?
6. Он говорит: «Я потратил богатство огромное [на борьбу с Исламом]!»
7. Неужели он считает, что его никто не видел?!
8. Разве Мы не наделили его парой глаз,
9. языком и парой губ?
10. Разве Мы не указали ему [верный путь из] двух путей?*
11. Он не стал преодолевать трудность [совершая хорошие поступки]
12. Откуда ты мог узнать, что такое «аль-'акаба»[трудность, крутой подъем]*?
13. [Это] освобождение раба
14. или кормление [бедняка] в трудный [голодный день],
15. [кормление] сироты из родственников
16. или попавшего в беду нищего
17. Затем [следует] быть из тех, кто уверовал и заповедал другим милосердие.
18. Таковы люди правой стороны.
19. Те же, кто не поверил в Наши знамения [аяты Куръана], они – люди левой стороны.
20. Над ними сомкнется огненный свод.
_____________
* «Два пути» – это путь добра и истины с одной стороны, и путь зла и заблуждения с другой. Всевышний Аллах указал, какой путь верный, однако предоставил человеку сделать выбор между ними самому.
* Слово «аль- 'акаба» означает «холм», «высокое место» или «трудный, крутой путь». Здесь это метафорическое обозначение хороших поступков, способных принести пользу в вечной жизни. Эти дела сопряжены с преодолением трудностей и борьбой со своими недостатками.