27 страница27 апреля 2026, 09:47

5 и 6 главы

"Эм... что-то происходит...?"

Громкий голос Эммета прогремел, когда он постучал по микрофону, чтобы проверить, слышно ли его. Все головы повернулись к большому парню, когда он поднял свой бокал с шампанским и объявил:

"Я хотел бы предложить тост за мою новую сестру. Белла, я надеюсь, ты достаточно выспалась за последние 18 лет. Потому что какое-то время ты больше ничего не получишь. Просто спрошу тебя, сестра Клара."

Реакция была очень неоднозначной. В то время как многие посмеивались, другим нравилось, Чарли, Рене и Белла неловко вздрогнули. Розали вздохнула, глядя на мужа, но всё же усмехнулась, в то время как Клара уткнулась лицом в плечо мужа.

"Ты знал, что он собирался
упомянуть меня?"- она что-то пробормотала.

И Джаспер фыркнул, качая головой.

"Дорогая, я обещаю тебе, что я этого не делал. Эммет просто очень непредсказуем", - заявил он.

Следующей заговорила Джессика:

"Ну, Белла была такой же, как все ещё, полностью загипнотизированный Эдвардом или Волосы, как мне нравится его называть.  А потом вдруг Эдвард весь в Белле. Даже несмотря на то, что она не капитан волейбольной команды. Я шучу. Или студенческий президентский совет."

Клара тихо посмеялась про себя над количеством ревности, просачивающейся сквозь голос Джессики, хотя она изо всех сил старалась казаться вежливой и милой. К счастью, речь Джессики была недолгой, и следующим выступил Чарли.

"Эдвард будет хорошим мужем. Я
знаю это, потому что я полицейский. Я кое-что знаю. Например, как охотиться за кем-то на край света и пользоваться оружием".

Его сдержанная угроза заставила всех разразиться смехом. Затем маленькая пикси, сама Алиса, вышла на сцену:

"Теперь, когда ты моя сестра. Клара и я позабочусь о том, чтобы ты преодолела своё отвращение к моде. Юбки, туфли на каблуках, сумочки".

Клара кивала, соглашаясь со всем, в то время как Белла тихо стонала
от этого. Клара хихикнула, когда Рене, опухшая от рыданий, спела короткую колыбельную для своей дочери:

"Иди спать.
Идти спать.
Когда Ты Проснешься,
Ты Увидишь Меня."

Следующей пришла Эсме:

"Я хотела бы поблагодарить Рене и Чарли за то, что подарили миру таких замечательных девочек. И в нашу жизнь. Я знаю, что у нас не было этой части речи на свадьбе Клары и Джаспера, поэтому я хотел бы сказать это и Белле, и Кларе, что мы будем лелеять их и защищать вечно ".

Последним вышел муж новобрачной, Эдвард Каллен.

"Это необыкновенная вещь - встретить кого-то, кому ты можешь открыть свою душу и кто примет тебя таким, какой ты есть".

Клара улыбнулась и посмотрела на своего мужа, чтобы увидеть, что он уже улыбается ей и их переплетенным пальцам.

"Я ждал, кажется, очень долго, чтобы выйти за рамки того, что я. И с Беллой я чувствую, что наконец-то могу начать. Итак, я хотел бы предложить тост за мою прекрасную невесту. Никакое время, проведенное с тобой, не будет достаточно долгим. Так что давайте начнём с вечности."

Эдвард закончил свою речь. Все,
включая Джаспера и Клару, подняли свои бокалы, прежде чем чокнуться. Все взгляды были прикованы к Джасперу и Кларе, которые танцевали посреди танцпола. Джаспер ухмыльнулся и дал Кларе взгляд, на который она ухмыльнулась в ответ и кивнула. Через секунду Джаспер развернул её, поднял и закружил, прежде чем поставить обратно на землю, издав хор "вау" и хлопков.

"Вы двое - пара тихих танцоров".- заметила Кейт.

После того, как танец закончился, и Клара с Джаспером рассмеялись.

"Да, но это она научила меня этому танцу. В детстве Клара посещала балетные классы."- заявил Джаспер.
"Я это вижу. Она кажется очень гибкой в своих движениях."- Ирина пробормотала и Клара улыбнулась.
"Спасибо, Ирина".
"Итак, моя Амига, ты когда-нибудь видела заснеженное место?"- спросила Кармен.
"Несколько раз в Форксе. Но поскольку я прожила в Финиксе большую часть своей жизни, я
нечасто его вижу".- ответила Клара.
"Это здорово!! Где-нибудь в следующем году вы сможете навестить нас на Аляске!! У нас
только что начали делать новый ремонт в нашем доме." - воскликнула Таня.
"Я бы с удовольствием!"

Клара кивнула, когда она вдруг услышал, как Джейкоб издалека кричит:

"Что? Пока ты всё ещё человек?! Ты
не можешь быть серьезной, Белла!! Скажи мне, что ты не настолько глупа!!"
"Извините меня", - извинилась Клара.

Закатывая глаза и подходя к своей сестре и Джейкобу. Джаспер быстро последовал за своей женой, а Эдвард оказался посередине, все вампиры обменялись взглядами.

"Джейкоб. Тебе нужно успокоиться. Ты слишком громко разговариваешь." - строго сказала Клара.

Когда они стояли рядом с Беллой.
Джейкоб усмехнулся.

"Не указывай мне, что делать! Как ты вообще это поддерживаешь?! Разве она не должна сначала повернуться, прежде чем она это сделает. ЭТО?! С вампиром!!"
"Это логичная часть вещей, но я не их владелец, и ты тоже. Не в нашей власти решать, принимают ли они глупые решения или нет!"- Клара зашипела на Джейкоба.

Который только что попытался схватить Беллу за руку, но был
остановлен Джаспером.

"Ты что, с ума сошел?! А? Ты
убьешь её!!"- Джейкоб крикнул Эдварду.

Который свирепо посмотрел на своего заклятого врага.

"Это не твое дело".- заявил Эдвард.

Когда Клара положила руку перед
Беллой, чтобы защитить её. Джейкоб издал волчий рык, оттолкнул руку Клары в сторону и выдернул её наружу. Она уже была готова упасть, когда Джаспер бросился, схватил её за талию и поставил на ноги, издав смертельный рык на Джейкоба.
Прежде чем Джаспер смог броситься на Джейкоба, Сэм и несколько других волков подбежали и удержали почти взорвавшегося Джейкоба, который продолжал пытаться вырваться из их сильной хватки, но тщетно.

"Хватит! Джейкоб!" - скомандовал Сэм своим альфа-голосом.
"Держись подальше от этого, Сэм!!" Джейкоб возразил, но Сэм отругал его:
"Ты не собираешься начинать то, что нам придется закончить!"
"Она умрёт". Джейкоб попытался рассуждать здраво.
"Она больше не наша забота".- Сэм
взглянул на Беллу.

Прежде чем все волки ушли, утащив Джейкоба.

"Ты в порядке?" - с беспокойством спросил Джаспер.

И Клара улыбнулась ему, чмокнув в губы.

"Джаз, я в порядке. Небольшого толчка недостаточно, чтобы сбить меня с ног."- она рассказала.

И он улыбнулся, целуя её в щеку.
После этого небольшого фиаско
Белле и Эдварду наконец пришло время отправиться в свой медовый месяц. Эдвард подошёл к машине со своей нынешней женой Беллой, которая была одета в белое платье, купленное для неё Кларой. Клара и Джаспер стояли рядом с Элис, Розали, Эмметтом, Карлайлом и
Эсме, когда все они аплодировали и бросали лепестки цветов в машину, в которой сидели Эдвард и Белла.

"Не ломайте дома!!"- Эммет ухмыльнулся.

Отчего Белла густо покраснела, а Эдвард игриво закатил глаза. И пока все остальные вздыхали, они с Кларой разразились смехом.

"Что он имеет в виду, так это повеселись!!"

Клара перевела, и под последний смех семьи и молодоженов Эдвард и Белла отправились в свой медовый месяц.

Прошло несколько недель
с тех пор, как Эдвард и Белла уехали в свой медовый месяц. Дом Калленов был таким же обычным, как и каждый день. Эммет
и Розали отправились на охоту, Элис и Эсме убиралась в доме, Карлайл занимался бумажной работой, пока Джаспер читал, а Клара обновляла свой блог.

"Дорогая, у меня есть вопрос".- заговорил Джаспер.

Клара промурлыкала в ответ, жестом приглашая его продолжить свой вопрос.

"Каково будущее твоего блога?
Будешь ли ты продолжать это, даже когда однажды нам придется уехать?"- Джаспер спросил.

Клара глубоко вздохнула и пожала плечами.

"В конце концов мне придется остановить Джаз, то ли потому, что я вампир, то ли потому, что читателям потихоньку начинает надоедать. У меня есть этот блог с тех пор, как мне было 14 лет, и это одно из моих величайших достижений, но если мне придется остановиться, я готова. Я всегда могу найти себе другое хобби, например, садоводство или
механическую работу".

Джаспер усмехнулся и поцеловал ее в висок.

"Почему ты спрашиваешь?"- спросила Клара.
"Карлайл говорил мне, что если твой блог будет продолжаться слишком долго, люди могут заподозрить неладное. И что хакерам может быть легко взломать веб-камеру. Но это просто паранойя Карлайла, - ответил Джаспер.

И Клара рассмеялась. Параноидальный Карлайл. Это было то, за что она бы заплатила, чтобы увидеть. Всегда спокойный доктор внезапно впадает в паранойю из-за того, что хакеры взломали её ноутбук и получили всю их информацию. Как раз в этот момент Алиса проскочила в гостиную, ставя вазу на стол, когда внезапно впала в транс. Клара тут же встала рядом с сестрой.

"Элис, что ты видела?"
"Белла!"

Алиса развернулась и быстро набрала номер девушки.

"Белла! Вы в порядке? У меня было действительно странное видение!!" - воскликнула Алиса.
"Я не уверена на 100%".- пробормотал голос Беллы. "Почему? Что происходит? Я просто..."- голос Беллы изменился на тревожный и шокированный: "Элис, что ты видела?"

Карлайл жестом попросил Элис передать ему телефон, что она с радостью и сделала.

"Белла. Что происходит?"- спросил Карлайл.
“Я не знаю. Я немного волнуюсь. Могут ли вампиры впадать в шок?"- спросила Белла.
"Эдварду причинили вред?"- спросил Карлайл.
"Нет, я знаю, что это невозможно...но… я думаю, что я… Мне кажется, я беременна."- Белла
вздохнула.

Клара разинула рот. Белла.
Беременная. Это были два слова, которые она никогда бы не соединила вместе. Ни она, ни кто-либо из других вампиров никогда не слышали о том, чтобы другой вампир оплодотворил человека. Джаспер рассказал Кларе о бессмертном ребенке. Ребёнок был создан во время их медового месяца, но Белла была человеком. Белла внезапно издала тихое "ВАУ". заставляя их беспокойство возрастать.

"Белла, ты в порядке?"- спросил Карлайл.
"Я клянусь, что-то только что шевельнулось внутри меня",- заявила Белла.

Эдвард взял телефон у Беллы, и
раздался его голос:

"Это вообще возможно?"
"Я не знаю",- пробормотал Карлайл.

Пытаясь придумать какое-либо возможное объяснение
внезапным новостям.

"Чем скорее Белла будет здесь, тем скорее мы сможем выяснить, что это такое. Мне нужно, чтобы вы немедленно отправились на материк."- проинструктировал Карлайл.
"Да, да, я так и сделаю". Эдвард закончил разговор.
"Белла беременна? От Эдди?" Клара
заговорила.

После нескольких минут молчания, и Карлайл кивнул, вампиры с беспокойством посмотрели друг на друга, а Джаспер крепко держа жену за руку, чтобы успокоить ее. Итак, Белла и Эдвард вернулись, и
после многих тестов Карлайл всё ещё не мог определить, что это было. За исключением того, что это был ребенок, ребенок Эдварда и Беллы, и что он быстро рос. Белла выглядела ужасно. У неё была большая шишка на животе, она была худой и измождённой. Клара и Розали поддерживали её везде, куда бы она ни пошла, в то время как остальные погружались в книги и легенды, пытаясь придумать решение. Все собрались в гостиной, ожидая, когда войдёт Джейкоб Блэк.

Клара и Эдвард не согласились с этой идеей, но Белла была непреклонна в том, чтобы позволить Джейкобу знать о её беременности. Наконец вампиры услышали, как подъехал мопед Джейкоба и его шаги. Он побежал и вошёл в их гостиную, приподняв бровь, увидев всех собравшихся вампиров и Беллу, выглядящую больной на диване. Он подошёл к ней, но Клара, защищаясь, встала перед Беллой. В последний раз, когда Белле было что ему сказать, Джейкоб закатил истерику, и Клара не могла рисковать смертью ребенка. Ни для кого не было секретом, что Клара и Розали больше всего заботились о том, что находилось в желудке Беллы. Клара, особенно никогда бы позволила кому-либо или чему-либо причинить вред либо Белле или ребёнку.

"Достаточно близко".- Клара сказала.
"В чём твоя проблема?"- Джейкоб усмехнулся.
"Клара, всё в порядке". Белла сказала

И Клара неохотно отступила, позволив Джейкобу приблизиться к Белле и сесть напротив неё.

"Ты выглядишь ужасно".- он откровенно пошутил.

И Белла выдавила легкую улыбку.

"Я тоже рада тебя видеть, Джейк".
"Итак, ты собираешься сказать мне, что с тобой не так?" - спросил Джейкоб.
"Клара. Роза. Вы, ребята, хотите помочь?"- спросила Белла.

Два вампира кивнули и помогли Белле подняться на ноги, чтоб
Джейкобу был хорошо виден её большой живот.Джейкоб несколько секунд стоял в шоке, прежде чем резко повернул голову в сторону Эдварда и впился в него взглядом.

"Ты сделал это!"- он зарычал.

Подходя к Эдварду, но прежде чем кто-либо успел пустить в ход кулаки, Джаспер остановил его, схватив за плечо и зарычав на него.

"Мы даже не знали, что это возможно".- заговорил Карлайл.

Джейкоб закатил глаза
и повернулся к доктору.

"Что это такое?"- спросил он.
"Я не уверен. Ультразвук и иглы не проникнут через эмбриональный
мешок,- ответил Карлайл, скрестив
руки на груди.
"Я тоже этого не вижу". Алиса добавила: "И я больше не вижу будущего Беллы."
"Почему ты ничего не сделал? Вынь это из неё!!" Джейкоб закричал.

И Клара свирепо уставилась на него, защищающе рыча, в то время как Розали встала и посмотрела ему прямо в лицо.

"Это не твоё дело. Собака!"- она в гневе отругала Джейкоба.
"Роза!"- Эсме строго сказала: "Все эти
ссоры не идут на пользу Белле".
"Плод! Это нехорошо для Беллы!"- возразила Алиса.
"Алиса! Малыш. Это всего лишь маленький ребенок!"- поправила Розали.
"Карлайл". Джейкоб повернулся к доктору: "Ты должен что-то сделать".
"Нет!" громко сказала Белла. "Это не его решение. Это не твоё дело."
"Джейкоб. Мне нужно с тобой поговорить,- сказал Эдвард.

Джейкоб закатил глаза, но последовал за Эдвардом, который увёл его подальше, где другие вампиры не смогли бы услышать.

"Клара, почему ты поддерживаешь это?" Алиса спросила: "Белла ранена! И единственная причина, по которой она не чувствует невыносимой боли, это то, что ты прямо сейчас используешь на ней всю свою силу!!"

Голова Клары резко повернулась к пикси. Клара и представить себе не могла, что настанет день, когда у них с Элис возникнут серьезные разногласия.

"Элис, это буквально ребёнок в животе Беллы. Невинный маленький ребёнок, который не просил, чтобы его таким родили! Ребёнок, который не хочет причинять боль своей матери".- спокойно заявила Клара.
"И Белле это нравится. Любая мать любит своего ребёнка. Ты не можешь просто отнять это у них. Когда я потеряла своего ребенка, я потеряла всю свою волю к жизни. Я потерял часть себя, которую никогда не верну".- Эсме добавила свой собственный опыт.

Никто больше не мог спорить дальше. Эсме была единственной из всех вампиров в доме, кто пережил как рождение ребёнка, так и потерю своего ребенка. Она знала, каково это - быть матерью и любить своего
ребёнка.

"Дорогая, ты должна успокоиться".

Джаспер рассказывал, держа жену за руку.

"Он прав".- Белла добавила: "Ты
использовала свою силу, чтобы убедиться, что я не почувствую боли в течение последних нескольких часов. Ты будешь слишком истощена."
"Но..."

Клара не закончила, когда Белла положила руку на руку своей младшей сестры.

"Клара, со мной всё будет в порядке. Я обещаю Я могу вытерпеть немного боли ради своего ребенка. Ты всегда можешь помочь мне, когда полностью зарядишься энергией."- Белла рассказала.

Клара посмотрела на Джаспера, который кивнул в знак согласия. Девушка вздохнула, но согласилась
и ослабила свою силу. Немедленно
Белла поморщилась от внезапной боли в синяках на животе.

"Я схожу за лекарствами и мазью.
Эммет, сходи и принеси мне какую-нибудь одежду."- проинструктировала Розали.
"Да, мэм".- Эммет отдал честь и вышел.
"Джаспер, мы можем поохотиться?" - спросила Клара своего мужа.

Слишком долгое использование своей силы заставляло её чувствовать себя слабой и опустошённой. Джаспер поцеловал жену в макушку и кивнул.

"Всё, что захочешь, Дорогая".

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.

27 страница27 апреля 2026, 09:47

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!