О том, как пушечное мясо стало любимцем всей команды [попаданец в книгу]

Если заметите ошибки, пожалуйста отметьте и я исправлю, я впервые перевожу, по этому простите за ошибки 👉🏻👈🏻

***

С того случая, когда Се Юаньцзя во время прогулки с А-Цюань «случайно» встретил Фу Цзинхуна, он больше не мог найти предлога для того, чтобы избегать встреч. Где бы он ни находился, не проходило и часа, как Фу Цзинхун пунктуально появлялся где-нибудь поблизости, словно живой детектор людей.

Се Юаньцзя не мог сбежать, поэтому временно оставил попытки спрятаться, решив плыть по течению. Раз уж вокруг одни соглядатаи, лучше поберечь силы.

Фу Цзинхун оценил его благоразумный поступок: — С сегодняшнего дня Ваше Величество будет обучаться управлению государством вместе со мной.

Се Юаньцзя широко раскрыл глаза, недоверчиво глядя на Фу Цзинхуна. Это был первый раз, когда главный герой произнес подобные слова. Фраза «обучение управлению государством» звучит просто, но подтекст за ней скрывался очевидный — он разрешает Се Юаньцзя прикоснуться к государственным делам.

Если копнуть глубже, Фу Цзинхун давал ему шанс взрастить собственные крылья!

На душе у Се Юаньцзя было неспокойно. Изначально он был марионеточным императором, чьей целью было выполнить историческую миссию и выторговать себе жизнь в финале. Но он никак не ожидал, что у главного героя настолько «любовь застелет мозг»: теперь тот не только не собирался его убивать, но и вознамерился вложить рукоять власти в его руки. Означало ли это высшую степень доверия?

— Разве дядя не говорил, что я еще слишком юн? — Се Юаньцзя поднял на него взгляд, на лице отразилась внутренняя борьба.

Фу Цзинхун слегка улыбнулся, поднес чашку к губам, сделал глоток и, поставив её обратно, невозмутимо ответил: — Ваше Величество действительно юны, но вам уже исполнилось семнадцать. В следующем году по лунному календарю будет восемнадцать — самое время начинать знакомиться с такими вещами.

Се Юаньцзя промолчал.

— Что такое? Вашему Величеству не по душе государственные дела? — Фу Цзинхун повернулся к нему. Неужели этот его шаг был неверным?

— Дело не в том, что не по душе, просто... — Се Юаньцзя колебался. Как только начнется обучение самостоятельному правлению, императорская власть станет оковами, а он никогда не планировал оставаться во дворце на всю жизнь.

— Ничего страшного, — успокоил его Фу Цзинхун. — Ваше Величество сначала попробуйте поучиться, а если совсем не понравится — оставим это.

Се Юаньцзя взвешивал все «за» и «против». Если он откажется, не будет ли это означать, что в будущем ему суждено стать лишь птицей в золотой клетке?

— Я просто боюсь, что моих способностей не хватит. Надеюсь, дядя не станет корить меня за глупость.

Фу Цзинхун тихо рассмеялся: — Разве Ваше Величество может быть глупым?

Стоявший в стороне Му Чжань вспомнил день перед коронацией, когда князь на заснеженном поле спрашивал его мнение о маленьком императоре. Тогда князь пренебрежительно называл императора дураком. Кто бы мог подумать, что всего за год всё так кардинально изменится.

Интересно, не жжет ли князю лицо от собственных слов?

Фу Цзинхун, словно почувствовав что-то, слегка приподнял веки и бросил взгляд на Му Чжаня. Угроза в его глазах была очевидной, и Му Чжань, смутившись, опустил голову, не смея больше витать в облаках.

— Раз так, то каждый день после утреннего приема и уроков я буду приходить к Вашему Величеству на обед, и мы вместе займемся государственными делами. Что скажете?

Это был способ под всякими предлогами создавать возможности для уединения, и Фу Цзинхун ни капли не считал это предосудительным.

Впоследствии Фу Цзинхун действительно, как и обещал, перенес место работы над докладами во дворец Цзинъин, лично обучая Се Юаньцзя тому, как управляться с министрами — как с послушными, так и с норовистыми.

Чуньюй Я был изрядно удивлен. Он не ожидал, что такая ядовитая змея с черным сердцем, как Фу Цзинхун, однажды решит побыть человеком. В любом случае, то, что у императора появилась возможность заниматься политикой, было благом.

Дни шли один за другим, и незаметно подошло время конца года.

До Нового года оставалось чуть больше десяти дней, и чиновники разных уровней потянулись в столицу с отчетами — своего рода подведение итогов года.

Се Юаньцзя был рад, ведь в столицу должен был приехать и Сян Чу. За несколько месяцев они успели стать настоящими друзьями по переписке, и наконец представился шанс встретиться лично. Это был его первый единомышленник и друг в этом мире, поэтому к встрече следовало отнестись серьезно.

Во время утреннего приема Се Юаньцзя терпеливо выслушивал на драконьем троне итоговые доклады чиновников не ниже второго ранга. Если он что-то понимал, то вставлял пару слов, если нет — предоставлял Чуньюй Я или Фу Цзинхуну разобраться в вопросе.

Так продолжалось, пока вперед не вышел молодой человек в зеленом чиновничьем облачении.

— Подданный, губернатор провинции Линьчжоу, Сян Чу, приветствует Ваше Величество. Долгих лет нашему императору! — Сказав это, он подобрал полы одежд и трижды коснулся лбом земли.

Се Юаньцзя только его и ждал, поэтому поспешно поднял руку: — Встаньте, дорогой подданный Сян.

Сян Чу отозвался, неторопливо поднялся с колен и спокойно поднял голову. Его взгляд встретился со взглядом Се Юаньцзя, и в глазах обоих отразилось удивление.

Внешность Сян Чу сильно отличалась от того, что Се Юаньцзя навоображал себе. Судя по его манере письма, Се Юаньцзя ожидал увидеть очень мягкого человека. Хотя Чуньюй Я говорил, что этот человек неразговорчив, Се Юаньцзя всё равно представлял его добродушным. На деле же Сян Чу оказался холодным красавцем с лицом, подобным резной яшме, лишенным и тени мягкости.

— Дорогой подданный Сян в эти годы прекрасно управлял Линьчжоу. Вы трудились не покладая рук, — произнес Се Юаньцзя.

— Разделять заботы Вашего Величества — мой долг, — ответил Сян Чу с достоинством, не выказывая ни излишней гордости, ни робости.

Се Юаньцзя он нравился всё больше и больше. Выслушав доклад о достижениях Линьчжоу за год, император радостно одарил его множеством вещей, явно демонстрируя свое расположение.

После окончания приема Се Юаньцзя велел Цинь Би пригласить Сян Чу, ожидавшего снаружи, войти. Он распорядился налить ему чаю: — Дорогой подданный Сян проделал долгий путь в столицу. Сильно ли вы утомились?

— Отвечая на вопрос Вашего Величества: Линьчжоу находится совсем рядом со столицей. На быстром скакуне можно добраться за день-два, так что я совсем не чувствую усталости, — почтительно ответил Сян Чу.

Хотя в докладах он был болтлив, как сорока, в реальности он оказался настоящим «запертым на замок кувшином». Дай ему чайник — и он просидит в одиночестве с утра до вечера, не проронив ни слова. Се Юаньцзя не ожидал такой разницы между перепиской и реальностью, и на мгновение даже не нашелся, что сказать.

— Ваше Величество, я привез вам кое-какие гостинцы. Надеюсь, они вам придутся по вкусу.

Се Юаньцзя стало любопытно: — И что же это?

Сян Чу отдал несколько распоряжений своим людям, и вскоре внесли большую корзину. Се Юаньцзя велел Лань Коу откинуть синюю ткань, накрывавшую корзину. Заглянув внутрь...

Он увидел лепешки. Целую корзину лепешек!

На лице Се Юаньцзя отразилось потрясение.

— Это лепешки, которые я лично готовил для Вашего Величества день и ночь перед отъездом, — на лице Сян Чу промелькнула тень гордости. — Я сам замешивал тесто, не доверяя это дело чужим рукам.

Се Юаньцзя подавил изумление на лице: — Я принимаю преданность дорогого подданного.

— В свободное время я увлекаюсь приготовлением изделий из муки. Других талантов у меня нет, но в искусстве печь лепешки я весьма неплох, — с серьезным видом сказал Сян Чу. — Ваше Величество бесконечно добры ко мне, и я готов расшибиться в лепешку, лишь бы хоть немного отблагодарить вас.

Се Юаньцзя стало неловко от таких слов, и он поспешно закивал: — Дорогой подданный слишком вежлив. Вы специально привезли целую корзину, мне даже совестно.

Увидев, что император принял лепешки, в глазах Сян Чу промелькнула радость. Он только хотел добавить что-то еще, как вошел Фу Цзинхун. Тот, не глядя по сторонам, уселся на ближайший к Се Юаньцзя стул. — У Вашего Величества хорошее настроение. Похоже, случилось что-то приятное?

— Действительно, приятное, — улыбнулся Се Юаньцзя. — Дорогой подданный Сян привез мне новогодний подарок.

Фу Цзинхун слегка нахмурился и соизволил наконец посмотреть на Сян Чу: — Господину Сяню нечем заняться?

— Отвечая князю: я не бездельничаю, — честно ответил Сян Чу.

Фу Цзинхун хмыкнул: — Раз не бездельничаете, зачем притащили сюда целую корзину лепешек? В императорской кухне их полно.

— Дядя, — Се Юаньцзя посмотрел на него с неодобрением. — Дорогой подданный Сян сделал это от чистого сердца.

Фу Цзинхун лишь фыркнул. Сян Чу вечно строчил бесконечные письма в докладах, и Фу Цзинхун давно хотел приструнить этого человека. Он в упор не понимал, что Юаньцзя в нем нашел.

Его слова ничуть не задели Сян Чу. Сян Чу был удивительным человеком: у него был дар мгновенно отфильтровывать чужую злобу и не принимать обидные слова близко к сердцу. Иначе он не смог бы день за днем, год за годом приписывать приветствия в конце докладов, совершенно не обращая внимания на холодное лицо Фу Цзинхуна.

Опасаясь, что Сян Чу будет неловко, Се Юаньцзя мягко предложил: — Раз уж я оставил дорогого подданного Сяна в столице, почему бы вам не пожить несколько дней во дворце? Вы подробно расскажете мне о нравах и обычаях Линьчжоу, мне очень интересно послушать.

Услышав это, Сян Чу просиял. С тех пор как он познакомился с императором, он чувствовал, что обрел родственную душу. Ведь он и сам знал, что его болтливость в письмах многим не нравится, и каждый раз, когда он хотел с кем-то поговорить, люди находили предлоги, чтобы уйти. Император был первым, кто не только не попрекнул его многословием, но и проявил искренний интерес!

Более того, император так занят государственными делами, но находит время интересоваться жизнью в Линьчжоу. Очевидно, он — истинный мудрый правитель!

Сян Чу с готовностью согласился.

На душе у Фу Цзинхуна было крайне скверно. Он никак не мог понять, чем так хорош Сян Чу, что Юаньцзя проявляет к нему такую благосклонность и даже лично приглашает пожить во дворце — подобная честь была редкостью во все времена.

Выходило так, что он, Фу Цзинхун, проигрывал даже какому-то Сян Чу.

От этой мысли взгляд Фу Цзинхуна, направленный на Сян Чу, стал еще более недружелюбным. Ему нестерпимо хотелось вышвырнуть этого человека вон.

Поскольку Сян Чу привез слишком много лепешек, Се Юаньцзя рассудил, что даже если есть их каждый день на завтрак, обед и ужин, к весне они всё равно не закончатся. Поэтому он решил раздать часть лепешек в качестве награды.

В итоге за полмесяца до Нового года в дома всех высокопоставленных министров первого ранга люди Се Юаньцзя доставили по несколько лепешек, объявив это новогодним пайком.

Министры, получившие лепешки, поначалу были в замешательстве. Но после того, как министр Ли (Ли Шаншу) провел «разъяснительную работу», все они были растроганы до слез. Император — поистине прекрасный правитель! Он не уподобляется прежним монархам, одаривающим лишь золотом и серебром, а преподнес такие простые домашние лепешки. Это доказывает, что он заботится о жизни народа и разделяет радость с подданными. Редчайшее качество!

Се Юаньцзя, просто раздав лепешки, внезапно обрел репутацию добродетельного правителя. Он и сам не понимал, как устроена логика его министров. Впрочем, Сян Чу готовил действительно отменно — лепешки были очень вкусными.

Что касается Фу Цзинхуна, то он был крайне несчастен.

Больше всего на свете он ненавидел изделия из муки. Вынужденный каждый день составлять компанию Юаньцзя и жевать сухие жесткие лепешки, он пребывал в настроении, готовом взорваться в любую секунду.

Ему определенно всё еще очень хотелось поколотить Сян Чу.