Над Тигром

Глава двадцать шестая

- Ахаха! Акита чуть не лопнул от ярости! - Тигр хохотал в машине по дороге домой.

Сидевший с ним рядом Химера слегка улыбался. Акира прислонился к нему, мужчина обнял его за талию и прижал к своей широкой груди. Они решили больше не скрывать свои отношения от охраны, поэтому все уже знали, что Химера - мужчина босса, и это только подстёгивало их уважение к нему.

- Хочешь куда-нибудь заехать по пути?

- Давай заглянем на тот участок, который мы только что приобрели, - ответил Акира.

- Хорошо.

Химера велел Кену направляться к земле, когда-то принадлежащей матери Тигра, при этом тщательно осматривая окрестности, чтобы обеспечить безопасность Акиры.

Через некоторое время они прибыли на место. Участок был заброшен и оставался совершенно нетронутым. Химера помог Тигру выбраться из машины. Сидя в инвалидном кресле, Акира смотрел по сторонам с грустной ностальгией. Когда-то он побывал на каждом участке земли своей матери и точно помнил, где располагается каждый из них - и какая именно часть сейчас находится в руках его отца. Акира постепенно находил способы вернуть всё это под свой контроль.

- Почему она не открутила ему шею и не утащила его с собой в могилу? - отрешённо размышлял вслух Тигр.

- Может, твоя мама хотела, чтобы это сделал ты сам? - отозвался Химера.

Тигр лишь тихонько хмыкнул.

- Акира, - позвал его мужчина, в его голосе слышалась решительность.

- А? - мафиози не отрывал взгляда от раскинувшейся впереди земли.

- Ты говорил, что твоя мама умерла от болезни...

- Да.

- И ты никогда в этом не сомневался? - этот вопрос повергнул Тигра в ступор.

В те времена он был мал. Его жизнь была полна трудностей, сопряжённых с истязающими тренировками, и лишь рядом с матерью он всегда оставался просто ребёнком. Когда она умерла, дед и отец сказали ему, что это произошло потому, что у неё было слабое здоровье, и болезнь её измотала. Акира был поглощён горем, на смену ему пришла ярость от того, что отец сразу же взял в жёны другую, - поэтому он не задумывался о настоящей причине смерти матери. Дед сказал, что она была больна, и он поверил.

- К чему ты клонишь, Мер... - голос Тигра слегка задрожал, а руки крепко сжали подлокотники инвалидного кресла.

- Может, стоит разобраться в этом? Проверить, действительно ли твоя мать была больна. Если да, то так и было, но если... - Химера уже давно подозревал неладное, но никак не находил подходящей возможности заговорить об этом.
Теперь, когда он сблизился с Акирой, ему вновь не давало покоя это мутное дело.

- Ты подозреваешь, что моя мама была убита?

- Да, - прозвучал прямолинейный ответ.

Сердце Акиры мгновенно сжалось так, что стало больно дышать. Но в следующее мгновение тёплая ладонь нежно погладила его по плечу в успокаивающем жесте.

- Можно попробовать выяснить. Я всё это время упускал это из виду. Хотя я всегда говорю о том, как сильно любил маму, я был так занят погоней за властью, чтобы отомстить, что мне даже в голову даже не пришло задаться этим вопросом, - сокрушенно заметил Тигр. - Но с чего нам начать? Прошло уже почти тридцать лет...

- Посмотрим. Я попробую разыскать врача, проводившего вскрытие, чтобы узнать, не обнаружили ли они чего-нибудь необычного, - предложил Химера. - А ты веди себя как обычно. Предоставь всё мне.

Акира повернулся и посмотрел в глаза любимому мужчине.
- Спасибо, что всегда рядом со мной.

Тот наклонился и нежно поцеловал его в макушку. Внезапно Химера замер. Он посмотрел на часы на запястье, нахмурив брови.

- Кен, готовься, - приказал он мрачным голосом.

Стоявшие поблизости люди мафиози мгновенно перешли в состояние повышенной боевой готовности. Химера молниеносно затолкал Акиру обратно в машину, телохранители с такой же скоростью запрыгнули в свои автомобили.

Но ещё до того, как машина Тигра успела тронуться с места, к ним на полной скорости приблизились три автомобиля. Химера открыл отсек за сиденьем, вытащил оружие и мгновенно собрал его. Машина Акиры была бронированной, но им всё равно нужно было ответить огнём, чтобы прорваться.

Воздух сотрясала яростная перестрелка.

- Шун, ты меня слышишь? Шун! - позвал через устройство связи Химера.

[- Да, слышу, ] - тут же ответил парень

- Мне нужно, чтобы ты вошёл в программу "...". Я дам тебе код доступа. Сделай это сейчас же! - рявкнул приказ мужчина, давая Шуну понять, что дело обстоит не лучшим образом.

[ - Я вошёл. Жду код. ]

Химера подробно объяснил, что нужно делать.

- Хорошо, помнишь, как ты хотел попробовать управлять дронами? Время настало. Я отправил координаты.

Хотя Химера мог бы сам справиться с ситуацией, он решил воспользоваться этим покушением как возможностью обучить парня. Шун подтвердил приказ и сразу же применил на практике предыдущие уроки своего учителя.

- Отвечаем огнём, но остаёмся в машинах, - приказал Химера Кену и Кое.

Тем временем Акира откинулся на спинку сиденья в расслабленной позе с совершенно беззаботным выражением лица. Он безоговорочно полагался на Химеру в вопросе своей безопасности. К тому же, мужчина всё равно не дал бы ему выйти из машины и вступить в бой, учитывая забинтованную лодыжку. Поэтому Тигр спокойно сидел на месте и мурлыкал незамысловатую мелодию, тем самым создавая невероятный контраст с происходящим вокруг. Химера не обращал на это никакого внимания.
Затем Акира достал свой телефон, чтобы сделать селфи. На заднем фоне Химера без остановки стрелял из пулемета через опущенное стекло, а Тигр улыбался в камеру, сложив пальцы в знаке "peace".

- Может стоит отправить это фото Роману и остальным? - размышлял вслух Акира.

Химера, Кен и Коя продолжали отстреливаться. Вскоре в небе показался дрон под управлением Шуна. Химера приказал ему атаковать, это была точно такая же модель дрона, которая спасла Акиру, когда он оказался в ловушке в открытом море вместе с Фэй Лонгом.

— Ты знаешь, какие машины не наши? — спросил Химера у Шуна.

— Да.

— Начинай.

Через мгновение раздался громкий взрыв: Шун ударил по нападающим, в результате чего машина взорвалась на части. Находящиеся в двух других машинах попытались сбить дрон, но Шун ловко маневрировал, уклоняясь от их огня. Тем временем телохранители Акиры усилили ответный огонь, вынудив противника отступить под силой их превосходства.

— Не преследуйте, — приказал Химера, и Кен мгновенно передал приказ остальным.

— Шун, следи за ними. Если они находятся вне жилой зоны, выпусти по ним пару выстрелов. Если они уже в  населённом районе, отпусти их.

Тем временем Акира вышел из машины, чтобы оценить ущерб.

—  Уже закончил? — поддразнил Тигр.

Химера слегка улыбнулся, заметив, что Акира всё это время небрежно играл в мобильную игру.

— Хотел, чтобы ты быстрее вернулся домой и отдохнул, — парировал мужчина, глядя на игриво ухмыляющегося мафиози.

— Как справился Шун?

— Для первого задания отлично.  Попал в цель с первого выстрела.

— Фэй Лонг бы гордился.

— С нашей стороны потерь нет, все наши люди в безопасности, босс, — доложил Кен.

— Хорошо. Тогда едем домой, — сказал Акира.

По дороге Химере позвонил Шун и доложил, что машины въехали в жилой район, поэтому по приказу Химеры он отозвал дрон.


— Я пойду в павильон мамы. А ты пойди проверь, как там твои ученики.

Химера кивнул, понимая, что Акира хочет побыть в одиночестве. Он закатил его в место, где хранились её прах с портретом, а затем ушёл, чтобы найти Шуна и Рена и похвалить за хорошую работу.

Тигр сидел молча, не отрывая взгляд от портрета матери. Он положил на стол документ на право собственности на землю, который выкупил у Акиты.

— Мне удалось вернуть тебе это, мама. Но это ещё не всё. Обещаю, что вырву у этих ничтожеств всё до последней горски твоей земли, — в глазах мужчины  горела стальная решительность.
— Почему я никогда не задумывался, действительно ли ты умерла от болезни? Если причина была в другом … как я смогу простить себя за то, что виновные столько лет оставались безнаказанными…
Сомнения, посеянные Химерой относительно смерти его матери, тяжёлым грузом лежали на сердце Тигра.




— Что за чушь?! Деньги поступали в мой дом?! — гневно выкрикивал брат Исаму, когда тот вызвал его на разговор относительно фантомных сотрудников, которые числились в штате ювелирной компании Акиры.

— Ты  думаешь, я бы затеял этот разговор, если бы у меня не было доказательств? — отрезал дед Тигра, заставив брата на мгновение запнуться.

— Ну, так где же они?

Исаму бросил доказательства ему под ноги. 
Пожилой гость замолчал, а затем уже спокойнее продолжил:
— Я об этом ничего не знал. Всеми моими финансовыми делами занимается мой секретарь. Ты это знаешь. Не волнуйся, я найду того, кто это устроил, — отреагировал брат, сохраняя собранный вид. 

Исаму знал, что тот затеял — он собирался найти козла отпущения.

— Акира требует вернуть все деньги в соответствии с этим отчётом. Эта компания — его частная собственность, а не семейное имущество. Он также упомянул, что, если не получит их обратно, прибегнет к крайним мерам — и, честно говоря, я понятия не имею, на что он способен, — пригрозил Исаму.

Лицо его брата омрачилось, но он быстро скрыл свои эмоции.
— Я уже сказал тебе, я найду виновного! Кто бы это ни был, он понесёт наказание. Ни я, ни моя семья ничего об этом не знали, поэтому мы не будем брать на себя вину за чужие проступки.

— А что, если окажется, что это сделал кто-то из твоей семьи? — настаивал дед Акиры.

— Тогда я сдам его вам, чтобы вы с ним разобрались! — резко ответил брат. 

Исаму устало вздохнул:
— Хорошо. Иди и найди своего преступника. Я даю тебе ровно одну неделю. После этого, что бы ни решил сделать Акира, я умываю руки.

В глазах пожилого гостя сквозила ярость, но он пробормотал, что согласен и поспешно покинул дом своего брата.




— Я так и знал. Мой двоюродный дед обязательно найдёт козла отпущения, — заметил Акира тем же вечером, лёжа в спальне Химеры.

Химера прослушал разговор двух старика и теперь передавал его Тигру, одновременно нежно втирая предписанную мазь в его лодыжку.

— Что будешь делать?

— Устрою показательную порку, — жёстко отчеканил Тигр.

П/П: в тексте используется тайский вариант เชือดไก่ให้ลิงดู китайской идиомы 杀鸡儆猴. Дословный перевод: зарежу курицу на глазах у обезьяны.
Смысл: «наказать одного в назидание другим». Через показательное наказание (часто невиновного или менее значимого) запугать или предупредить остальных.
Согласно притче, крестьянин, которому досаждали обезьяны, зарезал петуха у них на глазах, чтобы приматы поняли намёк и больше не связывались с ним.

— Я подберу кнут пошире, чтобы тебе было удобнее пороть, — предложил Химера.

Акира раскатисто рассмеялся, в затем сменил тему:
— А кто на нас сегодня напал?

— Клан Кашима, — ответил Химера.

— Неудивительно. Готов поспорить, что это дело рук Акиты, — рассуждал вслух Акира, зная, что его сводный брат в сговоре с кланом Кашима .

— Завтра Тайга приедет в гости, и я никуда не собираюсь. Ты будешь тренировать своих птенцов.

— Да.

— Почему мне кажется, что ты выглядишь ещё более занятым сейчас, чем когда работал с Романом? — подразнил Тигр с улыбкой, прекрасно зная, насколько хаотичной была его собственная жизнь в последнее время.

— Если я кажусь занятым, то только потому, что хочу сделать всё, что в моих силах, чтобы обеспечить тебе безопасность и расчистить для тебя путь, — тихо пояснил мужчина, отчего Акира просиял.

— Благодаря тебе я чувствую себя самым счастливым человеком на свете!

—  Это именно то, чего я хочу, — как факт констатировал Химера.

Тигр смотрел ему в глаза, и его улыбка становилась ещё шире.

— Как бы я хотел, чтобы моя лодыжка зажила быстрее! — японец игриво изогнул бровь.

—  Потерпи ещё немного. Или, может, хочешь позвать кого-нибудь, чтобы облегчить страдания? — дразня, предложил Химера.

— Не нужно мне никого! — Тигр гордо вскинул подбородок. — С этого момента только тебе одному позволено прикасаться к моему драгоценному телу!

— Твои слова, запомни. Потому что как только твоё тело станет моим, кроме меня к нему никто не прикоснется, — в глазах Химеры мелькнул хищный блеск.

Акира удовлетворённо вздохнул и прижался к крепкой груди.




На следующий день

Закончив завтрак, Химера ушёл тренировать Шуна и Рена, а Акира занялся разбором документов в кабинете. Вскоре вошёл Кен, чтобы сообщить, что прибыл Тайга.

— Как ты себя чувствуешь? Кен сказал, что ты сломал лодыжку, —  начал вместо приветствия гость,  усевшись без разрешения в кресло прямо напротив стола Акиры.

— Лучше, но пока мне всё ещё приходится носить эту фиксирующую повязку.

— Я принёс тебе финансовые отчёты клуба.

— Я травмирован, а ты всё равно сваливаешь на меня работу? — шутливо подразнил мафиози.

— У тебя же руки не сломаны, — парировал Тайга.

— Хм-м, то же самое я уже кое-кому говорил, — пробормотал Акира, вспомнив недавний ужин с Риной и её дедом.

Тайга тихонько хмыкнул и спросил:
— А где Химера?

— Зачем тебе понадобился мой мужчина? — настороженно спросил Тигр. 

Гость шутливо закатил глаза.

— Обычно он ходит за тобой как тень. Странно, что сегодня его не видно, вот и спросил, — пояснил Тайга.

— Он тренирует новичков в гостевом доме по соседству. Хочешь остаться на обед? Обсудим дизайн украшений. Только что пришли образцы  — просмотри их на случай, если захочешь внести какие-то изменения. 
И мужчины стали обсуждать рабочие вопросы.


По приказу хозяина горничные накрыли в гостиной стол на троих. На обед собрались Акира, Химера и Тайга. Шун и Рен остались в гостевом доме, а Кен,  которого Акира  пригласил присоединиться к ним,  отказался, поскольку хотел сначала выполнить поручения босса. Тот не стал настаивать.

— Прибыл глава клана, — доложил Коя.

— Почему он здесь в такое время? — с лёгким раздражением пробормотал Акира.

Через мгновение в столовую вошёл его дед. Химера и Тайга из вежливости тут же встали и поклоном поприветствовали Исаму. Дед Акиры смотрел на Тайгу неодобрительным взглядом, нахмурив брови — он знал, что тот заправлял клубом для плотских утех.

— Вы уже пообедали, дедушка? Хотите присоединиться к нам? — спросил внук.

— Я пришёл, чтобы поговорить с тобой.

— Тогда вам стоило прийти пораньше. Теперь придётся ждать, — на губах внука мелькнула лёгкая ухмылка.

— Я подожду в соседней комнате. Доедай спокойно, — и бросив косой взгляд на Химеру, пожилой мужчина вышел.

— Думаю, он пришёл посмотреть своими глазами, кто у тебя в гостях, — с улыбкой, заметил Тайга.

Акира кивнул, и они продолжили обед.

После этого Тайга пошёл в гостевой павильон Химеры, чтобы подождать там, пока Акира закончит разговор с дедом. Сам Химера тоже не стал мешать и вернулся к работе.

— В чём дело, дедушка? — спросил Акира, как только они остались одни. 

— Ты настолько близок с  владельцем такого заведения? Он здесь даже обедает?! — неодобрительно заметил Исаму.
Он и понятия не имел, что на самом деле клуб принадлежал внуку.

— Да. А почему вы спрашиваете? — беззаботно отозвался Тигр.

— Ты что там, постоянный клиент? 

— А вы как думаете? Вы пришли, чтобы сказать, что этот клуб испортит мою репутацию? Вы разве забыли, что некоторые из наших собственных предприятий ничем не лучше этого клуба? Мы сами регулярно нарушаем закон, — отчеканил Акира.

— Я не запрещаю тебе ходить туда, чтобы развлечься. Но я не хочу, чтобы об этом знали посторонние! Приводить к себе домой такого человека — это уже слишком! — отчитывал внука дед.

— Он зашёл навестить меня, потому что услышал, что я получил травму, — равнодушно ответил Акира. — Вы ведете себя так, будто ваше поколение  никогда не бывало в подобных местах, — добавил он насмешливым  тоном.

— Прошлое и настоящее — это не одно и то же, — возразил дед.

— Чем они отличаются? В конце концов, в обоих случаях речь идёт об удовлетворении своих желаний, — парировал Акира, на что Исаму  раздражённо фыркнул.

— Кроме визита Тайги, у вас ещё что-то? — спросил Тигр, не желая больше тратить время на бесполезные пререкания.

— Я поговорил с твоим двоюродным дедом.

Акира сделал вид, что внимательно слушает, когда дед пересказал уже известный ему разговор.

— Подожди эту неделю, — закончил Исаму.

Тигр холодно ухмыльнулся:
— Конечно, я могу подождать. Мне очень любопытно, кого они выберут в качестве козла отпущения. Это всё? Ещё что-нибудь хотите обсудить? 

— Есть ещё одна вещь… — напряжённо выдавил глава семьи.

— Ты отверг юную Рину, не так ли?

— Да, отверг. Я прямо сказал ей, что считаю её лишь младшей сестрой.

Лицо деда мгновенно омрачилось.

— И я уже говорил вам, дедушка, что никогда не затащу никого в тот же ад, через который прошла моя мать, — глаза Тигра заволокла ледяная ярость.

— Но… — попытался возразить дед.

— Мне плевать на наследников, и мне плевать на продолжение семейного дела. Можете вообще перестать поднимать эту тему. Если не хотите, чтобы я стал главой семьи, просто скажите. Я передам всё тому, кто там после меня на очереди. Но если вы всё ещё хотите, чтобы я занял ваше место, хватит тянуть время. Потому что, если так будет продолжаться и я потеряю терпение, я брошу всё и навсегда уйду из клана.
Тигр решил, что настал день, когда он заставит деда сделать окончательный выбор.

— Я знаю, чего вы добиваетесь: используете  положение главы семьи как рычаг давления, чтобы заставить меня жениться, создать семью и завести наследника, который в будущем займёт моё место. Поэтому,  я говорю здесь и сейчас: со мной не о чем договариваться. По-вашему никогда не будет.

— Как ты можешь такое говорить?! Как ты можешь просто всё бросить?! Не смей забывать, что единственная причина, по которой ты смог вырасти и стать тем, кем ты являешься сегодня, — это наш клан! Причина, по которой ты сегодня стоишь передо мной — сильный и могущественный — это моё строгое воспитание!!! — зарычал в ярости Исаму.

— А вы когда-нибудь спрашивали меня, хочу ли я, чтобы меня так воспитывали?! — в голосе Тигра слышалась боль. — Я построил всё это собственными руками, я достиг этих высот, используя выдержку и терпение. Хотите, я перечислю, что именно осталось от имени Тошимото?! Этот клан существуют только благодаря МНЕ! Из-за меня он процветает!

Глаза Хищника горели безумием, дед замер на месте. Старик слишком хорошо знал, что, как только Акира теряет самообладание, его абсолютно никто не может удержать — так было в день похорон матери, когда Акира избивал своих сводных братьев и сестёр деревянным мечом.

— Клан Тошимото гниёт изнутри. Вам это известно лучше всех, и виной тому — ваша собственная нерешительность. Вы так гордитесь тем, как меня подготовили, тогда почему не сделали то же самое с собственным братом или сыном? Если бы вы действительно были таким способным, то могли сделать этих двоих достаточно компетентными, чтобы они смогли занять ваше место. Тогда я наконец смог бы освободиться от этого проклятья! —  Акира кричал, потеряв над собой контроль.
Его глаза наливались кровью.

Уловив резкую смену атмосферы в комнате,  телохранители деда подошли  ближе к старику, готовясь к худшему.

Скрипнула дверь, заставив всех обернуться. В комнату бесшумно вошел высокий широкоплечий мужчина. Он подошёл прямо к Акире и начал нежно поглаживать его по спине.

— Пожалуйста, успокойся.

Как только он заговорил, Тигр словно очнулся. Его взгляд мгновенно растерял страшную ярость, на смену ей пришло приглушённое раздражение.

— Прошу прощения за мою грубость, Исаму-сан, но я думаю, что вам лучше вернуться в ваш дом. Дайте Акире немного времени, чтобы отдохнуть и прояснить мысли, — сказал Химера ровным, спокойным тоном.

Деда Акиры подмывало продолжить спор, но, увидев состояние внука, он решил уступить.

— Я уйду, но хочу сказать одно: место главы семьи по-прежнему принадлежит тебе, Акира, — с этими словами дед встал и вышел из комнаты в сопровождении охраны.

Химера тут же опустился на колени и обнял Акиру. Тот вцепился в него как в спасательный круг. Тело Тигра дрожало от гнева. Вспоминая своё детство — те времена, когда его заставляли проходить жестокие тренировки, — он осознавал, что он так и не познал обычных незаурядных детских радостей. Всю свою жизнь он прожил под постоянным давлением и тяжестью завышенных ожиданий своей семьи. Не говоря уже о подлостях, предательстве со стороны собственного отца и потере самого важного человека — его мамы. В те времена он был совершенно один. Хотя родственники со стороны матери заботились о нём, они не смогли забрать его к себе. В результате Акира превратился в физически и эмоционально израненного человека.

— Тебе не обязательно всё время быть сильным. Ты не Бог. Ты сделан из плоти и  крови,— прошептал Химера.

Вскоре он почувствовал, как грудь стала влажной, Акира начал бесшумно плакать: прозрачные капли стекали по его лицу.

— Мер… отвези меня к маме, — хрипло выдавил Тигр.

— Позволь мне понести тебя.

Акира кивнул. Мужчина поднял его, обхватив за бёдра так, что тот оказался лицом к нему. Ноги Тигра опоясали Химеру за талию. Акира уткнулся лицом в широкое плечо,  отчаянно пытаясь скрыть слёзы.

Химера нёс Акиру к павильону, где хранился прах его матери. Пока они шли, люди Тигра склоняли головы, Коя приказал всем смотреть вниз, зная, что Акира не захочет, чтобы его подчинённые стали свидетелями этого момента слабости. Только ближайшим доверенным лицам, Кену и Кое, разрешалось видеть его в таком состоянии.

Коя открыл дверь для Химеры и оставил их наедине внутри. Мужчина сел на подушку, устраивая Акиру у себя на коленях. Тот продолжал утыкаться в его плечо.

— Ты хочешь, чтобы я остался или тебе лучше побыть одному? — спросил Химера, предоставив выбор Акире.

Когда Тигр спорил со своим дедом, мужчина наблюдал за происходящим через камеры видеонаблюдения. У него было предчувствие, что эмоции Акиры достигнут предела и он может потерять самообладание, поэтому он поспешил вмешаться. Внутренний голос убеждал его, что он сможет успокоить рассвирепевшего Хищника, и не ошибся.

— Я хочу, чтобы ты остался, — устало пробормотал мафиози.

Химера нежно гладил Акиру по спине, пока тот смотрел на портрет своей матери.

— Если бы ты не пришёл, я, наверное, сорвался бы и набросился на него, — признался Акира.
Накопившееся за всю жизнь разочарование прорвалось наружу, он уже не смог его сдерживать.

— Я присматривал за тобой.

— Раньше я хотел быть нормальным человеком. Я даже хотел уехать отсюда и стать садовником в какой-нибудь долине, но разве я могу…

— Ты? Садовником? Не думаю, что под твоим присмотром выжило бы хоть одно растение, — подразнил Химера, пытаясь развеять тяжёлую атмосферу.

— Не недооценивай меня. По крайней мере, я знаю, как выращивать ростки фасоли! — похвастался Акира, и на губах Химеры  появилась едва заметная улыбка.

— Почему все обязательно вываливают свои ожидания на других? — пробормотал Тигр после долгого молчания. — Какой смысл рождаться в престижной семье, если с трудом можно обрести хоть намёк на счастье?

Химера молчал, давая ему выговориться. Акира бессвязно болтал об ожиданиях и давлении, с которым ему приходилось сталкиваться, а любящий человек продолжал поглаживать его по спине. В конце концов Тигр замолчал. Оказалось, он уснул. Химера с любовью наблюдал за ним: Акира выглядел точь в точь, как маленький ребёнок, которого глубоко ранили.

У будущего главы клана  якудзы, известного своей жестокостью, была и такая уязвимая сторона. Только он её почти никому не показывал.

— Даже если весь мир от тебя отвернется, я никогда не оставлю тебя, Акира, — прошептал Химера, поцеловав его в лоб.

Затем он посмотрел на изображение молодой женщины.

— Я позабочусь о нём. Не волнуйтесь. Я больше никому не позволю причинить ему боль, — поклялся Химера, обращаясь к портрету.

Он продолжал сидеть неподвижно, крепко обнимая своё сокровище.

П/П: я больше не хочу касаться темы звёздочек. Поддерживайте полюбившийся перевод.
Особенное спасибо тем, кто откомментировал)

Перевод полосатого удовольствия: blick_in_bliss (тоже я в  Wattpad и Inkitt  - “Ev-erGreen”)   
Редакция и визуал: GypsyTricks
Телеграм канал “Тигрналисе”