Глава 11
От лица Билли
- Ты пригласила свою новую соседку?- спросил Финн.- Напомни,как её зовут?
- Габби,-ответила я, подводя катер к причалу.- Она появится с минуты на минуту.
Канат натянулся и ослаб, когда катер занял нужное место. Мы только что спустили его на воду и собирались погрузить переносной холодильник.
- Она одна?
- Теоретически да. Но у неё есть парень.
- И что?- Финнеас усмехнулся.- Разве это тебя когда-нибудь останавливало?
- Не делай из мухи слона. Парня нет в городе,и ей нечем заняться. Как и положено хорошей соседке,я пригласила её в гости.
- Ну да.- Финнеас кивнул.- Звучит так,как будто ты и впрямь совершила благородный поступок.
- А разве нет?- запротестовала я.
- Никто не спорит.
Я закончила швартоваться.
- Судя по тону,ты имел в виду нечто другое.
- Разве? Вот чудеса.
- Да-да. Следи за языком.
Я взяла холодильник и перебралась на катер.
- А...ты считаешь её хорошенькой?
- Возможно.
- Возможно?
- А какого ответа ты от меня ждешь?
- Никакого.
Я взглянула на брата:
- Почему у меня такое ощущение,будто нас ожидает долгий день?
- Понятия не имею.
- Окажи мне услугу,братик,и не дави на Габби.
- Что ты хочешь сказать?
- Ты прекрасно понимаешь. Просто...пусть она сначала привыкнет к обстановке,прежде чем ты на неё насядешь.
Финнеас хихикнул:
- Ты ведь понимаешь,с кем разговариваешь,да?
- Я лишь хотела предупредить,что Габби,возможно,не оценит твой юмор.
- Обещаю быть пай-мальчиком.
От лица Габби
-Ну что,ты готова купаться голышом?-поинтересовался Финн.
Я заморгала,решив,что ослышалась:
- Что-что?
Минуту назад Финнеас предстал передо мной в длинной футболке с двумя бутылками пива. Протянув одну из них мне,красавец отрекомендовался братом Билли и поднялся вместе со мной на веранду,пока та заканчивала последние приготовление.
- Нет, не прямо сейчас, конечно,-уточнил Финн.- Но после пары бутылочек все обычные начинают сверкать задом.
- Вы купаетесь голышом?
- Ну,ты ведь знала,что Билли нудистка?- Финнеас кивком указал в сторону водяной горки:
- Потом мы обычно катаемся вон с той штуки.
Чувствуя головокружение, я слабо кивнула. Все встало на свои места: вот почему Билли обычная ходит полуголая и в разговоре со мной явно не стесняется своего обнаженного тела. Вот почему она так усердно занимается спортом...
Мои мысли прервал хохот Финнеаса
- Я пошутил!-крикнул тот.- Ты правда поверила,что я собираюсь купаться голым в присутсвии сестры? Господи,какая гадость.
Я почувствовала,как багровеет не только лицо,но и шея.
- Я поняла,что ты шутишь.
Финнеас пристально взглянул на меня:
- Да ты поверила,что я всерьез! Ну и ну! Однако прости. Сестра предупреждала,чтобы я на тебя не наседал. Она почему-то считает,что к моему чувству юмора нужно сначало привыкнуть.
«Интересно,с чего бы это?»
- Правда?- спросила я.
- Да, но если хочешь знать, мы с ней два сапога пара. Как ты думаешь, откуда я всему научился?- Финн откинулся на спинку кресла и поправил солнечные очки.- Билли сказала,ты фельдшер?
- Да,работаю в детской клинике.
- И как?
- Мне нравится,-ответила я,сочтя за лучшее не вдаваться в подробности.- А ты чем занимаешься?
- Учусь,-сообщил Финнеас,отхлебнув пива.- И подумываю о том,чтобы сделать это своей профессией.
Я впервые засмеялась и начала расслабляться.
- Не знаешь,кто ещё приедет?
- Да те же,кто и всегда. У Билли здесь трое друзей,которых она знает с детства,и они,разумеется привезут детей и жен. Билли в последнее время не так уж часто вытаскивает свой парасейл. Обычно она катается на водных лыжах или на доске,с ними возни меньше. Залез в катер,опустил подъемник-и вперед. Кататься на лыжах или на доске можно где угодно. Но парасейл-это супер. Как ты думаешь,почему я здесь? Мне следовало бы сидеть за учебниками. Често говоря,я забросил лабораторную работу,которую должен был сделать на выходных. Ты когда-нибудь каталась на парасейле?
- Нет.
- Тебе понравится. Билли знает,что делает. Она именно этим и зарабатывает себе на карманные расходы,пока училась в колледже. По крайней мере она так утверждает. Честно говоря,я абсолютно уверен,что она потратила все заработанное на катер-эта штука специально для парасейлинга и жутко дорогая. И хотя Джо,Мэтт и Лэрд- её друзья- в студенческие годы настаивали на том,чтобы брать деньги за катание туристов,готов поклясться,Билли не получила ни цента дохода.
- То есть бизнесвумен из неё никакая?
Финнеас засмеялся:
- Да уж,такая уж моя сестрица. Настоящая Рокфеллер. Она не думает о деньгах. То есть,конечно,она неплохо зарабатывает и сама платит по счетам,но все остальное идёт на покупку нового снаряжения и на путешествия. Она объездила весь свет. Европу,Центральную и Южную Америку,Австралию, Африку, Бали, Китай, Непал...
- Правда?
- А ты удивлена?
- Да.
- Почему?
- Не знаю. Наверное,потому что...
- Потому что на первый взгляд Билли кажется бездельницей? Как и вся её компания?
- Нет!
- Уверена?
- Ну...- я не договорила,и Финнеас снова рассмеялся.
- Она действительно любит повалять дурака. Билли обожает жизнь. Но в душе она остается девочкой из маленького городка,как и её друзья.
Иначе она не стала бы здесь жить. Согласна?
- Ты прав,- кивнула я. Я сомневалась,что Финнеас ждал ответа.
- Так или иначе,тебе понравится. Ты ведь не боишься высоты?
- Нет. То есть не в восторге от неё,но думаю,что справлюсь.
- Ничего страшного. Главное,помни, что у тебя есть парашют.
- Постараюсь не забыть.
Хлопнула дверца машины,и Финн встал.
- А вот и семейка Брэди,- заявил он.- Или Флинстоунов,если угодно. Крепись. Спокойное утро закончилось.
Я обернулась и заметила,что к дому приближается целая толпа. Впереди взрослых,болтая и крича,бежали дети-малыши ещё не совсем уверенно держались на ногах,отчего казалось,что они вот-вот упадут.
Финнеас придвинулся ближе:
- Их не так уж трудно различить. Меган и Джо-световолосые. Лэрд и Элисон-самые высокие. А Мэтт и Лиз- ну...не очень худые.
Я улыбнулась:
- Не очень худые?
- Неохота называть их толстыми. Я попытался упростить для тебя ситуацию. Наверное,очень неприятно познакомиться с целой компанией и через минуту позабыть все имена.
- Наверное?
- Я не забываю имен. Странно,но это так.
- А почему ты считаешь,что я забуду?
Финнеас пожал плечами:
- Ты — не я
Я снова рассмеялась,поняв,что Финнеас мне нравится.
- А как насчет детей?
- Тина,Джози и Бен. Бена ты ни с кем не спутаешь. А у Джози косички.
- А если в следующий раз их не будет?
Финнеас ухмыльнулся:
- Думаешь,ты будешь ходить в гости регулярно? А что скажет твой парень?
Я покачала головой:
- Нет,я имела в виду,что...
- Да шучу я! Боже,какая ты обидчивая.
- Сомневаюсь,что смогу запомнить детей.
- Ну ладно,тогда я научу тебя одному фокусу. Чтобы запомнить Тину,думай о Тине Луис из «Острова Гиллигана». Она тоже рыжая.
Я кивнула.
- Джози будет у тебя ассоциироваться с комиксом «Джози и её киски». А Бен... он довольно крупный для своего возраста,так что вспоминай Биг-Бен
- Хорошо...
- Я серьезно. Это помогает. Итак, Джо и Меган-блондины,вдобавок Джо-распространенное имя,поэтому представь себе типичного светловолосого американца,который сражается с мегалодоном.
Я снова кивнула.
- Что касается Лэрда и Элисон,представь английского лорда с лисой... И наконец, Мэтт и Лиз...- Финн помолчал.- О,придумал. Вообрази Элизабет Тэйлор,которая лежит на матрасе и ест свиные шкварки. Видишь?
Финнеасу пришлось неоднократно повторить это описание,но потом он принялся проверять меня,и,что удивительно, имена не улетучились из моей памяти. Финнеас был не в силах скрыть удивление.
- Здорово,да?
- Потрясающе,- признала я
- Я изучаю такие штуки в университете.
- И пробуешь их на новых знакомых?
- Не обязательно. Точнее,не всегда осознано. Для меня это стало естественным. Но ты по-настоящему впечатлишь гостей.
- Думаешь, это обязательно?
- Нет. Но во всяком случае,забавно.- Финнеас пожал плечами.- Вспомни, как я только что поразил тебя. Можно задать ещё один вопрос?
- Конечно.
- Как меня зовут?
- Я помню.
- Как?
- Тебя зовут...- Я замялась.
- Финнеас. Просто Финнеас.
- И никаких трюков?
- Нет. Моё имя тебе придется запомнить.- Финнеас встал.- Пойдем. Теперь ты в курсе,как их зовут, и я вас познакомлю. Сделай вид, что ты ничего о них не знаешь.
1282 слов