Непокорное сердце

— Кхе-кхе-кхе...

— Поперхнулся? — Чу Чжичэн похлопал его по спине, глядя на покрасневшие до корней ушей щеки Цинь Фуняня. Котенок всегда был таким мягким и неопытным, как тут не беспокоиться? — Ешь медленнее, в следующий раз принесу тебе побольше.

Цинь Фунянь смущенно обнял Чу Чжичэна, неумело похлопывая его по спине:

— Только ты так заботишься, брат Чэн. В следующий раз...

Не успев договорить, сквозь нагромождение сухих веток он заметил пару острых, зловещих орлиных глаз, которые, словно выслеживая добычу, неотрывно смотрели на него, вызывая озноб.

Руки Цинь Фуняня застыли, сердце бешено забилось. Когда он попытался рассмотреть получше, силуэт внезапно исчез, словно растворившись в воздухе.

— Что случилось, котенок?

Цинь Фунянь покачал головой, с трудом выдавив улыбку, и продолжил есть сушеную рыбу маленькими кусочками. Лишь спустя некоторое время он пришел в себя.

Он видел Юй Линя...

Когда Цинь Фунянь закончил есть, Чу Чжичэну пора было уходить. Почему-то, глядя на удаляющуюся спину Чу Чжичэна, он чувствовал тяжесть в груди.

Чу Чжичэн перелез через стену так же, как и пришел. Едва повернувшись, он вздрогнул от испуга – перед ним внезапно выросли две человеческие стены. В глазах Чу Чжичэна мелькнуло удивление, и он почтительно поклонился:

— Ван Е Юй.

Юй Линь с двусмысленной улыбкой на губах, приподняв бровь, кивнул в сторону высокой стены. Чу Чжичэн поспешил объясниться:

— Ван Е Юй, на самом деле Цинь Фунянь был очернен. Как только найдется настоящий преступник, слухи быстро утихнут. Прошу прощения за беспокойство, причиненное Вам в последнее время.

— Дела Ванфей, естественно, являются и моими делами. Разве это можно назвать беспокойством? — Юй Линь многозначительно осмотрел его с головы до ног. Чу Чжичэн недоуменно произнес: — А?

Юй Линь усмехнулся:

— Удалось ли найти что-нибудь? Возможно, я смогу чем-то помочь.

Чу Чжичэн обрадовался: если удастся заручиться помощью Его Высочества Вана Юй, разве дело не станет намного проще? Он достал нефритовый кулон и любовные стихи.

Юй Линь взял их, внимательно прочитал и тщательно рассмотрел. Чу Чжичэн с надеждой ждал рядом, готовясь рассказать ему еще и о свитке с рисунком. Но неожиданно Юй Линь разорвал бумаги на клочки, которые разлетелись по воздуху.

— Ван Е Юй? — Чу Чжичэн остолбенел.

Юй Линь презрительно усмехнулся и на глазах у Чу Чжичэна растер нефритовый кулон в порошок.

— Самовольно проникнуть в покои Ванфей – у тебя, простолюдина, немалая смелость.

— Нет, Ван Е Юй... — Чу Чжичэн опустился на колени, пытаясь собрать разорванные клочки бумаги, боясь упустить хоть один кусочек. Он лихорадочно пытался сложить их вместе. Ведь это была жизнь его котенка.

Юй Линь презрительно относился ко всему этому, полагая, что друзья Цинь Фуняня тоже не могут быть хорошими людьми.

— Это первый раз. Я надеюсь, ты хорошо запомнишь сегодняшнее предупреждение.

Он подал знак глазами Сун Фэю, и тот сразу понял. В тот же миг за стеной раздался болезненный крик Чу Чжичэна.

Цинь Фунянь внезапно остановился и начал стучать по кирпичной стене:

— Брат Чэн? Брат Чэн! Чу Чжичэн, что с тобой? Чу Чжичэн!

За высокой стеной Чу Чжичэн, покрытый холодным потом, лежал на земле, обессилев. Капли пота затуманили его глаза. Он изо всех сил зажимал себе рот.

Юй Линь приподнял носком туфли его подбородок, с холодным выражением лица:

— Если осмелишься хоть словом обмолвиться о сегодняшнем происшествии, я вдвойне накажу твоего котенка.

Цинь Фунянь, беспокойно прождав долгое время, попытался перелезть через стену. После нескольких попыток он лишь изодрал одежду, но все было тщетно. Когда он пытался выйти из маленького двора, его остановила стража.

В безвыходном положении он смог лишь отправить сообщение с почтовым голубем. В долгом тревожном ожидании Цинь Фунянь почувствовал, как у него кружится голова, и внезапно рухнул на землю, потеряв сознание.

Он пролежал так целый день. Ночью выпал иней и тяжелая роса, а холодный ветер пронизывал до костей. Цинь Фунянь, шатаясь, пошел закрывать окно, но краем глаза заметил, что на кровати кто-то лежит.

Точнее сказать, там лежал мертвец, у которого были выколоты глаза.

❤❤❤

･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread

･Для тех, кто желает поддержать переводчика:

⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano

･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎

*Новелла уже полностью на бусти