AGUST D - DAECHWITA
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Бичина бичина нэ ванквани бичина
Ичима ичима чинан нарыль ичима
WE SO FLY WE SO FLY чонсэгиро WE SO FLY
MMM
Чжоном чульщинэ вандвен ном
мичёборин бом кванхэ FLOW
Кэчон чульщинэ ёндвен мом
кыге нэга кот санын боп
Миан кокчонын малаго
надо ирыльгон мандаго
Квагон двечжуе кадуго
нэголь чэнгё та чжапсучжо
Мари андвечжи (YEAH MMM)
нэга кэрани (YEAH )
бомыро тэоначи чжогодо ночором ёкачжин анчи
Чжобадыро кён чжэрончжанчи
солька чжонаге оиопчи
Сада чжуге нан йее опщи
сэкя кырэ но евиопщи
Flexing нан опчи пирёга опчи
WHO'S THE KING WHO'S THE BOSS
Та альчжана нэирым
Ипман сан сэкидыль
данчжан номэ мокыль чё
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчитаааааа дэчитаааааа
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Хантанэмако кобаро нан чжонсэгиро нара
нарыль дамгиен и наран ачжик ёчжони чжага
WOO нуга щиганын кымирэ
Нэ щинарые то бисандэ
TIC TOK сонбисэкидыль
мёнсанэда чимыль как бэто
Кокин чоги омнын мэ чуль (×7)
Ури BAN SIHYUK пидинын мэиль чум (×7)
Чам камсаханэ нэга чончжэимэ
Кочак кырон июро ягыль пальдани эчжанаги кычжиомнэ чжэныни омнын гочжи муо
Вонханын кон моду качжёчи ичженын муоль то качжёяман манчжок и двельчжи
Нэга вонэтон кот отот таымын тонтон таымын GOAL GOAL и таымын тодэче муочжи
Кы таымын кырэ муолька щими ныкёчжинын хёнта вига омнын хёнсан
Виман бодон нан ичже кян арэман бодага идэро чакчжихагопа
I'M A KING I'M A BOSS
Сэгёноа нэ ирым
Ипман сан сэкидыль данчжан номэ чжурирыль тыро
I'M A KING I'M A BOSS
Та альчжана нэирым
Ипман сан сэкидыль данчжан номэ мокыль чё
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчитаааааа дэчитаааааа
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Дэчита дэчита ча улёра дэчита
Перевод
Дэчвита*, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Сияет, сияет, моя корона сияет
Не забывайте, не забывайте прошедшие дни, не забывайте
Мы так летим, так летим, приватный джет, мы так летим
Yeah uh рождён рабом, но вырос королем
Тигр-берсерк, флоу Кванхэ**
Из грязи в князи
Это то, как я живу
Простите, но не беспокойтесь
У меня есть много, что терять
Запихнул своё прошлое в рисовый сундук***
Я возьму своё и сожру их всех
В этом нет смысла, yeah, вы зовёте меня псом?
Yeah я был рождён тигром, я не слабак на таблетках, как вы****
Шоу талантов жалких мелких говнюков
Не буду врать, какое дерьмовое шоу
Без обходительности, убью вас всех
Вы, уебки, все без исключения
Флекс, у меня его нет
Он мне не нужен
Кто король, кто босс
Вы все знаете мое имя
Эти уебки, которые только болтают
Головы с плеч
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Поймав хороший улов, я сразу улетаю на джете
Эта страна слишком мала, чтобы уместить меня
Woo, кто говорит, что время деньги
Мое время стоит больше этого
Тик ток, вы, ебаные моралфаги*****
Я плюю в ваши рожи, тьфу!
Заработок растёт вверх вверх вверх, он никогда не падал
Наш Бан Шихек PD все танцует танцует танцует и танцует каждый день
Я так благодарен, что я гений
Глотаете таблетки, оправдываясь так жалко? Нарыдайте мне реку, у вас просто нет скиллов
Я получил все, что хотел, интересно, что ещё даст мне чувство удовлетворения?
Я хотел шмотки шмотки, потом деньги деньги, затем цель цель теперь что дальше
Yeah что дальше, тут наступает проверка реальностью, выше больше некуда******
Я смотрел только наверх, теперь я хочу посмотреть вниз и поставить свою ногу на землю
Я король я босс
Помните мое имя
Уебки, которые только болтают
Покарайте их немедля*******
Я король я босс
Вы все знаете мое имя
Уебки, которые только болтают
Головы с плеч
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
Дэчвита, дэчвита, хей, сыграйте громко дэчвита
* Дэчвита — жанр традиционной корейской музыки. В большинстве своем она состоит из духовых инструментов и ударных, что объясняет название 吹(chūi, что означает дуть) и 打(dǎ, что означает бить). Инструменты можно услышать во время Daechwita с острой мелодией тэпёнсо (шалмей) и сильным битом джабара (цимбалы) и джинга (гонг), который дает величественное и грандиозное ощущение старинной корейской военной музыки. Ее обычно играют во время церемонии смены охраны в дворцах. Также ее играли в прошлом, когда короли и министры возвращались, или когда возвращалась армия с победной битвы. В треке использован семпл «Дэчвита» от Национального центра традиционной корейской музыки гугак.
** Кванхэ-гун — 15-й ван корейского государства Чосон, правивший с 17 марта 1608 по 12 апреля 1623 года. Фамилия и первоначальное имя — Ли Хон. Кванхэ-гун был лишен власти, поэтому ему не было присвоено ни храмового имени, ни посмертных почётных титулов. Раньше его изображали деспотом, по сейчас его чаще зовут мудрым правителем, чем деспотом.
«Рождён рабом, но вырос королем» — отсылка к сюжету фильма 2012 «Маскарад» (광해: 왕이 된 남자), в котором король находит себе двойника, чтобы избежать постоянной угрозы убийства. Все MV, кажется, вдохновлено этим фильмом.
*** Судя по всему, отсылка к истории о принце Садо (사도세자), который умер от измождения, будучи запертым в рисовый сундук по приказу отца.
**** Отсылка к ‘give it to me’: «Я был рождён тигром, я не могу быть псом».
Двойное значение: 약하다 (1) быть слабым или (2) принимать наркотики. Официальные субтитры отразили оба значения.
***** Tic tok 선비새끼들
선비 (seonbi) — классические ученые династий Коре и Чосон. Сейчас это сленг, описывающий кого-то очень консервативного, скучного и склонного возражать против мнений других людей. Такой человек постоянно поучает и хочет, чтобы другие жили так, как он, то есть так, как он считает правильным.
****** 현타 — аббревиатура 현자타임 (время мудрого человека), это сленг, описывающий ментальное состояние, когда у человека нет жадности и желания, поскольку приходит осознание, что это желание бессмысленно.
******* Как и «головы с плеч», это то, что можно услышать в исторической дораме. Обычно, когда пытают пленника. Если точнее, то это «сверните им ноги».
ВНИМАНИЕ !!!
ПЕРЕВОД БЫЛ ВЗЯТ СО СТРАНИЦЫ ВК
wazzup, BAN SI-HYUK⁷⁷⁷ ㅜ3ㅜ
•Ахахах в некоторых местах добавила МММ YEAH
•А вот про остальные песни , я добавлю их хер знает когда , ждите лол
•Может я где-то неправильно написала извиняюсь мда
•Вы это скажите если где-то не так , я обычный чел , я иногда(всегда ) ошибаюсь