День рождения.
Мать выходит и спускается к себе чтобы собраться. Дженни поднялась и открыв шкаф начала рыться в вещах, смотря что-то подходящее.
Пересиливая себя, Джефф поднимается, надевает обыденные джинсы и рубашку и спускается по лестнице. Он видит, что отец с матерью уже нарядились. Отец в костюме, мать в платье, и Джефф с удивлением думает, зачем нужно так наряжаться, когда идешь на день рождения к ребенку.
- Сынок, ты в этом собираешься идти? - спрашивает мать.
- Ну, не рядиться же в пух и прах, - отвечает он.
Мать подавляет желание наорать на него и прячет его под улыбкой.
- Возможно мы и вырядились, но так следует делать, чтобы произвести хорошее впечатление,- говорит отец.
Джефф фыркает и уходит к себе в комнату.
- У меня нет никакой парадной одежды! - кричит он вниз.
- Найди хоть что-нибудь, - отвечает мать.
Он роется в шкафу в поисках хоть чего-нибудь фешенебельного. Находит черные штаны, которые надевал в особых случаях и подыскивает к ним верх, но попадаются сплошь полосатые и узорчатые рубашки, которые никак не идут к штанам. Наконец он останавливается на белом худи, лежащем на стуле и надевает его. Спустившись по лестнице, он видит, что родители уже готовы выходить.
- Что ты напялил? - спрашивают они его хором.
Но тут мать смотрит на часы.
- Переодеваться уже некогда. Пойдем так. Дженни! Бегом сюда! - говорит она.
Она спустилась в белой худи и брюках. Дженни была в точь в точь как её близнец.
― Дженни, что это на тебе? Как Джефф! Как мальчишка оделась. Всё пойдём уже. ― сказала она выталкая троих за дверь.
Они пересекают улицу и стучат в дверь дома Барбары. На пороге появляется Барбара, одетая празднично, как и родители близнецов. Когда гости входят, оказывается, что в доме ни одного ребенка - только взрослые.
- Дети во дворе. Джефф, ты не хочешь выйти и пообщаться с ними? - спрашивает Барбара. Джефф выходит во двор, который и в самом деле оказывается заполненным детьми. На них костюмы ковбоев, и они носятся, стреляя друг в друга из пластикового оружия. Один из карапузов подходит к нему и протягивает игрушечный пистолет и шляпу.
- Эй, мистель, хочешь постлелять?
- Нет, детка, я староват для такого.
Ребенок смотрит на него, лицо у него как у щенка.
- Повалуйста? - мямлит он. Дженни толкнула Джеффа в плечо и взяв шляпу одела на брата.
- Хорошо, - соглашается Джефф.
Он надевает шляпу и понарошку стреляет в детей. Сначала это кажется ему совершенно нелепым, но потом он начинает получать удовольствие. Возможно, это не очень круто, но это впервые за все время отвлекает от не весёлых мыслей о Лью.
Он играет некоторое время, пока не слышит шум, как будто что-то катится. Это Рэнди, Трой и Кит. Они перепрыгивают на скейтбордах через забор. Джефф бросает пистолет и срывает шляпу. Рэнди смотрит на него глазами, горящими ненавистью.
- Привет. Джефф, не так ли? - говорит он, - у нас осталось незаконченное дельце.
Джефф смотрит на его разбитый нос.
- Думаю, мы квиты. Я выбил из вас дерьмо, а моего брата из-за вас забрали в каталажку.
Рэнди посмотрел зло.
- О нет, ничья меня не устраивает. Я хочу пройти до победного конца. Возможно, вы с братом когда-нибудь и надерете нам задницы, но не сегодня!
Сказав это Рэнди бросается на Джеффа, оба валятся наземь. Рэнди бьет Джеффа в нос. Джефф хватает его за уши и лупит головой о землю. Затем он отталкивает Рэнди и встает. Дети кричат. Из дома выбегают их родители. Трой и Кит вынимают оружие из карманов.
- Никому не лезть или полетят кишки! - с этими словами Рэнди вынимает нож и бьет Джеффа в плечо.
Джефф, крича, падает на колени, и Рэнди бьет его ногами в лицо. После трех ударов Джеффу удается схватить и крутануть его ногу. Рэнди падает. Джефф встает и направился к двери, но Трой хватает его.
Я попыталась оттащить этого придурка от брата но Кит схватил меня.
― Вы уроды! ― я попыталась ударить одного, но тот опередил меня, ударив кулаком в живот и заставив меня опуститься на колени от этой ужасной боли.
***
Рэнди берёт мою голову и поворачивает её в сторону Дженни.
―Смотри...
Дженни бьёт Кита по лицу, а её в живот от чего та скрючивается от боли.
―Не трогайте её!
- Помощь не нужна?
Он хватает меня за воротник сзади и швыряет в дверь заднего дворика. Когда я пытаюсь встать, Кит сшибает меня ногой. Поднявшийся Рэнди размеренно бьет меня ногой, пока я не начинаю кашлять кровью.
- Давай, Джефф, дерись со мной!
Он хватает меня и швыряет в кухню. Увидев бутылку водки, он берет ее и разбивает о мою голову.
- Дерись!
Он бросает меня в гостиную.
- Давай Джефф! Ну! Посмотри на меня!
Я поднимаю глаза. Моё лицо залито кровью.
- Я тот, из-за кого твоего брата послали в колонию. А ты будешь просто сидеть здесь, пока он там гниет целый год! Тебе должно быть стыдно!
Джефф поднимается.
- Наконец-то! Ты встал и дерешься!
Я стою. Кровь и водка текут по моему лицу. И снова я переживаю то самое странное чувство, которого не было все это время.
- Наконец-то, он на ногах! - закричал Рэнди и ринулся на меня.
Я больше не мог думать или говорить.
Всё моё рациональное мышление улетучилось в одну секунду.
Единственное чего я хотел, было...
Я хватаю Рэнди и толкаю его на пол. Я встаю над ним и бью прямо в сердце. От удара сердце Рэнди останавливается. Стоит ему открыть рот, чтобы вдохнуть, как я обрушиваю на него град ударов. Удар за ударом. Кровь хлещет из тела Рэнди. Наконец, он испускает последний вздох и умирает.
Он...мёртв...
Я слышу отдалённые голоса, не переставая дышать.
- Эй Рэнди! Ты с ним покончил? Я ничего не слышу.
- К-кит.
- Т-ты...
Кит и Трой, встали... Один из них держал мою сестру, а другой просто стоял.
- Ты мудак! - закричал Кит тогда, и ударил её по голове пистолетом, кинув грубо её на пол.
Я хотел помочь Дженни, которая держалась за голову...
Но... я не смог...