102 страница27 апреля 2026, 06:24

Экстра 5.

    Дэниел появился в гостиной лишь спустя долгое время. Надев удобную одежду, он сказал, что сегодня слишком устал, чтобы куда-то идти, и поэтому хочет остаться дома и попробовать заказать доставку. Дохён без колебаний передал ему телефон, чтобы тот выбрал, что хочет поесть.
    Дэниел остановился на наборе с обедом и ттокпокки, при этом отметив, что о ттокпокки он слышал от У Ёна и давно хотел попробовать. Однако, учитывая, что У Ён еще ничего не ел, Дохён решил оставить ттокпокки на ужин, а для начала заказал традиционный корейский обед. К счастью, еда оказалась вкусной, и Дэниел, кажется, остался доволен.
    День прошел лучше, чем можно было ожидать. Дэниел с удивлением рассматривал разнообразие доставки, и его реакция на быструю доставку была настолько искренней, что это вызвало у Дохёна улыбку. Пусть даже их разговоры с У Ёном порой раздражали, иногда казалось, что Дэниел нарочно вел себя гордо, но это выглядело скорее мило, чем раздражающе.
    – Хочешь посмотреть на университет?
    На следующее утро, когда они встретились в гостиной, Дэниел первым делом заявил, что хочет, чтобы Дохён показал ему университет. Ни приветствия, ни вопросов о том, проснулся ли У Ён, от него не последовало.
    – Да, мне любопытно, где учится У Ён.
    Наглость это или дружелюбие, было неясно. Дохён, глядя на растрепанные золотистые волосы собеседника, лишь уклончиво пробормотал:
    – Это несложно, но...
    Казалось, Дэниел человек, каких Дохён прежде не встречал. Тот мог игнорировать людей, демонстративно вызывать ревность, а затем неожиданно становиться приветливым.
    Дохён умел читать людей. Он быстро понял, что Дэниел не питает романтических чувств к У Ёну. Во-первых, тот не ревновал к их физическим проявлениям близости, а во-вторых, в его взгляде на У Ёна не было ничего, кроме дружбы.
    Но если это так, то зачем Дэниел так странно себя ведет?
    Дохён никогда не считал свою внешность отталкивающей. У него были добрые глаза, аккуратные черты лица, о нем часто говорили как о человеке, вызывающем симпатию. Единственным исключением был Тхэгём. И все же Дэниел, впервые встретив его вместе с У Ёном в кафе, смотрел на него косо и даже обрывал разговоры на полуслове. Но это было больше похоже не на неприязнь, а на что-то иное.
    – Ладно, позавтракаем, и я тебя отвезу. Это недалеко.
    – О, я знаю, что хочу на завтрак!
    – Что именно?
    На самом деле, в обычной ситуации Дохён не стал бы интересоваться мнением Дэниела. Но этот человек был другом У Ёна и единственным, кто заботился о нем, когда Дохёна не было рядом. Учитывая все это, просто отмахнуться от него было бы несправедливо.
    – А можно кимчи тиге?
    – Можно. Заказать?
    – Нет, я хочу домашний. Ты же умеешь готовить?
    Слова прозвучали откровенно вызывающе, но Дохён лишь усмехнулся. Очевидно, Дэниел нарочно пытался его позлить. Выражение лица ясно говорило: «Сомневаюсь, что ты справишься, но приготовь его мне».
    – Приготовлю.
    Эта капризность даже казалась немного забавной.
    – Садись и жди. Если нечем заняться, посмотри, что еще хотел бы сегодня сделать.
    Дохён хотел расположить Дэниела к себе. Он рассчитывал заслужить его признание как партнер У Ёна, а заодно узнать, как тот жил в США, когда его не было рядом. А еще он надеялся узнать о том, как У Ён жил в Америке. Увериться в том, что его отсутствие не сделало жизнь У Ёна слишком пустой.
    – Правда приготовишь?
    – Правда.
    Если говорить о простом кимчи тиге, то Дохён уже готовил его для У Ёна несколько раз. Тот, с его придирчивым вкусом, ел с удовольствием, так что домашнее блюдо наверняка будет лучше доставки. Пусть Дохён не был мастером кулинарии, но готовить умел достаточно хорошо.
    Дэниел остался стоять в задумчивости, а Дохён тем временем направился на кухню. Открыв холодильник, он достал контейнер с кимчи, когда вдруг заметил, что Дэниел уже успел подойти к нему. Тот с любопытством заглядывал в холодильник, словно там было что-то невероятно интересное. Его яркие голубые глаза вспыхнули, когда он заметил пивные банки.
    – Корейское пиво! Я люблю его! – воскликнул Дэниел, указывая на синюю банку.
    В этот момент он напомнил Дохёну ребенка, который нашел игрушку. Это было похоже на тот случай, когда У Ён с восторгом увидел игровой автомат. Их схожесть объясняла, почему они стали друзьями.
    – Теперь понятно, почему вы друзья, – пробормотал Дохён, закрывая дверцу холодильника.
    Дэниел пару раз моргнул, а затем улыбнулся своей лучезарной улыбкой, наклонив голову набок.
    – Что ты сказал?
    – Ничего.
    Жаль, что в доме не осталось консерв с ветчиной или тунцом они бы идеально подошли к кимчи тиге. То, что в холодильнике хотя бы нашлись базовые закуски, было заслугой У Ёна. Поскольку он привык есть только лучшее, Дохён не мог позволить ему питаться исключительно едой на вынос.
    – Ты будешь стоять здесь? Лучше подожди в гостиной.
    – Я хочу посмотреть, как ты готовишь.
    Именно из-за этого Дэниел сбивал его с толку. Обычно люди избегают находиться рядом с теми, кто им не нравится, но Дэниел вел себя чересчур непринужденно. Если не считать их разговоров об У Ёне, он напоминал обычного любопытного туриста.
    – Это кимчи? Ты сам его сделал?
    – Нет, купил.
    – Я думал, в Корее зимой все делают кимчи.
    – Это зависит от семьи. Сейчас многие покупают готовое.
    Дохён достал кастрюлю и уверенно начал обжаривать кимчи. По кухне распространился аппетитный аромат, сопровождаемый мягким шипением. Дэниел принюхался, морщась от удовольствия.
    – Я обожаю запах кимчи.
    В его голосе звучало искреннее восхищение. Примерно так же он реагировал на ттокпокки прошлым вечером. Ему нравилось корейское пиво, запах кимчи... возможно, он был бы в восторге даже от традиционного дома в стиле ханок.
    – Кстати, У Ён все еще спит?
    Дохён замер. Ответить «да» было бы проще всего, но его что-то терзало. Неудивительно, ведь в том, что У Ён так долго спит, примерно на 80% была его вина.
    «Хых... Хён, подожди минутку...»
    «Тише, нельзя шуметь».
    Прошлой ночью У Ён, как это часто бывало, жаловался, что не может заснуть, и устроился в объятиях Дохёна. Его тело было горячим, а феромоны наполняли воздух, пока он льнул к Дохёну, словно открыто заигрывая. Все началось с того, что Дохён без колебаний поцеловал его. Хотя из чувства такта он воздержался от проникновения, даже легкие ласки оказались слишком для У Ёна.
    – ...Похоже, он устал.
    Дохён пробормотал что-то в ответ, добавляя воду в обжаренное кимчи. Конечно, он понимал, что в последнее время это его действия лишали У Ёна сна, но предпочитал не задумываться об этом. Начинал все обычно он, но У Ён неизменно оказывался тем, кто подливал масла в огонь.
    – Да-а?
    К счастью, Дэниел не стал задавать лишних вопросов, вместо этого начал напевать себе под нос. Похоже, аромат кимчи тиге поднял ему настроение. Все выглядело вполне удачно только блюдо закипит и немного уварится, можно будет разбудить У Ёна.
    После этого завязалась легкая беседа. Дэниел перечислил все блюда, которые знал, и спрашивал, может ли их приготовить Дохён. Тот отвечал, что при наличии ингредиентов и рецепта справится, и даже приготовил к столу рулетики из яиц.
    У Ён проснулся как раз в тот момент, когда Дохён подумал, что пора его будить. Почувствовав знакомый аромат феромонов, он повернул голову и увидел У Ёна, который неуверенно шел, слегка пошатываясь. Увидев двух людей на кухне, У Ён потер глаза, будто не мог поверить своим глазам.
    – ...С каких это пор вы такие дружные?
    Сцена и правда выглядела странно. Двое, впервые встретившиеся только вчера, стояли рядом и дружно готовили кимчи тиге. Удивление У Ёна было вполне обоснованно.
    – Дэнни сказал, что хочет кимчи тиге.
    – Дэнни... – сказал У Ён, сонно переводя взгляд с одного на другого. Его тихое бормотание, – «Когда вы успели...» было хорошо слышно и Дохёну.
    – У Ён, ты пробовал кимчи тиге? Аромат просто потрясающий.
    – Пробовал. Но ты, проснувшись, мог бы меня разбудить, а не досаждать моему парню.
    Слово «парень» заставило Дохёна тайком улыбнуться. Возможно, У Ён выбрал его только из-за отсутствия лучшего варианта, но звучало это приятно. Дэниел же удивленно распахнул глаза и с невинным видом задал вопрос:
    – Что, неужели ревнуешь?
    Лицо У Ёна тут же стало недовольным. Доставая воду из холодильника, он хмуро ответил:
    – Нет.
    Дохён, разумеется, понимал, что смотрит на него через «розовые очки», но все же находил английский У Ёна невероятно привлекательным. Возможно, это было из-за его только что проснувшегося состояния: голос звучал низко и слегка хрипло, что делало всего одно слово удивительно чувственным.
    – Вы двое...
    У Ён, вертя в руках бутылку с водой, неуверенно начал говорить. Его все еще недовольное лицо было устремлено прямо на Дохёна. Тот, поняв, почему у У Ёна подрагивает щека, с трудом сдержал улыбку.
    – Прямо как молодожены, честное слово.
    У Ён, не умея завуалировать свои эмоции, всегда открыто показывал ревность. Менялось выражение лица, взгляд становился другим, а в речи появлялась едва заметная колкость. Однако, если вспомнить, как он раньше просто сдерживал себя, нынешнее поведение можно было считать огромным шагом вперед.
    – Ён-а.
    Дохён прекрасно знал, как решить эту проблему. У Ён не был по-настоящему зол, просто немного дулся, а значит, решить ситуацию можно было самым простым способом.
    – Подойди сюда.
    У Ён, хоть и немного нехотя, послушно подошел ближе, все еще держа в руках наполовину открытую бутылку воды. Дохён взял у него бутылку, полностью открыл крышку, а затем мягко провел рукой по растрепанным волосам.
    – Почему ты уже встал? Я собирался тебя разбудить.
    Всего пара нежных движений, и строгий взгляд У Ёна стал мягче. Его опущенные уголки губ снова слегка приподнялись. Теперь он выглядел так, словно вот-вот начнет мурлыкать, отвечая тихим и немного сонным голосом:
    – Я проснулся, потому что рядом было пусто.
________
Если хотите узнавать о выходе глав, то заходите в тгк. Там они выходят гораздо раньше.
Ссылка: https://t.me/willa_phil
Переводчика и редактора можно отблагодарить, кинув копеечку на вот эту карту👇
Номер карты: 2202208117876160 (Людмила).

102 страница27 апреля 2026, 06:24

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!