Глава 76.
Мой ребенок.
Дохён удивился, услышав это, и хотел спросить, есть ли у нее дети, но слишком смутился, чтобы что-то сказать.
Дохён поджал губы, а Чжису Хян добавила низким голосом:
– Я отправила его в среднюю школу позапрошлым летом, но он, похоже, не смог адаптироваться к школьной жизни.
– ...Он не смог адаптироваться, поэтому над ним издевались?
Она не ответила. Вместо этого он увидел, как она нахмурила брови и прищелкнула языком.
– Я сказала, что ему не нужно учиться с другими детьми, что не нужно упрямиться...
В ее бледных глазах промелькнуло незнакомое Дохёну чувство. Насколько Дохён мог судить, это было беспокойство, и на мгновение он растерялся от осознания этого. Чжису Хян слегка покачала головой.
– В любом случае, я позвонила тебе, потому что подумала, что ты мог бы с ним общаться. Ему было бы легче общаться с кем-то его возраста, чем со мной. Ты, наверное, учишься в хорошем университете, так что ты можешь преподавать английский без какого-либо труда, верно?
– Репетиторство...
Некоторое время назад она произнесла несколько неловких слов. У нее был ребенок, над которым издевались, и она хотела, чтобы Дохён учил его английскому. Сюжет, за которым невозможно было уследить, развивался в еще более непонятном направлении.
– Его будет нетрудно научить. В любом случае, большую часть английского он выучил в детстве, и я не жду от тебя профессионального обучения.
– Нет, какого черта...
Дохён глухо рассмеялся и замолчал. Ему нечего было сказать ей, которая просила его стать репетитором по английскому, но при этом говорила, что репетиторство не является его целью.
– Так чего же ты хочешь?
Когда он наконец спросил напрямую, Чжису Хян приподняла брови. Хотя по ее выражению лица можно было понять, что она спрашивает, действительно ли ей нужно говорить это вслух, Дохён вел себя бесстыдно.
– Как я узнаю, если ты мне не скажешь?
– ...Пока ты будешь его обучать, говори с ним о школе, а потом расскажи мне об этом. Три раза в неделю, по два часа в день, всего шесть часов. Я заплачу тебе столько, сколько ты захочешь.
Дохён подумал, не попросить ли ему смехотворную сумму денег, но потом передумал. Если бы это была Чжису Хян, она бы заплатила столько, сколько он захочет, но получила бы столько же обратно.
– Просто вице-президент... Нет, было бы быстрее, если бы президент пошла в школу и дала им немного денег.
– Все не так просто.
Было не так просто дать им денег, но Чжису Хян, похоже, не возражала против того, чтобы заплатить ему. Дохён прищурил левый глаз, выглядя совершенно растерянным.
– Он что, какой-то скрытый ребенок или что-то в этом роде?
– Нет. Если бы это было так, я бы не рассказала тебе о нем.
Он подумал, что это довольно хорошее предположение, но снова ошибся. Чжису Хян взглянула на часы на своем запястье и постучала по столу.
– Тебе не нужно знать подробности, просто скажи мне, собираешься ьы это делать или нет.
Ее тон был непринужденным, но взгляд нет. Легкая морщинка на ее лице делала ее похожей на взволнованного человека. Дохён слегка опустил глаза и медленно произнес:
– Я сделаю это.
Он не ожидал этого от Чжису Хян, которую считал идеальной, которая, по его мнению, ни в чем не нуждалась. Видеть отчаяние в ее глазах было неописуемо приятно.
– Просто заплати мне столько, сколько хочешь. Если ты не хочешь мне платить, мне все равно.
Даже самая собранная женщина в мире начинает волноваться в присутствии собственного ребенка. Будь то привязанность, одержимость или что-то еще. В любом случае, это было удивительно, и так же удивительно, как и странно. Чувство, которое зарождалось в глубине его сердца, было слишком неприятным, чтобы его можно было просто назвать «удивлением».
– Но он же не омега, верно? Это было бы немного неловко.
– Ни в коем случае, как я могу тебе доверять?
– ...зачем мне приставать к ребенку на четыре года младше?
Как бы то ни было, если оставить все как есть, Чжису Хян стала поворотным моментом в жизни Дохёна. Она спасла ему жизнь, если не в прямом смысле, то, по крайней мере, как «папочка-долгоножка». Он мог легко выполнить ее маленькую просьбу (хотя это было скорее приказом).
– Как зовут ребенка?
– Сон У Ён.
Сон У Ён, Сон У Ён. Дохён кивнул, несколько раз подумав. Он не был тайным ребенком, но она не передала ему фамилию своей семьи. Либо он взял фамилию омеги, либо они изменили ее, потому что не хотели раскрывать его личность.
– Красивое имя.
Это был обычный комплимент, но Чжису Хян странно посмотрела на него. Она с горечью опустила взгляд и пробормотала что-то неразборчивое.
– ...Да, это красивое имя.
Как только она это сказала, Дохён больше не мог задавать вопросы и закрыл рот. В первый и последний раз он увидел грустное лицо Чжису Хян.
Занятия, про которые они говорили, начались раньше, чем он думал. Чжису Хян назначила дату, не спросив мнения Дохёна.
Поскольку у него не было других планов, Дохён не стал отказываться от назначенной ею встречи.
Затем наступил долгожданный день занятий. Дохён пришел в дом Чжису Хян с непривычной нервозностью.
Это был престижный район, куда даже таксисты не хотели заезжать, а дома стояли так близко друг к другу, что между ними невозможно было пройти. Трижды пообещав себе, что в следующий раз он не откажется от поездки, он остановился перед воротами.
– Это почти как тюрьма.
Высокие стены были слишком большими, чтобы служить для защиты. К ним было трудно подобраться снаружи, но и выбраться изнутри тоже казалось затруднительным. Похоже, что при желании можно было без труда запереть человека внутри.
– Пожалуйста, подождите здесь минутку.
Экономка оставила Дохёна сидеть в гостиной и поднялась наверх. Услышав, что нужно позвать молодого господина, Дохён вдруг понял, что у Чжису Хян родился сын, хотя он ничего не слышал о нем, кроме имени.
«Интересно, похож ли он на Президента...»
Дохён оглядел просторную гостиную и смутно представил себе «Сон У Ёна». Он должен быть похож на Чжису Хян, потому что он ее ребенок. Он вырос в достатке, так что, должно быть, у него не очень хороший характер. Эти мысли быстро развеялись, как только он увидел, что мальчик выходит вслед за экономкой.
– ... Здравствуйте.
Голос был тонким, как у ребенка, который еще даже не достиг половой зрелости. Его глаза были глубоко посажены, он был полнее, чем ожидалось, а лицо было таким белым, что можно было почти почувствовать запах сухого молока. Даже его глаза, выглядывавшие из-за толстых очков, не были похожи на глаза Чжису Хян.
– Это Сон У Ён.
Он не знал, почему его внешность ассоциировалась у него с тем, что он видел в приюте. Почему эти чистые, невинные глаза не выходили у него из головы? Почему этот детский взгляд так нервировал и сбивал с толку?
– Тебя зовут... Сон У Ён?
По мнению Дохёна, он должен был быть дураком, которого все любили. Он должен был быть тем, кто украл любовь Чжису Хян, тем, кто был в центре всеобщего внимания, а потом вел себя высокомерно и над ним издевались.
– Какое красивое имя.
Дохён никогда не хотел, чтобы ребенок смущался из-за его добрых слов. Он не хотел, чтобы тот краснел от его привычной улыбки, и не хотел, чтобы его глубокие медно-карие глаза были кристально чистыми.
– Пожалуйста, позаботься обо мне, Ён-а.
У него в горле словно застрял песок. То, как он теребил мочку уха и опускал голову, делало его похожим на бездомного кота, не привыкшего к ласке. Ребенок кивнул и ответил тихим голосом.
– Пожалуйста, позаботьтесь обо мне. Это...
– Зови меня учитель.
Эти слова были своего рода защитой. Внезапное чувство опасности подсказало ему держаться подальше. Но Дохён импульсивно добавил:
– Я разрешу тебе называть меня хён, когда ты будешь учиться в колледже.
Он не был похож на детей, которых Дохён привык видеть. В отличие от них, которые были игривыми и жизнерадостными, в этом ребенке, казалось, было что-то не так. Когда Дохён пытался растопить его сердце нежной улыбкой, он замыкался и убегал.
– ...Учитель, вы альфа?
Вот почему. Он не мог просто ответить на вопрос ребенка. Дохён был сообразительным, и взгляд, с которым он задал этот вопрос, ясно показывал, что он надеялся, что это неправда.
– А что, я похож на альфу?
Как только он задал вопрос, его глаза вспыхнули от волнения. Он нахмурился, затем опустил взгляд, а потом осторожно поднял его, чтобы встретиться взглядом с Дохёном. Медленно моргая, он смотрел на него.
– ...Нет.
Напряженная настороженность в его глазах исчезла. На смену ей пришло спокойствие, которого он никогда раньше не видел.
– Вы не похожи на альфу.
Инстинктивно он понял, что ребенок перестал закрываться. На мгновение его охватило чувство вины. Взгляд, в котором не было ничего, кроме доверия, утолил жажду, которую Дохён испытывал долгое время.
С того дня Дохён ждал занятий с У Ёном с большим нетерпением, чем кто-либо другой. Сидя рядом с У Ёном и слушая его рассказы, он испытывал чувство удовлетворения, которого никогда раньше не испытывал. Мальчик смотрел на него большими глазами, краснея, и рассказывал о том, что тревожило его в глубине души.
– Так что... я не думаю, что было какое-то физическое насилие и что-то в этом роде.
В те дни, когда он не посещал занятия, Чжису Хян звонила Дохёну, чтобы поговорить о своем ребенке. Когда она была занята, она звонила ему, но большую часть времени она находила время для него лично. Ее внимательный, пристальный взгляд выдавал ее беспокойство о его школьной жизни и отношениях с Дохёном.
– Если подумать, ты проделывал довольно очевидные трюки.
– Трюки?
– Я слышала, что ты называешь его "Ён-а".
Только при их второй встрече Дохён понял, что его зовут Сон Уён. Один из сотрудников, услышав, как Дохён называет его «Ён-а», поправил его, сказав, что его зовут «Уён». Но Дохён не собирался менять его имя, пока У Ён сам не скажет ему об этом.
– Проведи черту, которую нужно провести. Не заставляй людей любить тебя, если ты не собираешься брать на себя ответственность за это. Конечно, я не позволю тебе взять на себя ответственность.
Дохён испытывал смешанные чувства.
Чувство вины, неловкость и легкое чувство превосходства. Тошнотворное чувство отвращения, когда он понял, что все это было «ревностью» к материнству.
– ...Когда я вообще мог делать все, что захочу?
Даже Чжису Хян, которая, казалось, была настолько бесчувственной, что из нее можно было бы выжать каплю крови, заботилась о своем ребенке. Это может показаться контролем и одержимостью, но Дохён никогда не получал ничего подобного. Одиночество, вызванное фундаментальным недостатком, всегда проявляется в извращенной форме.
– Если ты так переживаешь, поговори с Ён-а. Скажи ему, что его репетитор это тот, с кем ты его познакомила.
В его голове всплыла картина, на которой У Ён выглядит разочарованным. В горле у него першило и болело, а в животе было такое чувство, будто на него давит камень. Тем не менее Дохён смотрел на Чжису Хян так, будто ничего не случилось.
– Если ты не думаешь, что сможешь это сделать, не угрожай мне. Ты ведь знаешь, кому будет грустно, если я уйду, верно?
Чжису Хян не ответила, и Дохён вышел из кабинета. Снаружи он выглядел так, будто ему все равно, но внутри он переживал. Дохён не был уверен, кто из них двоих действительно сожалеет.