Глава 34.
В одно мгновение его рот затвердел. Понравилось ли Сон У Ёну изменение выражения лица или нет, но Джунсон издал слабый смешок. Он сжал кулак, поднял подбородок и усмехнулся.
– Ты ведь знал, не так ли?
Не было нужды спрашивать, что ему известно. У Ён промолчал, а Джунсон уверенно продолжил разговор. Ему было все равно, привлечет ли его тон внимание других студентов.
– Один из членов команды, должно быть, сказал тебе. Я решил сделать ее и отправить. Но даже зная это, ты не связался со мной. И вот теперь ты прибежал, как собака, которой нужно в туалет, не так ли? Тебя не волнуют твои оценки? Судя по тому, как ты хвастлив.
У Ён был удивлен тем, что Джунсон точно понял ситуацию. Казалось, он предвидел, что информация дойдет до У Ёна без всякого плана. Пока У Ён молчал, Джунсон раздраженно скривил лицо.
– Почему ты так бесстыдно веришь и умоляешь?
Удивительно, но это была фраза, которую он слышал еще в средней школе. Следующие слова немного отличались от тех, что были тогда.
– Это потому, что у тебя обычное лицо, и ты доминантный, так что ничто не выделяется? Ты не выделяешься, потому что твоя семья богата?
У Ён вздохнул с несвоевременными эмоциями. Лицо Джунсона стало еще более наглым.
– Сначала я не обращал на это внимания, потому что это меня раздражало. Я думал, что поговорю с тобой... но... Забудь об этом, к черту. Я идиот, раз пытаюсь завести разговор.
Это было нелепое высказывание, которое могло стать предметом насмешек на долгое время. Разве может быть настолько забавной история, как то, что Кан Джунсон попытался завязать разговор? Если бы У Ён был его любовником, он бы уже выпил как минимум три бутылки соджу.
– Презентация на твоем ноутбуке, верно? Попробуй представить ее. С твоими потрясающими знаниями английского это должно как-то сработать. Если ты не можешь сделать это, я сделаю это за тебя.
Джунсон сказал это с ухмылкой, подняв взгляд. В этом мимолетном взгляде У Ён почувствовал сильную враждебность.
– Но тогда я не укажу твое имя. Ты ведь знаешь, что двойка появляется, если ты не можешь набрать баллы?
Похоже, именно этого Джунсон и добивался с самого начала. У Ён принудительно представит себя и опозорится, либо откажется от презентации и испортит себе оценки. В последнем случае все было бы хорошо, но в первом он бы тоже проиграл. Это был действительно неприятный поступок.
– А другие члены команды знают об этом?
– Что они знают? Они как немые идиоты. Думаешь, их волнуют оценки?
– Им не все равно.
У Ён ответил слегка прерывающимся голосом. Джунсон усмехнулся, словно не слыша ничего и не обращая внимания.
– Какое им дело до этого? Они пришли в университет, но все еще занимаются детскими препирательствами? Типа: "Профессор, он сделал это"?
Джунсон насмешливо имитировал их незрелую ссору, давая понять, что не знает, кто из них более незрел.
– Эй, на лекции всего несколько человек. Как ты думаешь, профессор будет это слушать?
Как сказал Джунсон, профессора не интересовало, как они выполняли свой групповой проект. В конце концов, в этом мире важен результат. Возможно, как и в средней школе, здесь можно было разумно распределить оценки и на этом закончить.
– Кан Джунсон.
В этот момент в душу закралось тревожное чувство. Что за судьба связала их вместе, заставив быть такими даже в университете? Прошло четыре года, но почему человек по имени Кан Джунсон ничуть не изменился?
– Почему ты так меня ненавидишь?
У Ён чувствовал себя немного неловко, задавая этот вопрос.
Он ни разу не задавал этот вопрос, считая, что его не стоит задавать. Естественно, Джунсон пожал плечами и недовольно хмыкнул.
– Эй... Это звучит уморительно, когда ты это говоришь.
Видя, что Джунсон так доволен своим заявлением, У Ён на мгновение позавидовал ему. Если бы месть заключалась только в чем-то подобном, У Ён давно бы отбросил воспоминания о прошлом. Его связывали излишне сложные эмоции.
– Когда я предложил тебе стать друзьями, кто кого проигнорировал? Если ты сожалеешь, извинись сейчас. Тогда я дам тебе сценарий. Поскольку ты хорошо знаешь английский, ты можешь рассказать это по-английски.
Джунсон достал бумагу, которую засунул между основными книгами, и помахал ею перед У Ёном. Судя по заготовленному сценарию, он ожидал, что У Ён извинится и обратится к нему с просьбой. У Ён взглянул на него и сухо произнес.
– Ты действительно... совсем не изменился.
– Что?
Джунсон нахмурил брови, словно спрашивая, что он имеет в виду. На его суровом лице отразилось замешательство. Положив одну руку на стол, У Ён поднял глаза на Джунсона.
– Делай все, что хочешь.
От удивления зрачки Джунсона задрожали. Феромоны, исходящие от У Ёна, были просто невыносимы. У Ён перевел взгляд на Джунсона и ровно произнес.
– Будь то презентация или отсутствие моего имени. Получи оценку за созданный тобой материал или делай все, что хочешь. Что бы ты ни делал, разбирайся с последствиями сам.
– ...Эй, как ты думаешь, я испугаюсь, если ты так скажешь?
Джунсон, на мгновение успокоившись, гневно выкрикнул. У Ён выпрямился и сделал безэмоциональное лицо. Джунсон стиснул зубы, не подумав о том, что У Ён снова игнорирует его.
– Я не говорил тебе бояться.
– Меня восхищает, как ты так живешь.
Действительно, он был очаровательным парнем. Несмотря на то, что он терпеть не мог, когда его игнорировали, он все равно смотрел на эту тему свысока. То ли он притворялся крутым, чтобы не показаться слабым, то ли у него просто был скверный характер, но У Ён не хотел с ним общаться.
– Черт, только не пожалей об этом потом...
Джунсон ответил с сердитым лицом, но не успел он договорить, как вошел профессор. Даже не взглянув на него, У Ён вернулся на свое место. Он чувствовал, что Джунсон смотрит на него.
– Сегодня день презентаций среднесрочных проектов, как уже говорилось, баллы значительные...
После того как профессор закончил различные объявления, он позвал ассистента преподавателя. Пока ассистент включал проектор и управлял пультом, У Ён нашел USB-накопитель, который он положил в пенал. На нем были все материалы, которые он подготовил за последние два дня.
– Итак, начнем презентации с группы 1. Докладчик от группы 1, пожалуйста, выйдите вперед.
Ожидалось, что Джунсон сразу же встанет, но, к удивлению, он сидел неподвижно, наблюдая за У Ёном, словно ожидая, насколько хорошо он справится с заданием. У Ён медленно вышел вперед, держа в руках задание и USB.
– Ведущий... студент Сон У Ён?
– Да.
– Давайте сначала посмотрим отчет.
Поначалу Джунсону показалось, что ему не по себе. У Ён передал профессору бумаги формата А4, хотя доклада не должно было быть. У Ён подключил USB-порт к ноутбуку профессора и открыл подготовленную презентацию PowerPoint.
– Я Сон У Ён, ведущий группы 1.
Идеальное английское произношение эхом отдавалось в лекционном зале. Джунсон с бледным лицом смотрел на экран, на котором транслировал проектор. К сожалению, это не вызвало у него приятных ощущений.
– Наша группа представляет конвертер валют, подходящий для глобальной эпохи...
«Давай сделаем это вот так».
В тот день Дохён, выслушав все от У Ёна, едва заметно улыбнулся. Временами он соединял предложения спокойным и мягким голосом.
«По-моему, Кан Джунсон думал, что до тебя что-то дойдет».
Удивительно, но то, что сказал Дохён, почти полностью совпадало с тем, что он услышал сегодня от Джунсона. Он спросил об этом в групповом чате, но ни один из трех членов группы не ответил. Он догадался, что Джунсон считает, что даже если члены группы ничего не скажут, то если У Ён забеспокоится, то первым делом свяжется с Джунсоном и не отдаст презентацию, пока не получит то, что ему нужно.
«Даже если члены команды ничего не говорили, он думал, что ты сначала обратишься к нему, если будешь беспокоиться. Если ты свяжешься с ним, он не отдаст презентацию, пока не услышит то, что ему нужно».
Подумав об этом сейчас, можно сказать, что он был просто удивительным человеком. Как он, даже не поговорив с Джунсоном, смог точно предугадать его мысли одну за другой? У Ён не мог даже представить себе такого.
– Ожидаемые эффекты на данный момент...
«Поэтому не связывайся с ним до дня презентации. Вместо этого свяжись с другими членами команды и попроси материалы, переданные Джунсону. Давай переделаем презентацию с этими материалами за день до презентации».
Все усилия, которые У Ён приложил за выходные, оказались напрасными. Ему пришлось отбросить все исследования, составить новое задание и даже написать отчет.
«Просто попроси их молчать, ведь ты точно добьешься пятерки для членов команды. Только не упоминай имя Джунсона».
«Что, если они расскажут?»
«Они не захотят. Видя, что он делает, им это тоже не понравится. Скорее всего, они будут придерживаться той стороны, которая гарантирует хорошие оценки».
Предсказания Дохёна оказались точными. Когда У Ён связался с членами команды и попросил прислать материал, они с готовностью отправили то, что дали Джунсону. Несмотря на то, что содержание материала было беспорядочным, У Ёну понравилась их инициативность. Кто бы мог подумать, что упоминание имени Джунсона вызовет столько разговоров?
«Если профессор что-то скажет, просто скажи, что не смог с ним связаться, поэтому оставил это без внимания. Ведь есть же сообщения, верно? Ты просил презентацию, но они все прочитали и проигнорировали их».
Следуя совету Дохёна, У Ён остался в групповом чате, не выходя из него. На всякий случай он также делал скриншоты и специально связывался с другими членами команды по телефону. Все было сделано так, как велел Дохён.
«Он точно получит двойку».
Они сказали, что групповой проект имеет вес 50%. Если не получить хорошую оценку, то независимо от того, насколько хорошо вы справились с выпускным экзаменом, сложно получить хорошую оценку в целом. Как сказал Дохён, это была либо двойка, либо тройка в лучшем случае.
«А если я скажу, что поставлю им пятерку, а сам получу хорошую оценку, что мне делать?»
«У Ён».
С последними словами Дохёна исчезли последние остатки тревоги. Своим невероятно мягким голосом он поделился самой достоверной информацией из всех, что он слышал до сих пор.
«Я прошел этот курс».
Так что в течение двух дней в клубной комнате они делали новую презентацию из материалов, предоставленных членами команды. На удивление, Гарам проявила свои таланты в дизайне. Результат получился в три раза более отточенным, чем тот, что создал У Ён.
– ...На этом мы завершаем нашу презентацию. Спасибо.