Глава 28.
У Ён знал, как сильно они все трое переживают за него. Он знал, что не настолько накосячил, чтобы впасть в такую депрессию, и, если уж быть честным, знал, что его оценки за промежуточные экзамены окажутся хорошими.
Однако знание всего этого не изменило результатов выпускного экзамена. Дохён обещал посмотреть с ним фильм, если он хорошо сдаст экзамен, так что больше не было причин просить его об этом. Он больше расстроился из-за того, что потерял время с Дохёном, а не из-за того, что что испортил свой тяжелый труд, вложенный в учебу.
– У Ён, не унывай. Ты сможешь наверстать упущенное на выпускных экзаменах.
Гарам повела за собой обескураженного У Ёна и собрала членов клуба. Они забронировали паб для вечеринки и утешили У Ёна, сказав ему, чтобы он выпил и встряхнулся. У Ён из вежливости сказал: – Теперь я в порядке.
Но Сон Гю схватил его за голову, запретив врать.
– Давай, выпьем вместе. Если ты не хочешь пить, то не надо.
У Ён кивнул, покрутив в руках маленький стаканчик с соджу. Гарам наполнила свой бокал соджу. Когда они подняли бокалы, к ним присоединились и другие члены клуба.
– Что? Я остался без тоста.
– Эй, я тоже!
– Я тоже!
Тосты распространялись как волны и, естественно, достигли места, где находился Дохён. У Ён, находившийся чуть поодаль от них, почувствовал, что Дохён смотрит в их сторону.
– Ким Дохён! Разве тебе не нужно сказать пару слов как президенту клуба?
– О, тост!
– Сонбэ, ты крут! Пожалуйста, скажи что-нибудь!
– ...Похоже, вы все выпили перед тем, как прийти сюда.
Несмотря на то, что никто не сделал ни глотка, в атмосфере чувствовалось опьянение. Дохён, видимо, знакомый с такими членами клуба, поднял свой бокал с соджу. По иронии судьбы, тост произнесла Гарам, а не Дохён.
– За английскую классику! Понятно? За английскую классику!
– За английскую классику!
Переглянувшись с Гарам, У Ён отставил свой бокал с соджу. Он не хотел пить из-за воспоминаний о своей предыдущей ошибке. Гарам, увидев, что он опустил бокал, игриво отругала остальных, не накладывая на У Ёна никаких ограничений.
– Эй, посмотри, как эти парни уходят без тостов.
– Нуна, прекрати. Ты ведешь себя как Джинсан Хён.
– Вау... Как ты можешь говорить такое...
Гарам начала подражать вернувшемуся ученику с обиженным выражением лица. Сон Гю задрожал, прося ее остановиться, но она не остановилась. То, как она подняла бутылку, спрашивая, куда улетит бокал небесного старца, было настоящим воплощением вернувшегося ученика.
У Ён тихонько засмеялся, прислонившись к стене. Во время церемонии открытия он чувствовал себя неловко, а во время сбора клуба – просто раздражающе. Теперь же он не чувствовал ничего, кроме чувства рассеянности. Однако, несмотря на это, фигура Дохёна, немного отдаленная от него, была в поле его зрения.
Как только Дохён вошел на вечеринку, он сразу же занял центральное место. После того как вокруг него образовалась толпа, У Ёну ничего не оставалось, как сесть в угол с Сон Гю. Если бы Гарам не пришла сюда, он мог бы избежать неловкой ситуации, с которой столкнулся на встрече клуба.
Немного послушав младших, Дохён улыбнулся и поднял бутылку. Наполнив бокалы младших и свой собственный, он, естественно, произнес тост. В тот момент, когда У Ён отвернулся, почувствовав, что его желудок скрутило, он увидел характерную ласковую улыбку Дохёна.
– Кто хочет сыграть в игру с выпивкой?
Необъяснимый дискомфорт охватил его. Это было не обычное волнение, а нечто более сильное. Как бы близко он ни чувствовал себя к Дохёну, снова становилось ясно, что он всего лишь один из младших.
– Хочешь сыграть в игру с выпивкой, У Ён?
Гарам весело открутила крышку бутылки с соджу и спросила, застав У Ёна врасплох, когда тот жевал внутреннюю сторону щеки.
– Игра в выпивку?
– Да, если ты будешь играть, Нуна сделает тебе какдуги.
– Что? Почему ты отдаешь предпочтение У Ёну!
– Эй, вы, ребята, не знаете. Если он пробьет штрафной, нам придется сегодня закрыться.
Хотя ему очень хотелось выпить, он не мог забыть тот случай, когда он ругался по-английски. Было бы неплохо пить в меру, но, к сожалению, У Ёну все еще не хватало этой способности.
– Правда, мне обязательно нужно пить?
– Ну что ж. Просто пей воду.
Гарам радостно кивнула и принесла большую бутылку с водой. После инцидента с вернувшимся студентом в клубе не было никого, кто возражал бы.
– Давайте откроем крышку бутылки!
Начиная со слов Гарам, крышка от бутылки переходила от одного человека к другому. У Ён внимательно следил за действиями Гарам и, следуя его примеру, щелкнул по крышке пальцем. Пробка плавно дошла до очереди Сон Гю, где и сорвалась.
– О, Сон Гю попался? Выпей освежающий напиток.
– А? Разве не моя очередь заставлять кого-то пить?
– Какое мне дело? Ты попался.
Сон Гю сделал недоуменное лицо, но послушно выпил соджу. Сколько бы он ни настаивал, казалось, они уже предсказали, как сложится его судьба. У Ён понял, что это не то, что можно назвать игрой с выпивкой.
Другие игры продолжались бесконечно. У Ён оставался трезвее всех остальных, но при этом потреблял больше воды, чем кто-либо другой. Поначалу члены клуба сомневались в трезвости У Ёна, но потом не могли не восхищаться им искренне.
– Это талант – не уметь делать это...
– Ну, возможно, ты не очень хорош в играх с выпивкой.
– Да, У Ён, ты симпатичный, так что все в порядке.
У Ён пил, не зная, радоваться ему или грустить. Несмотря на то, что это была его вторая игра, адаптироваться было сложно. Правила были самыми разнообразными, и в каждой игре звучала своя тематическая песня. Кроме того, от жестов у него крутилась голова.
– Мун Гарам.
Когда они превысили три бутылки выпитого алкоголя, Дохён подошел сзади Гарам. Указывая палочками на одного из младших, Гарам игриво откинула голову назад.
– Что?
Хотя вопрос был адресован Гарам, У Ён почувствовал, что напряжение нарастает. У Ён схватил палочки для еды и напрягся. Феромоны, которые еще несколько минут назад были далеки, теперь стали опасно близки.
– Подвинься. Пришли старшеклассники.
Несмотря на напряженную атмосферу, голос Дохёна был спокойным. Успокаивающий голос щекотал зубы У Ёна.
– Что? Приходи сам.
– Минчжон Нуна тоже здесь.
Гарам резко встала, как только
разговор закончился. Выплюнув несколько ругательств, она поспешно привела себя в порядок. Даже распустила волосы, аккуратно заправив их за уши.
– Эй, я хорошо выгляжу?
Даже при тусклом освещении было хорошо видно ее напряженное лицо. Дохён равнодушно взглянул на Гарам и ответил безразличным тоном.
– Ты хочешь получить честный ответ?
– Нет, просто заткнись.
Словно не ожидая ничего особенного, Гарам перепрыгнула через стул. Ее выход из бара с развевающимися волосами выглядел триумфальным. У Ён, все еще глядя на ее удаляющуюся фигуру сузившимися глазами, отвернулся, когда Дохён посмотрел на него.
Он почувствовал разочарование. Дохён снова уйдет и не вернется, пока не закончится эта пьянка. Любопытство по поводу того, кто такая "Минчжон Нуна", смешалось с необъяснимым чувством обиды. В голове промелькнули образы его разговора с другими младшеклассниками, а затем до его ушей донесся мягкий голос.
– Ты много выпил?
Дохён внимательно наблюдал за ним. От макушки до ушей он тщательно изучал его, а затем небрежно пересел на свое место, то самое, которое Гарам занимала минуту назад.
– ...Это алкоголь?
– Мы играли в питейную игру.
Дохён поднял рюмку и понюхал ее, как бы проверяя, что это – алкоголь или вода. У Ён ответил, слегка ошарашенный.
– Это вода. Гарам Нуна заказала для меня какдуги.
– Какдуги?
Он тонко рассмеялся. Он вернул рюмку и с облегчением вздохнул:
– К счастью.
Это прозвучало искренне, и У Ён, сам того не осознавая, промолвил.
– Ты боишься, что я буду ругаться по-английски?
Дохён ничего не ответил, но в его взгляде появился едва заметный блеск. Он как будто говорил: "Конечно, почему бы и нет?". Не понимая, что происходит, Дохён неопределенно пробормотал.
– Я беспокоюсь, что ты можешь напиться.
От слова "беспокойство" у него защекотало в животе. То, что Дохён сидел рядом с ним и проверял рюмку, – все это можно было расценить как "беспокойство". Вероятно, Дохён говорил без особых раздумий, но это вызвало у него странное чувство возбуждения, как будто он проглотил миску супа кимчи.
– Но кто такая Минчжон Нуна?
Пока У Ён ерзал на месте, Сон Гю, сидевший напротив него, спросил. Судя по их невозмутимому виду, старшие были знакомы с этим человеком. Дохён коротко кивнул в ответ.
– Она выпускница, окончившая клуб.
– Ого, насколько она старше?
– Наверное, на год старше меня...
У Ён невольно залюбовался профилем Дохёна. По цвету лица и безупречной манере поведения трудно было поверить, что он пил алкоголь. Дохён успокоил Сон Гю, сказав, что они хорошие старшеклассники.
– Они хорошие старшеклассники.
Его выражение лица было по-настоящему приятным. Оно отличалось от принужденной улыбки, которую У Ён воспринял как неискреннюю. При виде плавных очертаний губ, складывающихся в нежную линию, по горлу пробежала колючая боль, заставившая его вздрогнуть.
– ...Старшеклассники?
У Ён скрыл свои спутанные эмоции под нейтральным выражением лица. Дохён закатил глаза и посмотрел на У Ёна.
– К нам едет еще один. Бывший президент клуба.
Упоминание о бывшем президенте клуба напомнило У Ёну о том, о чем говорила Гарам в прошлый раз. Тот, кого называли "Богом управления" и который якобы возродил умирающий клуб.
– Придет ли Бог управления?
– Этот парень...
Это был невинный вопрос, но выражение лица Дохёна изменилось. Он слегка нахмурился, но выражение его лица смягчилось, как будто он никогда раньше так не делал. Это была очень неестественная улыбка.
– А что, интересно, как он выглядит?
У Ён поднял голову, не задумываясь. Гарам говорила о том, что он красив или излучает некое сияние, но У Ёна это не особенно интересовало. К тому же, если он был парнем ассистента преподавателя, то не является ли он обладателем тех самых сильных феромонов?
– Ну, в любом случае, он всего лишь Альфа...
При этих словах У Ёна губы Дохёна слегка дрогнули. И как раз в тот момент, когда он собирался что-то сказать, у входа в бар послышался шум. Он вздохнул, прокомментировав слова своего неизменно надежного брата, и повернул голову в ту сторону, откуда доносился шум.
– Похоже, он здесь.