Глава 22. Ты-моя текущая версия
Шон очистил мое тело и поменял одежду. После он пошел в душ и тоже переоделся. Затем рухнул рядом со мной, повернулся и крепко обнял мое тело вместо того, чтобы просто спать.
-Второго раунда не будет, сразу предупреждаю.
-Ну, я еще ничего не сделал.
Он это говорит с улыбкой. Шон знает, что ему следует быть осторожным, если он продолжит в том же духе. У него от меня ничего не осталось.
-Тогда забудь, я иду спать.
Я сказал ему и накрылся одеялом. Шон все еще хотел играть. Он завернул меня в одеяло, как мумию, и прижал к себе еще крепче.
-Доволен?- спросил он.
Чей это бойфренд, такой наглый?
-Что ж, на сегодня я доволен- иронично ответил я.
-Тогда спи спокойно. - сказал Шон и поцеловал меня в лоб.
-Шон, и ты спи спокойно.
«Жди в своих снах».- Шон сказал в шутку, я тайно улыбнулся.
-Ты еще не устал, как ты мог войти в мои сны?
-У тебя такой быстрый рот, ты не против, если мы сделаем это снова?
Ему было достаточно сказать это. Но он вел себя так, будто действительно собирался это сделать, бросившись на меня своим телом.
-Оставьте меня.
-Я быстро.
-Шон, уйди! Я просто пошутил! Пошутил! Я больше не могу!!
Каждый раз, когда мы это делаем, я устаю до смерти, поэтому у меня больше нет сил. Вайт не сдвинется с места!
[Утро]
Мы с Шоном, как обычно, вместе учились в колледже. Сегодня Шон был на своей машине, а не мотоцикле. Поскольку он знает, в каком состоянии сейчас мое тело. Я определенно недостаточно здоров, чтобы сесть на его мотоцикл. Честно говоря, я почти не хотел идти в университет, но мне все равно пришлось, потому что каникулы только закончились.
К тому времени, как мы добрались до университета после парковки, Шон все это время писал сообщения по телефону. Я не мог не спросить его.
-Шон, с кем ты разговариваешь?
Блин, он кокетливее, чем Казанова.
-Почему спрашиваешь, ревнуешь?- Он обернулся и улыбнулся уголком рта.
И как мне не ревновать?
-Если я узнаю, что ты разговариваешь с девушкой...
Шон посмотрел на меня и сунул телефон в карман брюк.
-Что тогда?-Он бросил мне вызов. Я пожал плечами.
-Ничего, я также найду новых людей, с которыми можно поговорить. Если подумать, есть два человека, с которыми я могу повеселиться, один из них - Грэм, а другой - Йок.
Несмотря на то, что я просто шутил, Шон сразу же сделал свое лицо таким серьезным, что я почувствовал, будто мой папа собирается меня отругать.
-Я разговаривал с этими двумя ублюдками. Они сказали, что ждут нас в столовой. Если я поймаю своего ребенка* на измене, то он обязательно будет арестован и наказан.
[п.п.:*Иногда Шон говорит в 3-ем лице и называет Вайта своим ребёнком.]
По его лицу видно, что он совсем не шутит. Но я не сдамся легко, я буду бороться!
-О чем ты, почему я тоже не могу?- Я изогнул брови.
-Я еще ничего не сделал. Шон повторил это снова более спокойным голосом, затем вынул телефон из кармана брюк, чтобы сказать мне: «Ребенок хочет проверить?»
Да...Как мило. Это восхитительно, чувак.
-Нет, не хочу. Если ты говоришь, что ничего не делал, я могу тебе доверять.
Я не хочу осуждать вас за некоторые ваши ошибки. Я хочу оставить все это позади. Дерьмо, но в прошлом Шон был с сотней тысяч женщин. Я не могу не думать об этом.
...
Я не хочу находить в этом ничего плохого, но что было в прошлом, как это можно было сказать? Я не могу избежать. Шон просто посмотрел на меня... Затем он сунул телефон обратно в карман брюк. Я посмотрел на него прямо, и он сказал.
-У меня никогда не было настоящей девушки, я разговаривал только с несколькими людьми, пока не узнал, что они общались еще с другими людьми. В конце концов, мне стало грустно. Но что еще я мог сделать?
...
-Но прежде чем что-то делать, подумай о моих чувствах, хорошо? Потому что, если ты это сделаешь, мне будет грустно.
Я говорил с Шоном с серьезным лицом и эмоциями в моем сердце. Если вы потеряете всех, вы потеряете все. Кажется, теперь мне ничего не принадлежит. Мое сердце принадлежит ему, мое тело тоже, у него все есть. Я ничего не могу с этим поделать, кроме как откровенно поговорить с Шоном.
-Я не причиню вреда своему ребенку. Серьезно, я не флиртующий человек. Я считаю, что если я серьезно отнесусь к идее иметь жену, у меня будет только одна жена. Есть только один любовник-это ты.
...
Настала моя очередь молчать, не говоря ни слова. Я почувствовал, что жар разлился по моим щекам так сильно, что мне пришлось наклониться, чтобы избежать его взгляда.
-Доверься мне... Доверься мне немного.
Шон наклонился ко мне, чтобы посмотреть мне в глаза. Потому что он знал, что я уклоняюсь от него, но, возможно, я хотел, чтобы мы оба посмотрели друг другу в глаза, поэтому я посмотрел ему в лицо и кивнул.
-Я доверяю тебе, я не разочарован.
-Я не собираюсь этого делать, - сказал Шон, взял меня за руку и потянул за собой, не обращая внимания на то, как другие смотрят на нас. Я не думаю, что есть какая-то драма, где двое мужчин любят друг друга.
Такая ситуация почти нормальна в современном обществе.
Когда мы с Шоном пришли в столовую, где нас ждали Йок и Грэм. Грэм сразу же поприветствовал нас голосом, в котором сквозила зависть.
-Тебе не нужно приходить сюда, держась за руки. Тебе не нужно делать это, чтобы попытаться подорвать мою уверенность.
-Кто хочет попытаться снизить твою уверенность?"
Хотя Грэм сказал это с иронией, Шон не отпустил мою руку. Пока мы не подошли к столу и не разошлись, чтобы сесть, именно в этот момент мы отпустили руки.
-Что ты будешь есть, я куплю тебе? Шон повернулся, чтобы спросить меня.
-Я сам куплю. Ответил я.
Я не хочу беспокоить Шона.
-Не уходи слишком далеко.
Блин, теперь мое лицо горит. Когда Шон сказал это, Грэм схватил бумагу, которую держал в руках, и ударил по столу прямо между Шоном и мной, издав громкий звук.
*тум-тум!!! *
-Эй, эй. Перестань игнорировать меня, ублюдок!
Лицо Грэма показывает, что он очень ревнив.
[п.п.:Жаль Грэма, он ведь не знает правды]
Эх... Они ведут себя как дети, которые дерутся из-за игрушек.
-Игнорировать кого? Я просто пытаюсь позаботиться о своем парне.
-Я также хочу позаботиться о твоем парне. Тогда я принесу ему воды.
Йок, сидевший молча, сказал это вдруг, потом встал и пошел купить воды.
-Тогда я куплю тебе риса. Шон, если хочешь есть, купи сам.
Грэм сказал эти слова, чтобы подшутить над Шоном, громко рассмеявшись, встал и последовал за Йоком.
"Идиоты". Я слышал, как Шон это сказал.
-Шон, можешь сначала пойти купить что-нибудь. Я подожду за столом.
На самом деле, я никогда не думал, что однажды мне придется так говорить с кем-либо. Но это потому, что Шон не говорит мне "Иди". Так что, признаюсь, мне тоже стыдно говорить с ним грубо. Вот почему я предпочитал звонить ему более интимно.
-Ладно.
Шон покачал головой. Он встал и пошел что-то купить. Поэтому я достал свой телефон и открыл Facebook, в котором редко что-то проверял. Но вчера я увидел, как Шон опубликовал фотографию на своем FB*, что очень меня поразило.
*FB-Facebook
Черт!!!Шон тайком сфотографировал меня, пока я спал!!! С описанием: "Жена после еды спит как младенец" Разве мы не одного возраста?
Многие нажали лайки, нажали много сердец, кажется, многие его любят. Количество комментариев также было огромным. Грэм и Йок тоже кратко прокомментировали ситуацию.
[Грамм] "Подожди, скоро он станет бывшей женой"
Черт, он не боится Шона?
[Йок] "оЛо"
Шон проигнорировал их комментарии и не ответил. Но в его фанаккаунте много кричащих девчонок. В комментариях девичьей группы большинство спрашивают, почему он так рано с женой, они его еще ждут, бла.. бла... На фото я сплю и укрыт одеялом, которое закрывает половину тела и мое лицо. Видно только лоб, глаза закрыты, показаны длинные густые ресницы. Так что это может выглядеть как спящая женщина, чтобы никто не спросил: «Почему у Шона был парень или что-то в этом роде?» Некоторые люди приходят, чтобы проклясть меня за то, что я некрасивый.
Спасибо за комплимент. Нет мужчины, который не хочет хорошо выглядеть.
«Хорошо, я принес жареный базилик и цыпленка. Можешь поесть? » - сказал Грэм, ставя передо мной тарелку с едой.
Аромат еды разжигал мой аппетит. Сначала я не был очень голоден, но когда они внезапно оставили мой рис передо мной, я просто...
Я очень голоден!
-Конечно, я могу поесть, мне это нравится.
Я ответил и взял его рукой, Грам сел и посмотрел на меня спокойно улыбаясь, как человек в хорошем настроении. Через некоторое время Йок и Шон вернулись к столу.
-О, твой любимый.
Йок дал мне стакан чая с жасмином, что заставило меня громко расхохотаться.
-Эй, я никогда никому не говорил, что мне это нравится, откуда ты знаешь?
Я один из тех, кто любит пить свежий жасминовый чай, который немного сладковат. Я нахожу это очень освежающим, но Блэку это совсем не нравится. Он его никогда не пил, я его приглашал, но он всегда делал брезгливое лицо. И так как я приехал сюда учиться, я никогда раньше не заказывал такое. Если бы я пил регулярно, Йок мог бы догадаться, что мне нравится. Но вот, я никогда этого не делал, так откуда ты знаешь?
Если бы Йок не упомянул слово «любимый», он бы подумал, что купил случайный напиток. Так как в другой руке он держит стакан газировки.
-Просто знаю.
Он ответил и посмотрел на меня. Это заставляет меня чувствовать себя странно...Только не говори мне, что тайна снова раскрыта...
Но Йок не Шон. Судя по характеру Йока, если бы он знал, кто я на самом деле, я уверен, он пришел бы, чтобы проклясть меня, сказав, что я его обманывал. У него очень плохой характер.
Может, ты о чем-то думаешь?
-Ой, ешьте, ешьте. Перестаньте болтать, а то мы не успеем на урок вовремя!
Грэм прервал Йока. А Шон ничего не сказал, он просто молча взял вилку и ложку, чтобы достать бобы и убрать их с моей тарелки.
Это кто-то другой...Который тоже все знает...
Я никогда не говорил ему, что не ел тирабеков*, правда в том, что я не понимаю. Кому пришла в голову идея положить тирабеки и кукурузу на жареный рис с базиликом? Жареный базилик должен быть просто базиликом, с небольшим количеством мяса и базилика.
*Тирабеки-это плоские стручки семейства гороховых, также называемые бисальтами.
-Почему ты смотришь на меня? Ешь, ты не любишь вяленое мясо, не так ли? - сказал Шон, когда я посмотрел на его лицо.
-Ты много знаешь.
Я издевался над ним.
-Я должен знать все о своей жене, чтобы заботиться о ней. Кто-то еще должен знать?
Шон снова играл со мной. О, я все равно не могу это опровергнуть.
Я наклонился, чтобы поесть, не сказав больше ничего человеку, который заказал курицу с рисом. Но это он съел тирабеки с моей тарелки. Должен признать, что Шон милый, он заботится обо мне даже в мельчайших деталях. С того момента, как я узнал, что он знает, что я Вайт. Он не скрывал своего интереса ко мне...
Но мне интересно, откуда он может знать об этих вещах. Я стараюсь держаться в тени, некоторые детали не известны даже моему брату.
Покончив с едой, мы все направились в класс, конечно, мы прокрались, потому что опоздали почти на полчаса. Я думал, что меня будут ругать за опоздание. Но учитель приехал на 10 минут позже нас...Так что он не стал нас ругать, потому что оказалось, что мы пришли раньше учителя.
Я слушал учтеля и сосредоточенно делал заметки. А Шон просто молча слушал лекцию профессора, не делая заметок. Когда Йок засыпает, Грэм тайком смотрит на айфон под столом, смеясь над забавным видео с собакой.
-Эй, ты не собираешься учиться? Я повернулся, чтобы прошептать Грэму.
-Посмотри это видео, оно такое же очаровательное, как Лаки.
Я сказал ему учиться, но Грэм решил пригласить меня к нему. И когда он дал мне одну сторону наушников, я не отказался. Я надел наушники и посмотрел видео.
Сибиряк - действительно самая громкая собака, которую я когда-либо видел. Он лаял очень громко, а затем лаял с каждой фразой выговора от своего владельца. Пока я смотрел и смеялся, Грэм рассказал мне историю своей собаки.
-Помнишь? Каждый раз, когда я поздно прихожу домой, это плохо. Он и со мной будет спорить так же.
-Помню. Твоя собака упряма и любит спорить.
-Моя собака такая же очаровательная, как и я.
-Нет, она просто упрямая и капризная. Она такая же ревнивая, как и ты.
Когда я сказал это, Грэм мгновенно сделал лицо разочарования и дискомфорта.
-Я не такой, как ты только что сказал.
Это верно. Он сказал, что это не так, но он сейчас спорит.
-Ох... - сказал я, срывая голос.
-Если бы ты мне так не нравился, я бы разбил тебе лицо.
Внезапно Грэм сказал, что я ему нравлюсь, странно то, что я ничего не чувствую, я чувствую себя нормально, мне не стыдно за то, что он сказал.
Это было совсем не то, что сказал Шон. Хотя Шон не сказал, как сильно я ему нравлюсь. Часто, когда мы наедине, он обычно шутит об этом, что заставляет меня чувствовать себя очень смущенным.
Во время разговора с Грэмом Шон не выглядел слишком довольным и начал искать способ немного привлечь мое внимание.
Высокое тело положило голову мне на руку, потом снова посмотрело на меня. Именно тогда он протянул свою руку и взял мою, лежавшую на столе. Он погладил мою ладонь, счастливо играя снова и снова, но ничего не говоря.
Хотя Шон ничего не сказал, я знал, что ему не нравится, когда я уделяю больше внимания другим, он просто хотел, чтобы я смотрел на него. В любом случае, я его парень. Просто пусть Йок и Грэм беспокоят меня, потому что он не хочет, чтобы они делали сумасшедшие вещи за его спиной. Кроме того, однажды, когда правда выйдет наружу, я им, наверное, перестану нравиться...
Я думаю, что Грэм меня не любит...
Ему нравится мой брат Блэк. Но он не знает, что я не он. По мнению Грэма, мне нравилось почти все, что нравилось моему брату. Помнит почти все. Но он не может сказать, что я мой брат. В этом нет ничего необычного, потому что у меня и у Блэка одинаковые лица, нет никакой разницы.
Во всяком случае, мне интересно как Шон узнал об этом с первого дня?
Я вернул Грэму наушники, а потом повернулся к Шону, хотя и заметил немного грусти в глазах Грэма. Мне надо было обратить внимание на Шона...
Ш...Шон мой парень...
-Шон, можно тебя кое о чем спросить?
Я прошептал достаточно, чтобы услышали только два человека. Он посмотрел на меня.
-Что?
-Как ты смог отличить нас друг от друга? Как ты смог отличить меня от моего брата? Откуда ты узнал, что я не Блжк?
Мой голос очень низкий, что заставляет Шона хмуриться.
-Я тебя плохо слышу, ты говоришь слишком тихо.
Из-за этого я обнял его за шею, а затем опустил его голову, чтобы я мог говорить рядом с ухом Шона, шепча вопрос. Шон положил руку мне на талию, молча лаская меня, пытаясь услышать мой вопрос.
«Ах...» - гортанно ответил он, когда наконец услышал то, что я сказал.
-Как? - спросил я снова.
-Ну... ты мне нравишься.
!!!!
-Ты мне давно тайно нравишься, как я мог не знать?
-Давно? Ты хочешь сказать, что мы встречались раньше?
Я немного нахмурился. Шон покачал головой, улыбаясь.
-Ребенок никогда раньше не встречался с Шоном, но Шон постоянно его видел.
-Ты знал меня?
-Да, - покачал головой Шон.
--Где ты меня видел?
Если он скажет, что во сне, то я действительно ударю Шона.
Будет лучше, если я пригрозю ему раньше, я не знаю, шутит ли он, собирается ли он сказать мне правду на этот раз?
--Везде. Когда ты был ребенком, я тоже был в твоём детстве. Он сказал с улыбкой.
--Шон, ты сталкер-извращенец?
Я действительно не могу не спросить, черт возьми, что это за шутка? Ты следовал за мной везде, где я был? Удивительно слышать это. Наверняка должно быть что-то большее, чем это.
--Я твой поклонник. Шон рассмеялся.
--Ох... - я растягиваю тон.
День, когда он попросил меня стать его парнем. Он также принёс красную розу, просто розу. Не знаю, откуда он знает, что они мне нравятся. Блэк не любит цветы. Он говорит, что это глупо, цветы подходят только девочкам, а не мальчикам, как он.
Итак... Он действительно знает обо мне все.
--Да, я столько лет следил за тобой, как я мог спутать тебя с кем-то другим?
Черт, он меня все время смущает!
--Хватит, не болтай больше и лучше учись.
Я оттолкнул руку Шона от своей талии. Так что я снова делал заметки. Я знал, что он смотрил на меня, но я притворялся, что не смотрю, и больше не оглядываюсь назад.
В конце урока мы вчетвером вместе вышли из класса, но подбежала одноклассница и сказала, что Шона вызвала учительница, поэтому нам пришлось разделиться, а ему пришлось идти одному.
--Так что, дорогой, иди с Грэмом. Шон сказал мне.
--Да, иди к профессору. Я буду ждать тебя. Ответил я.
--Тебе не о чем беспокоиться. Мы хорошо о нем позаботимся. - сказал Грэм, повысив тон, и намеренно озорно посмотрел на Шона.
--Абсолютно. Йок тоже поднял брови.
--Я скажу вам кое-то. - сказал Шон, указывая на этих двоих.
...
--Даже если я позволил вам двоим ухаживать за моим парнем,вы также должны знать, что я очень доверяю вам как друзьям.
Йок и Грэм молчали, но серьезно смотрели в лицо Шона. Как будто они согласились с Шоном, хотя ничего не сказали...
--Не делай мне больно, не предавай меня.
Шон закончил говорить, нежно погладил меня по волосам и ушел к учителю. Я не хочу, чтобы Шон заморачивался, хотя совершенно невозможно, чтобы между мной и мальчиками что-то произошло, я должен быть осторожным. В любом случае я буду уделять больше внимания Шону. Я не хочу, чтобы он чувствовал себя плохо.
--Тогда давайте найдем место, где можно подождать его. Предложил Грэм.
--Где? Я спросил.
--Ну, на факультете есть несколько мест. - предложил Йок.--Сейчас там не должно быть слишком много людей. Но если пойти позже, то наверняка будет больше.
- Ладно, давай подождем его там.
Йок, Грэм и я ждали Шона, сев у подножия здания колледжа, как сказал Йок. Между тем, мы разговаривали, как будто ничего не произошло. Я очень хорош, когда дело доходит до того, чтобы никому не чувствовать себя некомфортно.
- На самом деле, ты действительно не думаешь о том, чтобы завести девушку? Спросил я Грэма.
--Хэй, я же с тобой. Грэм отвечает очень милой улыбкой.
--Когда ты вырастешь? Позволь мне сказать об этом Шону. Игриво сказал Йок.
- Мне это не нравится, это шутка?
Он покачал головой.
--Ты красивый, отличный Грэм, но все еще одинок. Ты сможешь найти кого-то, кого полюбишь.
--Ты моя родственная душа, я не отпущу тебя.
Грэм посмотрел мне в глаза.
...
- Черт, я серьезно.
--Хахаха
Йок рассмеялся над словами Грэма, и я не мог не рассмеяться.
- Черт, ты издеваешься надо мной?
--Это ж я.
Грэм как всегда радостно смеялся. Но я чувствую, что он пытается скрыть что-то. Йок тоже мало разговаривает, иногда он просто говорит, чтобы позлить Грама, однако я мог видеть глубину его взгляда, когда мы случайно пересеклись взглядами. Я увидел след вины во взгляде Йока. Хотя я знаю, что в какой-то момент это чувство исчезнет.
Даже дети детского сада поймут, что у них есть история, скрытая глубоко в их сердцах. Но они не собираются этого говорить. Если они будут продолжать это делать, они в конечном итоге будут истощены.
*Звонок*
Наш разговор прервал звонок моего телефона. Я достал свой телефон. В тот момент, когда я увидел имя звонившего, я случайно повернул лицо, чтобы посмотреть на Йока, прежде чем ответить на звонок.
[Телефонный звонок]
--Привет.
[Вайт, где ты?]
Это Пи Дэн... бывший любовник Йока.
-Сижу под зданием колледжа.
Я коротко ответил, и Пи тут же переспросил.
[Ты с парнями?]
Похоже, он знал, что я не был намеренно груб. Но я не хочу, чтобы Йок узнал об этом, поэтому грубо разговаривал с Пи Дэном.
-Да, - ответил я.
[Подожди минутку. Увидимся, но перед ними можно спокойно говорить. В конце концов, ты не Блэк, и нехорошо, если они еще не знают.]
-Хорошо.
Фи Дан повесил трубку, услышав мой ответ. Я тоже был немного удивлен.
[Конец разговора]
Почему П'Дэн хочет меня видеть?
-Кто звонил? - спросил меня Грэм.
-Не будь навязчивым. - сказал Йок.
- Разве тебе не любопытно? - сказал Грэм, подняв бровь на Йока.
-Очень.
Йок смеялся так сильно, что его глаза превратились в морщинки.
Они еще какое-то время продолжали спорить друг с другом, да так, что перед нами появился тот, кто звонил мне, пожелавший узнать кто так смеялся. Пи Дэн был в темно-зеленой рубашке, которая красиво контрастирует с его белой кожей. Сочетается с темными джинсами, облегающими фигуру. Но он также носит рубашку, которая доходит ему почти до колена, выше штанов, в такой рубашке тело Пи Дэна кажется намного меньше. Верхние пуговицы на рубашке не застегнуты, из-за чего хорошо видны ключицы. Его темные волосы взлохмачены, почему-то из-за этого неряшливого вида он выглядел таким беззаботным, как обычно.
Сегодня Пи Дэн выглядел сексуально и непринужденно, как мне кажется.
Йок посмотрел на Пи Дэна с ошеломленным взглядом, но затем его лицо начало выражать гнев.
"Какого черта ты здесь делаешь?"
Йок безмолвно выругался, но, кажется, это было достаточно сильно, чтобы Пи Дэн мог намеренно его услышать. Но Пи поступил еще более вызывающе. Он подошел и сел рядом с ним.
- Хочешь знать, почему я здесь?
Он поднял брови и посмотрел Йока.
...
Йок не ответил, а просто посмотрел на него.
Они серьёзно? Пи Дэн только приехал, а они уже начали ссориться!
-Перестань дразнить меня или я выкину тебя из головы.
Грубые и прямые слова Йока заставили кого-то вроде меня, который редко использовал подобные слова, смутиться.
-Я не думаю, что у тебя есть возможность делать то, что говоришь. - Ответил Дэн.
-Хочешь попробовать еще раз? Раньше я не мог показать тебе весь свой потенциал.
Йок ткнулся языком в щеку и посмотрел на Пи Дэна так, словно хотел съесть его заживо.
- Я человек, а не пробный образец. Думаешь, я отдамся тебе бесплатно?
Пи Дэн ответил Йоку с лицом, на котором не видно ни печали, ни нетерпения. Мы с Грэм чувствовали себя неловко.
-Я могу заплатить тебе.
Ладно, игра окончена. Йок действительно жесток...
Взгляд Пи Дэна стал страшным, сразу после того, как он услышал неприятные комментарии Йока. Короче, будет драка, если Йок сейчас не остановится.
-Меня за деньги не купишь. - Серьезно ответил Дэн.
-Правда?- спросил Йок, выгнув бровь.
"О, думаю этого недостаточно.
Посмотрите, как ведет себя Фи Дан.
-Скажи мне, Дэн, почему ты хотел меня видеть?
Я быстро сменил тему, прежде чем Йок и Пи продолжили свой спор.
- Разве я не могу скучать по тебе?
Пи Дэн повернулся, чтобы поговорить со мной.
-Такие люди, как ты, тоже умеют скучать? - сказал Йок, заливаясь горловым смехом. - Я думал, ты умеешь думать только о себе.
Блин, эти двое.
-Вспомни, когда я был с тобой, я все время скучал по другим людям.
Дэн!
* Бум!!! *
Йок сильно ударил стол и встал.
-Почему!?
Дэн не выказал слабости и тоже встал.
-Блин, сколько вы, ребята, еще будете спорить? Вы расстались! Каждый может делать все, что хочет! Вы что, ребята, не можете гулять с другими людьми? Или ваши сердца все еще друг с другом? Иррациональные люди, которые любят сладкое без сахара! Вы, конечно, флиртуете.
Грэм больше не мог терпеть их, он сказал все сразу. Казалось, этого достаточно, Йок и Дэн снова сели, но не глядя друг на друга.
-Ох, хочу пить. Я сначала куплю воды, Грэм, присоединяйся ко мне.
Правда в том, что я не выдержал этой некомфортной атмосферы, хотя Грэм кажется сбитым с толку, он согласился встать и сопровождать меня. Я думаю, ему тоже некомфортно от этих двоих.
Пока я шел с Грамом, думал о многих вещах. Кроме того, я чувствовал, что Грэм не собирался разговаривать или играть со мной, он как будто был глубоко погружен в свои мысли. Поэтому я предложил ему поговорить.
- Хэй, как Лаки?
-Всё хорошо и ест больше.
-Он любит поесть так же, как его хозяин?
Я шутил, но вместо того, чтобы громко посмееться и, как обычно, начинать защищаться, Грэм лишь слегка улыбнулся и ответил мне.
- Да, но не так часто в последнее время.
...
Когда Грам проваливается в глубины мыслей, хранящихся в его сердце, я не знал, что делать. Но я постараюсь исправить ситуацию.
-Кстати, я хотел бы снова переночевать у вас и съесть лапшу, завернутую перед 7/11. Подышать свежим воздухом, увидеть милых собак.
Я посмотрел на Грэма, ожидая, что он, как обычно, ответит.
...
Но он этого не сделал. Грэм внезапно резко остановился, так что я повернулся, чтобы посмотреть на него с удивлением.
-Что случилось?
...
Грэм мне не ответил. Он сделал жест, словно растерянный человек, не знающий, что сказать.
-Грамм?
Я звал его снова и снова.
-Ничего.
Наконец он неохотно улыбнулся и уклонился от моего вопроса. Я сделала глубокий вдох.
-Я думаю, мы должны найти тихое место, чтобы поговорить. Нам нужно поговорить.
В конце концов мы с Грэмом нашли местечко, чтобы посидеть вместе возле небольшого бара, куда я пошел купить воды. Я купил бутылку зеленого чая, сделал несколько глотков, но мы не могли узнать вкус.
-Хорошо, ты можешь сказать мне? Скажи мне, что с тобой не так. Я начал говорить первым.
...
- Ты очень разговорчивый человек. Ты и сам это знаешь, не так ли? Ничего не случилось?
Когда Грэм услышал, что я говорю, я увидел, как он положил руки на колени. Он слегка поклонился и начал говорить обо всем, что было у него на сердце.
-Я не знаю, что делаю.
...
-Я не знаю, почему я все это делаю. Я чертовски хорошо знаю, что как бы ты ни старался, ты, вероятно, все равно будешь любить Шона.
...
Признание Грэма заставило меня чувствовать себя немного подавленным. Хотя у меня нет к нему чувств, мне не приятно видеть, как он обижен. Увидев его таким, я хотел бы сказать ему правду. Проблема в том, что Блэк исчез, и никто не знает, когда он вернется. Шон сказал, что если мой брат вернется, я многое пойму. Это заставляет меня ждать, когда это произойдет и, наконец, я смогу справиться со всем этим.
-Грэм, я...
Я хочу утешить его.
-Нет, не надо меня утешать, не надо.
...
-Когда ты утешишь меня, это будет только утешение, но это не изменит реальности.
Грэм посмотрел мне в глаза. Я впервые вижу это выражение, и оно выглядит таким серьезным на лице кого-то вроде Грэма, который обычно весел и делает вид, что с ним ничего не случилось, хотя я подозреваю, что в его сердце много вещей.
Все, что я знаю сейчас, это то, что когда настроение оптимистичного человека падает, чувства окружающих также падают, как в моем случае.
-Мне жалко себя. Я знал, что бы я ни сделал, я только предал себя, потому что, как бы я ни старался завоевать тебя, в конце концов ты не выберешь меня, и я останусь один.
...
- Я даже знаю, это звучит абсурдно. Но я слишком слаб, у меня нет смелости выбраться отсюда. Боюсь, я больше не увижу твоего лица. Вот и все...
«Когда ты всё узнаешь, ты можешь ненавидеть меня, ты можешь просто ненавидеть меня.
Я сказал ему, затем спокойно улыбнулся, но Грэм нахмурился с растерянным лицом.
-Есть ли какая-то причина, по которой я должен тебя ненавидеть? Потому что я не могу себе этого представить.
-Предположим, если человек, которому ты всегда доверял... лжет тебе. Ты бы по-прежнему относился к нему как обычно и мог бы продолжать любить его или нет?»
...
«Я действительно тот, кто тебе нравится? Грэм, попытайся хорошенько меня разглядеть.
Грэм в замешательстве закрыл глаза.
-Тебе нравится, какой я сейчас или тебе нравится, какой я был раньше?
!!!!
Я задал ему этот вопрос, чтобы помочь его сердцу ясно видеть. Я пытаюсь дать ему понять, что человек, который ему нравится, не я.
-Тебе нравится тот, кто добр к тебе и никогда не нуждается в тебе рядом или тебе нравится тот, кто говорит резкие слова, с теплым сердцем, который нуждается в тебе, когда он слаб. Кто из этих двоих тебе нравится?
Грэм сжал губы перед моим вопросом. Он поднял глаза, чтобы посмотреть на меня.
-Но неважно, что ты выберешь. Потому что они оба все еще ты, не так ли, Блэк?
-Подумай об этом, я могу только подсказать.
Такое ощущение, что я только что посеял что-то неизвестное в сердце Грэма. Но правда в том, что я знаю немного больше, чем он знает. Все, что я знаю, это то, что я не Блэк, и есть несколько причин, по которым я пришел сюда, пока все это не превратилось в катастрофу. Как и Грэму, мне нужно найти ответы.
Все, что я могу сейчас сделать, это ждать, верно?
В сумерках я, как обычно, вернулся домой с Шоном, но не знаю, куда делись Йок и Пи Дэн. Я не могу связаться с Дэном, я не знаю, дерутся ли эти двое насмерть. Что касается Грэма, то он, казалось, был погружен в собственные мысли, о которых мы чуть позже поговорим.
Помимо того, что я беспокоюсь о чувствах Грэма в данный момент, меня беспокоит и мой парень. С тех пор, как он вернулся от профессора, Шон кажется обеспокоенным. Я не знаю, что может происходить. Когда мы вошли в комнату, я быстро спросил его.
- У тебя проблемы, не так ли?
-Нет. - ответил Шон.
- Опять что-то скрываешь?
Я спросил его, смотря в глаза. Я видел, как он боялся дать мне ответ.
-Сколько еще секретов ты планируешь скрывать? Ты ведь ничего мне не расскажешь, да? Я устал.
-Подожди, это не имеет ничего общего с тобой. Это обо мне.
Шон посмотрел мне в глаза.
-Это из-за твоей учебы? Или профессор позвонил тебе из-за проблемы с твоим курсом.
Шон покачал головой, отрицая мой вопрос.
-Моя учеба не проблема. Я очень хорошо учусь. Но, может быть, из-за того, что я слишком хорош, у меня возникла эта проблема.
-Проблема?- Я был сбит с толку.- Какая?
-Учитель попросил меня обучать английскому языку его племянника, который должен сдать экзамен IELTS, чтобы он мог учиться в США после выпуска. Проблема здесь в том, что ребенок ужасно говорит по-английски, он так и не сдаст экзамен IELTS. У него не получится на этот раз, его, вероятно, не примут в университет.
- Так ты собираешься немного помочь учителю или нет? - сказал я, потирая его широкое плечо.-Или Шон не уверен в своём уровне английского?
Несмотря на то, как я задал вопрос, я прекрасно знаю, что проблема не в уровне английского языка Шона.
Его английский невероятно хорош. Я бы даже сказал, что он не сильно отличается от носителя языка.
-Я ездил в летние лагеря в Штаты, я там родился. Английский не проблема. Проблема в том, что я не хочу заниматься репетиторством с племянником учителя, но не могу отказаться. Однажды у моих знакомых был большой конфликт, поэтому их чуть не исключили. Я был тем, кто попросил профессора помочь решить проблему, чтобы они могли продолжить обучение. Я должен профессору одолжение, поэтому не могу сказать «нет».
-Тогда помоги ему. Приятно иметь возможность делиться своими знаниями с другими. Или ты не хочешь учить бесплатно?
Я подшучивал над ним, потому что прекрасно знаю, что дом Шона не испытывает недостатка в деньгах.
-Учитель сказал, что хорошо заплатит мне за репетиторство.
-Ничего, если я пойду с тобой учить? Я хочу больше денег.
Я играл. Мой уровень английского тоже очень хороший. Моя жизнь похожа на жизнь Шона, потому что мой папа возил меня в летние лагеря за границу, я заботился о своей одежде, жилье, транспорте и обо всем остальном, поэтому мне приходилось много практиковаться в английском. Помимо изучения английского языка с самого раннего возраста, университет, в котором я учусь, также является международным университетом. Так что не было бы странно, если бы я был знаком с английским языком.
-Даже не думайте об этом! - сказал Шон, повысив голос.
-Почему?
Я думаю...Должно быть что-то, что заставляет его чувствовать себя некомфортно...Мое шестое чувство подсказывает, что есть нечто большее.
...
-Шон?
Когда я увидел, что Шон замолчал, я снова позвал его. Наконец, Шон коротко заговорил.
-Кумпха.
-Что?
Я удивлён. Скажи мне, что я неправильно понял!!
-Племянника учителя зовут Кумпха. Учитель не пускает его в специальную школу, потому что он ничему не может научиться, платя более ста тысяч банх в месяц. Иногда он даже не ходил в школу. Учитель считает, что, как и Шон, они одного возраста. Возможно, это поможет пробудить в нем интерес к изучению английского языка.
- Кумпха, сын владельца рынка Ю Чароен?
Повторяю вопрос для подтверждения.
-Да.
Шон покачал головой.
- Так где же ты будешь учить этого парня?
-Наверное, придется прийти сюда, иначе я позволю тебе страдать.
Увидев жестокое лицо Шона, я застенчиво улыбнулся. Но Кумпха тоже кажется такой же плохой, и не в умеренной степени. Я думаю, они собираются взорвать эту комнату. Боже мой, моя жизнь становится все более и более запутанно.
ГРЭМпов
[-Блэк, ты действительно не хочешь жить у меня дома?
-Нет.
-Почему?
-Я буду с Шоном. Я сказал ему, что буду его соседом по комнате. Он уже забронировал номер.
-Почему?
-Я сказал, что буду с Шоном. Почему ты все еще спрашиваешь? Грэм, ты меня не слышал?
-Я слышал, что ты сказал, ты останешься с Шоном. Но мне интересно, почему Шон должен быть везде и все время.
-Иногда мне больно.]
На ум пришел старый разговор между Блэком и мной. Сейчас уже 11 вечера, а я все еще лежу с открытыми глазами и все это время смотрю в потолок. Я принял душ, переоделся, но лежу в таком же положении с 9 вечера.
Я не знаю...
Лежу, но не могу уснуть...
В моей голове все, о чем я могу думать, это Блэк.
И новая история, и старая окутывают меня, словно призрак, заставляя меня все время следовать по стопам Блэка, настолько плохо, что я не могу никуда сбежать. Как и сегодня, его слова привели меня в крайнее замешательство.
[-Тебе нравится, какой я сейчас или какой я был в прошлом?
-Тебе нравится тот, кто добр к тебе и никогда не нуждается в тебе рядом или тебе нравится тот, кто говорит резкие слова, с теплым сердцем, который нуждается в тебе каждый раз, когда он слаб. Кто из этих двоих тебе нравится? ]
- Черт, что это значит?- пробормотал я, положив обе руки на голову и расстроенно встряхнув волосами, - «кто-то, кто добр к тебе и никогда не нуждается в тебе рядом», - «тот, кто говорит резкие слова, с теплым сердцем, кому ты нужен всем, когда он слаб».
Он говорил так, как будто у него было две разные личности. Так зачем так говорить, ожидать, что кто-то с таким мозгом, как у меня, будет думать?
-Ох... я не хочу так много думать об этом моменте, было бы лучше, если бы мы могли повеселиться, как в детстве.
Я сказал себе и закрыл глаза, чтобы попытаться уснуть. Все, что произошло сегодня, заставило меня чувствовать себя истощенным, заставив меня заснуть и начать мечтать, тем самым пробудив воспоминание, которое осталось на дне моего сознания...
[FLASHBACK]
-Блэк!
Я поднимаю голову, чтобы пригласить своего друга поиграть со мной, как каждый день, хотя я знаю, что игра с другой стороной причинит мне много боли...
Блэк - превосходный ребенок, который любит насилие, от которого дети, пришедшие поиграть, убегают. Я все это прекрасно знаю. Но я готов играть с ним, потому что ночью я могу видеть... Когда его мать ругает и бьет его каждый раз, когда узнает, что Блэк собирается играть со своим братом-близнецом, он чувствует сильную боль. Хотя я не знаю, каково это иметь брата, потому что я единственный ребенок, но в тот момент, когда я вижу слезы на его лице. Мне это совсем не нравится.
Так что я играл с Блэком всякий раз, когда он оставался один, в полдень или ночью, когда он ждал, пока мать отвезет его домой.
...
Сегодня Блэк был спокоен, это было очень странно. Так что я пошел спросить его, но он опустил голову, как будто избегал меня.
-Ну и?- спросил я и сел на свободное место рядом с ним.
-Нет, я не хочу сегодня играть, иди куда надо, просто иди.
-Но я хочу знать, почему у тебя голова как каша. Папа говорит, что человек, который наклоняет голову- трус.
Я сказал ему это, чтобы подразнить его, потому что хотел, чтобы он посмотрел на меня. И, похоже, это сработало, потому что Блэк поднял голову и закричал на меня.
-Я не трус, Кхун!!
!!!
Я был удивлен, увидев синяк на лице Блэка. Было почти невозможно не злиться.
- Кто сделал это с тобой? - спросил я, притворяясь расслабленным, однако Блэк скрестил руки и отвернулся. Он не знал, как я сейчас расстроен.
- Второклассники. Они были расстроены из-за того, что я их беспокоил, поэтому они решили отомстить мне.
Он пожал плечами: «Очевидно, они хотели «поиграть» со мной».
-Это страшно, кто они были?
-Ну, они были друзьями Тью. Но не о чем беспокоиться, я уже дал им то, что они заслужили. Не бойся, они придут за вами. Я буду защищать тебя.
Блэк обнял меня, я не знаю...
Я не знаю, что я буду делать.
П.п.: у меня один вопрос, во флэшбэке я заметила, что Грэм знал в детстве, что у Блэка есть близнец, так почему он тупит🧐
Спасибо, что ждёте мои переводы, я благодарна и меня это мотивирует ещё больше❤️🤗До конца осталось немного.
