Заветное желание Достопочтенного Демона/ The Demon Venerable's Wistful Desire

peachblossomcodex.com/novel/tdvswd/tdvswd-ch69

She input spiritual energy towards the one that belonged to Chi Muyao only to be repelled. This meant she could not ascertain Chi Muyao's current condition.

To input
1.something such as, or that is put into a or so that it can I didn't have much input into the (= the I gave was ). The input will come from .
Вводить

To Repel
1. to drive or force back (an assailant, invader, etc.).
2. to thrust back or away.
3. to resist effectively (an attack, onslaught, etc.).
4. to keep off or out; fail to mix with: Water and oil repel each other.
5. to act with a force that drives or keeps away something.
6. to cause distaste or aversion.
Отразить отталкивать отражать отпугивать противостоять отбивать разделаться отвергать

To Ascertain
1.to find out definitely; learn with certainty or assurance: to ascertain the facts.
Установить выяснить определить удостовериться убедиться констатировать узнать подтвердить

Little Shige's soul-bound lamp did dim for a few days, but it's fine now...
To Dim
1. to make dim or dimmer.
2. to switch (the headlights of a vehicle) from the high to the low beam
Затемнить делать тусклым

However, there weren't many times that were convenient for her to receive these missives as she was at the Nuan Yan Pavilion. The young disciples knew to bother her only as a last resort
Missive- a written message; letter. Послание официальное письмо

Resort
1.a place to which people frequently or generally go for relaxation or pleasure, especially one providing rest and recreation facilities for vacationers: a popular winter resort.
2.habitual or general going, as to a place or person.
3.use of or appeal to some person or thing for aid, satisfaction, service, etc.; 4.resource: to have resort to force; a court of last resort.
5.a person or thing resorted to for aid, satisfaction, service, etc.
Last resort-последняя надежда крайняя мера

After all, the He Huan Sect was a notorious existence in the Demonic Faction.
Notorious
1.widely and unfavorably known: a notorious gambler.
2.publicly or generally known, as for a particular trait: a newspaper that is notorious for its sensationalism. Пресловутый небезизвестный печально известный

Those jackasses just fed the disciples like fodder to the formation?? How could they do something so heinous Jackass
1.a male donkey.
2.a contemptibly foolish or stupid person; dolt; blockhead.
Осел дурак придурок болван засранец идиот кретин

Fodder
1.coarse food for livestock, composed of entire plants, including leaves, stalks, and grain, of such forages as corn and sorghum.
2.people considered as readily available and of little value: cannon fodder. пушечное мясо
3.raw material: fodder for a comedian's routine.
Корм фураж

Heinous- hateful; odious; abominable; totally reprehensible: a heinous offense.
Отвратительный гнусный чудовищный ужасный

His entire person seemed to be immersed in a mire of gloom, a shroud of melancholy covering his visage.

Mire
1. a tract or area of wet, swampy ground. 2.ground of this kind, as wet, slimy soil of some depth or deep mud.
Болото трясина топь жижа грязь

Shroud
1.a cloth or sheet in which a corpse is wrapped for burial.
2.something that covers or conceals like a garment: a shroud of rain.
Саван пелена покров

Guan Nan has many miscellaneous books in his collection.
Miscellaneous
1.consisting of members or elements of different kinds; of mixed character: a book of miscellaneous essays on American history.
2.having various qualities, aspects, or subjects: a miscellaneous discussion. Разные разнообразный смешанный

Still, it's better than sitting and twiddling our thumbs.
To twiddle- to turn about or play with lightly or idly, especially with the fingers; twirl.
Теребить вертеть

They had obviously been eavesdropping.
To eavesdrop- to listen secretly to a private conversation.
Подслушивать

There was no discernible pattern to the appearance of the safe rooms. The entire formation reeked of unruliness.
To discern
1.to perceive by the sight or some other sense or by the intellect; see, recognize, or apprehend: They discerned a sail on the horizon.
2.to distinguish mentally; recognize as distinct or different; : He is incapable of discerning right from wrong.
3.to distinguish or discriminate. Различать определить понять определить выявить отличить разлядеть

To Reek
1.to smell strongly and unpleasantly. 2.to be strongly pervaded with something unpleasant or offensive.
3.to give off; emit; exude.
4.to expose to or treat with smoke. Вонять испускать испарения дымить

Either the rumours about this formation were wrong, or Su You has tampered with it.
To Tamper
1. to meddle, especially for the purpose of altering, damaging, or misusing (usually followed by with): Someone has been tampering with the lock.
2. to make changes in something, especially in order to falsify (usually followed by with): to tamper with official records.
3. to engage secretly or improperly in something.
4.to engage in underhand or corrupt dealings, especially in order to influence improperly (usually followed by with): Any lawyer who tries to tamper with a jury should be disbarred. Вмешиваться подделывать изменять искажать

A gamble
1.any matter or thing involving risk or hazardous uncertainty.
2.a venture in a game of chance for stakes, especially for high stakes. Авантюра лоторея азартная игра

Chi Muyao could only grit his teeth and persevere.
Persevere
1. to persist in anything undertaken; maintain a purpose in spite of difficulty, obstacles, or discouragement; continue steadfastly.
2.to persist in speech, interrogation, argument, etc.; insist.
3.to bolster, sustain, or uphold: unflagging faith that had persevered him.
Продолжать упорствовать выстоять настаивать добиваться

It gradually seeped into his sea of consciousness. The beast's remnant soul probably sensed something that resonated with it.
Remnant
1.a remaining, usually small part, quantity, number, or the like.
2.a fragment or scrap.
3.a small, unsold or unused piece of cloth, lace, etc., as at the end of a bolt. 4.a trace; vestige: remnants of former greatness.
Остаток пережиток след руин

To seep
1.to pass, flow, or ooze gradually through a porous substance: Water seeps through cracks in the wall.
2.(of ideas, methods, etc.) to enter or be introduced at a slow pace:The new ideas finally seeped down to the lower echelons.
3.to become diffused; permeate: Fog seeped through the trees, obliterating everything.
4.to cause to seep; filter:The vodka is seeped through charcoal to purify it. Просочиться проникать укореняться