Глава 45-46
Глава 45: Выражение ее чувств
Сун Цзяоюэ глубоко вдохнул и сумел сделать нейтральное выражение. Он выглядел немного неловко, когда слегка покашлял и заставил себя заговорить: «Недавно в нашу резиденцию приехала почетная монахиня и приготовила некоторые вегетарианские блюда. Она их готовила с юности в храме Даоса. Попробовав эти блюда, мать сказала, что навыки монахини не так хороши, как ваши. Удивительно, но монахиня отказалась принять этот результат. Она потребовала, что хочет узнать, как вы готовите.»
«О, я поняла. Какое блюдо?» Бай Сянсю подумала, что это очень странно. Почему мадам Сун пригласила монахиню готовить вегетарианскую еду? Но посмотрев на выражение Сун Цзяоюэ, она что-то заподозрила. Скорее всего, мадам Сун просто хотела съесть ее блюда.
Сун Цзяоюэ рассмеялся и немедленно вручил лист бумаги Сяо Ши, чтобы передать Бай Сянсю.
Бай Сянсю увидела на листе список блюд, которые она готовила в тот раз. Под ними были методики по их приготовлению, но они отличались от ее методов.
«Мои способы приготовления отличаются от способов монахини. Сяо Ши, принеси мне кусок бумаги и кисть.» Она решила записать свои собственные методы.
Лун Хэн опередил ее: «Шуер, принеси бумагу и кисть.»
Шуер повиновался и принес предметы. Бай Сянсю взяла кисть, и когда она собиралась начинать писать, главный герой вдруг выпалил: «У вас неправильная поза…»
Вввушш!
Бай Сянсю боялась этого человека, и ей стало страшно, когда кто-то внезапно прервал ее мысли. Ее рука дернулась, когда она вздрогнула, и дорогая кисть вылетела с руки. Она сразу подумала, что это плохо, и бросилась подбирать ее. Удивительно, но она была даже быстрее, чем Шуер.
Шуер уже наклонился, чтобы подобрать кисть, но не ожидал, что Бай Сянсю бросится мимо него и сама ее подберет. Что она за хозяйка? Почему она не следует нормальному поведению? Так как она подобрала кисть сама, что мне теперь делать?
Но он быстро вернулся к работе. Кисть засунули в его руки с зашифрованным вопросом: «Взгляни и проверь, не сломана ли она?!»
Он неловко взял кисть, чтобы осмотреть, но быстро принял к сведению темное лицо своего хозяина. Он решил избавиться от этого горячего картофеля и сказал: «Все в порядке. Она не сломана.»
Бай Сянсю вздохнула с облегчением. Она, конечно же, не смогла бы компенсировать принцу потерю этой дорогой кисти. Она поспешно извинилась за свой проступок. «Простите. В следующий раз я буду более осторожна.» Она определенно в следующий раз не бросит ее на пол.
«…» Лун Хэн действительно был в недоумении. Он понятия не имел, что ей сказать. Сун Цзяоюэ, стоящий рядом, почувствовал, как дрожит его сердце.
Почему мадам Сюй так боится принца? По логике, они женаты. Хотя она только наложница, ей не нужно так бояться?! Если только…
Внезапно Сун Цзяоюэ вспомнил, что Лун Хэн долгое время испытывал отвращение к женщинам после того, как вернулся с поля битвы. Когда бы они ни отправились в бордель, Лун Хэн приходил в ярость, когда женщины вдруг садились к нему или пытались приблизиться. Хотя он, казалось, был нежным по отношению к мадам Сюй, кто знает, что действительно произошло за кулисами?!
Сун Цзяоюэ еще раз взглянул на нее и заметил, как она измучена. У нее не было такого сладкого и очаровательного выражения, как у женщин, которых любили их мужчины. Он сам мужчина и имеет несколько женщин в своем заднем дворе. Как он мог не понять ее состояния?
Бай Сянсю заняла свое место и начала медленно записывать рецепты. Но она все еще боялась того, что только что испытала. Она ощутила на себе взгляд главного героя, поэтому изо всех сил старалась писать правильно. К тому времени, как она закончила, на лбу блестели маленькие жемчужины пота. Бай Сянсю сказала: «Будет не совсем понятно, если только посмотреть рецепты. Почему бы мне не приготовить блюда, чтобы вы могли взять их с собой, сэр Сун?»
«Это не очень хорошая идея. Ваша рана еще не зажила.» Сун Цзяоюэ с тревогой встал. Он не пытался быть вежливым; он просто не хотел, чтобы ее перегружали.
Но Бай Сянсю уже решила. Она отдала свое почтение и ушла, склонившись. Лун Хэн хотел остановить ее, но она ушла так быстро, что он не успел придумать, как это сделать.
Лун Хэн приподнял брови, говоря Шуеру: «Предупреди людей на кухне. Я не хочу, чтобы мадам Сюй поранилась.»
«Понял.» Шуер быстро ушел. Он вернулся через некоторое время и сказал: «Мадам Сюй закончила готовить блюда. Она хочет знать, Сэр Сун хочет их забрать сейчас или позже?»
«Я отвезу их домой сейчас. Мой… ахем…» Он встал, чтобы поклониться Лун Хэну. Он не закончил говорить, как Лун Хэн все понял. Они были друзьями с детства. Как он мог не знать, что мать его друга была жадным гурманом? Лун Хэн давно об этом знает. Он просто помахал своему другу, чтобы ему было удобно уйти.
Бай Сянсю была взволнована, когда услышала, что Сун Цзяоюэ немедленно собирается взять у нее контейнер с едой. Она нетерпеливо ждала снаружи. Поскольку Лун Хэн знал об этом, не похоже что она делала что-то скрытое за его спиной.
Она заметила, что Сяо Ши все еще шла позади, поэтому сказала: «Сяо Ши, я должна была положить немного кориандра на еду, чтобы усилить вкус, но забыла. Не могла бы ты принести мне несколько веточек? Скорее.» Сяо Ши не стала расспрашивать ее и быстро ушла. Собственно, причина, по которой Бай Сянсю сказала ей уйти, заключалась в том, что она заметила, как приближается Сун Цзяоюэ.
Сун Цзяоюэ заметил уход Сяо Ши издалека. Его сердце не могло не подпрыгнуть. Он повернулся к слугам позади него: «Подождите меня вон там.»
Слуги немного удивились, но не осмелились ничего сказать и молча отступили.
Когда она подошла, Сун Цзяоюэ немного нервничал. Его ладони начали потеть. Похоже, увидев как он колебался, Бай Сянсю сама подошла к нему. Она протянула ему контейнер с едой и покраснела.
«С-сэр Сун. Н-на самом деле, я отношусь к вам… иначе, чем к другим. Я…. внутри есть блюдо, которое я приготовила специально для вас. После того, как вы его съедите, вы все поймете.»
Он в изумлении уставился на нее, прежде чем понял, что она уже обернулась. Она быстро пошагала вперед и уже через несколько шагов задыхалась. В этот момент вернулась Сяо Ши и сказала: «Вот кориандр, который вы просили, Госпожа.»
«Сэр Сун уже забрал блюда. Пойдем. Не хорошо, если другие нас увидят.»
«Ой. О…» Как он так быстро пришел?
Наблюдая в оцепенении, как они уходят, он тоже быстро ушел. Только войдя в свой экипаж, он открыл контейнер для еды и увидел, что помимо блюд, которые он заказал, была добавлена тарелка с двумя булочками.
Он долго думал, но не мог понять, что в этом особенного. Он не потрудился помыть руки, прежде чем положить одну из булочек в рот. В тот момент, когда он раскусил ее, его лицо стало ярко-красным. Он почувствовал, что его сердце собирается выпрыгнуть из груди. Снаружи она выглядела как обычная булочка, но внутри был необычный ингредиент, сердце животного.
Смысл очевиден. Она была готова отдать ему свое сердце и хотела, чтобы он это понял. И он правда понял ее чувства. И ее шепот: «Пока вы в порядке…» после того, как закрыла его от оружия, нежные взгляды и вспыхнувшие щеки, когда снова увидела его.
Все ее действия указывали на то, что у нее к нему особые чувства. Кроме того, она смело выражала их. Обычно он думал, что женщины, которые так себя ведут, слишком бесстыдны. Как она смеет пытаться соблазнить других мужчин, если она наложница принца?
Но что, если ей понравился кто-то другой, потому что принц не хорошо
к ней относится? Это было вполне возможно. Она только пыталась показать свои чувства. Не похоже, что она действительно что-то с ним делала, верно?
Но что с ним?
Почему его сердце застыло?
Сун Цзяоюэ молча съел другой кусочек теста. Он не знал, как определить вкус. Это было слишком сложно. Он не мог не вздохнуть. Несмотря ни на что, у них двоих не может быть будущего. Это невозможно. Она жена Лун Хэна, а Лун Хэн его хороший друг.
Если бы Лун Хэн был абсолютно не заинтересован в ней, то, возможно, Сун Цзяоюэ мог бы попросить своего друга отдать ее ему. Но Лун Хэн явно относился к ней иначе, чем к остальным. Если Сун Цзяоюэ безрассудно попытается украсть его любовь, их дружба закончится.
Сун Цзяоюэ положил крышку на контейнер и молча закрыл глаза. Казалось, он увидел снежный пейзаж, который растаял, прежде чем у него появилась возможность вдохновиться его красотой. Он сожалел, но у него не было другого выбора.
Глава 46: Отказ
Между тем, второстепенный женский персонаж Бай Сянсю все еще с нетерпением ждала ответа в Зимнем саду. Ничего не поделаешь. Это первый раз, когда она призналась парню во второй жизни; естественно это было напряженно.
Поскольку Бай Сянсю слишком нервничала, она плохо ела и не спала. На самом деле она была довольно спокойным человеком в современной эпохе, но с тех пор, как пришла в древние времена, она часто становилась беспокойной или раздраженной без причины. На самом деле это была не ее вина. Это все незнакомый мир со случайным риском избиения до смерти.
Ожидая несколько дней, она начала помогать с большинством вещей вокруг имения. Старая мадам была весьма довольна ее новообретенным энтузиазмом. Лун Хэн дважды посетил ее, но только немного сидел рядом, прежде чем уйти, не сделав ничего дурного.
Что творится с главным героем? Он целенаправленно рассказывал ей, что нашли старшего двоюродного брата главной героини, и что его довольно сильно избили. На самом деле она чувствовала себя удовлетворенной этой новостью, потому что этот мужчина причинил ей серьезные травмы.
Это послужило ему наказанием. На самом деле было бы даже лучше, если бы его избили так, чтобы мать не узнала. Но почему главный герой пришел рассказать ей эту новость? Может, он знал, что мисс Лин посетила ее комнату, когда уходила?
Ее тело дрожало. Как и ожидалось, главный герой не был тем, с кем она должна бороться. Может быть, он пришел к ней, чтобы спросить о главной героине? Это было странно, он никогда ничего не спрашивал.
Она откинула одеяло и повернулась, лежа на кровати, неспособная заснуть. Было довольно холодно ночью, поэтому в результате она простудилась.
На следующий день у нее начало болеть горло. Именно тогда семья Сун вернула коробки для еды. Внутри даже был подарок. Открыв его, чтобы посмотреть, она нашла коробку с закусками.
Бай Сянсю разволновалась. Получит ли она наконец ответ? Она поспешно вытерла руки, подняла и сразу же съела кусочек.
«Мадам Сюй, пожалуйста, не ешьте так быстро. Эти закуски следует есть с чаем.» Сяо Ши налила чаю для Бай Сянсю во время разговора. Однако, повернув голову, она увидела, что из глаз мадам Сюй текли слезы, когда та смотрела на закуски на столе. Ее выражение казалось немного одиноким и даже содержало несколько следов печали…
«Мадам Сюй, что случилось?» Испугавшись, Сяо Ши поспешно бросилась расспрашивать хозяйку.
Прямо сейчас сердце Бай Сянсю было в полном беспорядке. Она потерпела неудачу в обоих случаях, когда пыталась признаться, всецело и абсолютно. Было ясно, что она не могла ожидать, что второстепенный мужчина спасет ее из этого положения. Во всех закусках, которые он послал, не было никакого сердца.
Не желая сдаваться, она открыла все закуски, но, в конце концов, все они были пусты. У него действительно нет сердца! Она приняла за него нож и собиралась сделать ещё так много, но в конце концов, не смогла справиться его этим прекрасным лицом.
В итоге, она может полагаться только на себя, чтобы выжить в имении принца. Однако ей нужен был новый план, новый покровитель, чтобы спасти ее от определенной смерти. Кто остался, кто может быть ее следующей надеждой?
В тот момент в ее голове появилось слишком много идей. Ее мысли вращались, пока она не почувствовала, что ее разум опустел. Бай Сянсю услышала, как Сяо Ши крикнула от того, что она потеряла сознание.
Сяо Ши очень испугалась и поспешно закричала: «Е-мама, Е-мама, быстро идите за врачом! Мадам Сюй упала в обморок!»
Е-мама тоже испугалась. Тело мадам Сюй сделано из бумаги или что? Она только выздоровела и встала с постели несколько дней назад и снова потеряла сознание? Тем не менее, она все ровно побежала звать врача. Независимо от того, заботился ли принц о мадам Сюй или нет, она послала кого-то, чтобы сообщить и ему.
В этот момент Лун Хэна сопровождал Сун Цзяоюэ. Они оба пили чай, когда Сун Цзяоюэ рассеянно сказал: «Чиновник Сю пытается найти способ отследить этих бандитов. Будь осторожен, чтобы не дать ему никаких доказательств.»
«Людей, которым я приказал обо всем позаботиться, не могут найти даже люди в Цзяньху, так как этот идиот сможет что-нибудь найти?» Лун Хэн ухмыльнулся, его холодная аура стирала Сун Цзяоюэ и посылала озноб по всему телу. Какая женщина сможет ему противостоять, если он хоть немного не изменится?
Если бы эта деликатная женщина увидела его сегодня, какая у нее была бы реакция?
Когда он думал об этом, снаружи зашла старая служанка и сообщила: «Ваше Высочество, там служанка передает сообщение снаружи. Она говорит, что мадам Сюй внезапно потеряла сознание.»
Рука Сун Цзяоюэ задрожала. Половина чая вылилась из чашки и обожгла его руку, но он даже этого не понял. Он почувствовал лишь боль в сердце, когда искал подходящую реакцию.
Тем временем Лун Хэн уже вскочил на ноги, шагая к Зимнему саду: «Они вызвали врача осмотреть ее?»
«Они уже нашли одного, но не могут понять, почему она упала,» — ответила старая служанка, следуя за ним.
Сун Цзяоюэ на мгновение колебался, прежде чем последовать за ними. Боясь, что Лун Хэн не поймет его, он добавил: «Должно быть, это вызвали ее старые раны. Это моя вина.»
Лун Хэн предположил, что он пошел из-за чувства вины. Как только они достигли Зимнего сада, Сун Цзяоюэ не мог пойти дальше и остался ждать снаружи. Тем временем Лун Хэн уверенно вошел. Закуски были разбросаны по всему полу, и Бай Сянсю лежала без сознания в своей постели.
Ее лицо было очень бледным, а выражение ненормально спокойным. Несмотря на то, что она спала, казалось, что в ней нет жизни. Напряжение завязывало его сердце, пока он не спеша не подошел к ней. Его пальцы нежно опустились на ее лицо в поиске знака, любого знака. Только убедившись, что у нее есть постоянное дыхание, он расслабился.
Когда доктор наконец пришел, громовое выражение принца напугало его. Без каких-либо подсказок он быстро пошел, чтобы проверить пульс Мадам Сюй. Затем доктор нахмурился и сказал: «Мадам упала в обморок, потому что простыла и слишком много думала. Она должна проснуться после приема лекарства и отдыха.»
Услышав это, Лун Хэн подумал и обратился к Сяо Ши: «Что в последнее время беспокоило мадам Бай?» Возможно, мать дала ей слишком много работы?
Сяо Ши покачала головой и сказала: «Нет… Совсем нет. Мадам Сюй ни о чем не беспокоилась эти несколько дней.» На самом деле у нее действительно было что-то, что ее беспокоило, но Сяо Ши не выдала тайну своей хозяйки.
Лун Хэн нахмурился. Внезапно он вспомнил, какой странной была ее реакция, когда он рассказал ей об Официальном Сю, как будто она ждала, что он что-нибудь спросит. Она казалась немного озадаченной, пока не отправила его. Возможно, она догадалась, что он уже все знает и боялась, что он спросит ее об этом? Может, она много думала об этом вопросе, потому что не могла говорить о нем?
Чем больше он думал об этом, тем больше убеждался. Он начал винить себя за то, что был так небрежен. В будущем он не должен упоминать при ней неуместные вещи.
Врач прописал какое-то лекарство, отправив Сяо Ши заварить его. Лун Хэн послал Шуера сообщить Сун Цзяоюэ о состоянии мадам Сюй, прежде чем сесть рядом с кроватью. Он следил за ней, пока она спала.
Она не была такой опасливой, когда спала, поэтому он мог сесть как можно ближе. Это первый раз, когда он хотел быть так близко к женщине.
Мысли Сун Цзяоюэ отличались от мыслей Лун Хэна. Она была в полном порядке и не падала в обморок, пока не поела? Он слышал, что она даже плакала, тогда разве…
У него больше не было причин продолжать стоять у Зимнего сада, и он вернулся в поместье Сун. В ту ночь, он как будто потерял свою душу, потерял себя в вине и вел себя как сумасшедший пьяница.
Мадам Сун беспокоилась и ругала слуг: «Как вы заботитесь о молодом хозяине, если позволили ему выпить столько вина?»
Сун Цзяоюэ сдерживал свою мать и горько улыбался: «Это потому, что я ее отпустил. Я бессердечный, у меня нет сердца. Если ты мне не веришь, прикоснись и посмотри?»
Мадам Сун нахмурилась. Она никогда не видела, чтобы ее сын так себя вел? Он с детства был беззаботным; никогда раньше не показывая себя с такой стороны. Она утешала его, как могла, «Кто сказал, что мой сын бессердечен! У моего сына есть сердце. Перестань вести себя как сумасшедший. С тобой все будет хорошо.»
Как Сун Цзяоюэ мог такое слушать? «Откуда у меня сердце? Где оно? Не лги мне… Ха-ха … У нее есть сердце, это она…» Он качался на ногах, когда рассмеялся, начал идти и рухнул на пол. Когда слуги поспешили к нему, они были ошеломлены исходящим мягким храпом от упавшей кучи, которая была Сун Цзяоюэ.
Мадам Сун допросила слуг, но они не знали ничего о странном поведении своего хозяина. Она могла только объяснить его пьянство, предположив, что он чем-то огорчен. Но, узнав на следующий день, что он сделал, Сун Цзяоюэ разразился холодным потом.
Было уже достаточно плохо, что он сошел с ума. Если бы он случайно выпалил о ней, как бы все на нее смотрели? Как бы принц смотрел на нее? Отныне он никогда не будет так пить, чтобы попытаться убрать свое волнение.