Долгожданная встреча.
Команда БумерАнг поочерёдно слазила с Аппы,когда Хаккода заметил их и подумал - "Пора!".Вождь Южного племени воды достал нож и нанёс себе удар в живот,но не глубокий.А тем временем,недалеко от племени...
- Идёмте,мы должны поспешить. - ускоряла всех Катара.
- Давай, ты и Суюки пойдёте вперёд,а мы вас догоним. - предложила Тоф.
Идея подруги очень понравилась Катаре,потому что она не хотела ждать,пока возится её брат и поэтому схватив Суюки за руку устремилась вперёд.И вот,наконец она стояла перед палаткой вождя.Катара зашла внутрь.
- Папа,прости,что мы долго!Сейчас,сейчас всё будет хорошо! - уверяла отца Катара.
- Девочка моя,ты так выросла... - проговорил Хаккода.
Катара сняла с шеи флакон,и начала лечить рану Хаккоды.
- Странно,тут нет следов нападения медведя,и рана совсем свежая и не глубокая. - подумала Катара.
Закончив процедуру,девушка предложила своему папе познакомиться с её друзьями.
- Это Тоф Бей Фонг - самый великолепный маг Земли,а вот Хранитель Огня Принц Зуко и его жена Мэй.А это девушка Сокки - Суюки,она - воин Киоши.Ну,а с моим парнем Аангом ты уже знаком... - проговорила Маг воды.
- С парнем?Так всё таки это случилось? - удивился Хаккода.
- А что тебя так удивляет,отец? - спросил Сокка.
- Да,так.Ничего. - грустно ответил вождь.Теперь, миссия стала ещё сложнее.
Обсудив все новости с командой Аватара, к Хаккоде пришла "Блестящая" идея.
- Слушайте,а может вы останетесь погостить,дня на два? - спросил вождь.
Все согласились.И тем же вечером,Вождь Южного племени воды отвёл свою дочь в сторону на очень важный разговор.
- Катара,сын посла Северного племени воды,давно мечтает с тобой встретится... - тихо сказал отец своей дочери.
- Папа,я всё понимаю.Но я люблю Аанга.Когда мы были в Ба Синг Се,я видела наше будущее,и оно у нас есть.Мы с ним будем вместе,всегда! - ответила Катара.
- Значит,так оно и будет. - принял своё решение Хаккода.
Теперь он точно знал,что счастье его дочери для него важнее всяких титулов.
- Уже поздно,ложись спать моя радость. - сказал вождь и проводил свою дочь к ней в палатку.
Пожелав спокойной ночи,он устранился.Но,будет ли эта ночь спокойной!?