Chapter 2. Let's go (part 2).
Поблизости никого не было, но она отчетливо слышала где-то совсем неподалеку перекрикивания кочевников. Финн, крадущейся походкой, вышел за ней следом.
- Можно попробовать их чем-нибудь отвлечь. Пока они будут заняты, мы проберемся на рынок, - Лира рассматривала товар на ближайших лавках.
- Смотри, там, - Финн указал на кучу открытых деревянных ящиков.
Внутри оказались фейерверки. На Джакку они очень популярны.
- Отлично.
Они вытащили несколько туб и воткнули их острием в песок. С помощью кремния, который Лира всегда носила с собой, подожгли длинный шнур.
- А теперь бежим отсюда, - Лира уже собралась уходить, но парень ее остановил.
Он наклонился к тубам и направил несколько прямо на коробки.
- Чтоб наверняка, - улыбнулся Финн.
Фитили почти догорели. Они дождались пока взлетят фейерверки и... Тут взорвалась вся палатка. Грохот стоял невообразимый: разные шутихи разлетались во все стороны, разноцветные огни появлялись то тут, то там, громыхали в воздухе, вертелись, визжали и трещали. Финн и Лира бежали сквозь поток цветных огней, согнувшись в три погибели. Не хватало, что бы одна такая угодила тебе в голову. Такой отвлекающий маневр обязан был сработать безотказно.
Ближайшие палатки тоже стали вспыхивать от одной лишь искорки. На таком солнцепеке тушить огонь придется не так-то просто. Дождей здесь тоже никогда не бывает, только сухие ветра. В ту часть деревни сбежались все, кто мог помочь. Ребятам пришлось скрываться от местных за палатками и стеллажами: все сновали туда-сюда в поисках воды для тушения пожара. Так они добрались до площади.
- Там остались охранники, - они спрятались за прилавком, составленном из множества коробок, с различными товарами стоящими на них. - Видишь своего робота?
Финн повнимательнее пригляделся: двое охранников-родианцев с бластерами ходили перед награбленными товарами кочевников.
- Там, в палатке, - Лира посмотрела туда, куда указывал рукой Финн, - видишь маленького андроида?
Палатка была заставлена до самого потолка ящиками и контейнерами, но девушка смогла разглядеть в тени двух роботов. Один был похож на человека, черного цвета, без обеих рук, другой - всего около метра в высоту, круглый по форме, с оранжевыми узорами.
- Как нам к нему подобраться? Вырубить гуманоидов? - Финн подполз поближе, присел за одним из контейнеров.
- У нас нет оружия.
- У нас есть твой трезубец.
- Предлагаешь мне в одиночку сразиться с родианцами, у которых есть бластеры? С ума сошел?
Ноги у парня уже затекли сидеть на корточках, пошевельнувшись, он задел контейнер и с него на песок посыпались мелкие детальки.
- Молодец, - медленно прошипела Лира.
Охранники заметили это и, переглянулись, пошли по направлению к ним.
- Иди за роботом, - прошептала девушка Финну. - Была не была.
Она выскочила из укрытия и бросилась в атаку на кочевников. Те от неожиданности не смогли сразу сообразить, а Лира, пока родианцы осознавали происходящее, выбила у одного из них бластер, второго повалила на землю.
Финн тем временем выбрался с другой стороны и со всех ног побежал к палатке. Астромех тут же очнулся и завизжал.
- Да, знаю, это куртка По! Идем, скорее, я помогу тебе, - Финн быстро переговаривался с роботом, пока Лира отвлекала охранников. - Верь мне! Я знаю про карту. Идем же, скорее!
Робот взвизгнул в ответ. Они вышли из палатки. Лира направлялась в их сторону.
- Одного я вырубила, второй, видимо, за подмогой побежал, - она тяжело дышала.
Вторя ее словам, на площадь выбежала целая толпа торговцев и кочевников. Ни словом не обмолвившись, ребята рванули с мест в другую сторону.
Они петляли по коридорам, пытаясь запутать преследователей. Маленький робот бежал следом, перекатываясь на своем теле.
- Сюда! - Лира резко свернула направо.
Робота занесло на повороте, от чего он снес шест, на котором держался навес; однако быстро опомнился и поспешил за Финном.
- Нам нужно сматываться с этой планеты! Иначе от них не избавиться! - крикнул Финн.
Покинуть Джакку - давняя мечта Лиры. Она бы давно улетела, будь у нее корабль или хотя бы деньги. Но она оставила любые планы и положение вещей такими, какие они есть. Может, неспроста этот парнишка так внезапно свалился ей на голову и даже то, что он связан с Сопротивлением? Теперь у нее появился шанс. Посмеет ли она его упустить?
- Стой, Финн! - Лира мгновенно остановилась, чтобы отдышаться. - Нам нужно наружу, там есть стоянка старых космических кораблей, правда, я не умею летать.
- Я буду пилотом! А теперь бежим! - вовремя сказал Финн, по тому как прямо над его головой секундой позже пролетела секира.
На бегу они, уворачиваясь от выстрелов, опрокидывали все, что плохо стояло, в том числе балки, поддерживающие навесы, так что кочевники путались в тканях навеса и это давало беглецам фору. Наконец они выбрались из деревни, но снаружи наткнулись на выгон для лаггабистов. Животным не очень понравилось такое вмешательство, но благодаря своей медлительности они не могли навредить им. Финн и Лира ловко перепрыгнули через железную ограду, но робот не мог пролезть даже снизу.
- Попробуй трезубцем сломать ограду! - в панике выкрикнул Финн; кочевники тоже наткнулись на животных, но те разбрелись по выгону и за ними ребят им было не видно.
Тут у робота из корпуса появились длинные прутья, с помощью которых ему удалось перекинуть себя через ограду.
- Отлично, - ребята побежали дальше.
- Вон там, на десять часов!
Это было кладбище гигантов. Наиболее целые корабли стояли там в ожидании починки. Лира не была уверена способен ли еще взлететь хотя бы один из них, но надеяться стоило.
Кочевники были уже не далеко, позади ребят поднимались столбы песка из-за выстрелов.
- Ты хочешь, что бы мы полетели на одной из этих развалин?! - Финн затормозил у одной из них.
Лира взглянула на остальные корабли. Того, что стоял в конце она еще не видела здесь, но когда-то видела его в другом месте, не на Джакку.
- Нет. На том, что стоит в конце ряда.
Кочевники были уже совсем близко. Они подметили робота, которого забрал Финн. Однако, те промахивались и ребятам пока что везло: выстрелы попадали в песок, в судна. Куда угодно, но мимо цели. "Скорее, скорее!" - говорила самой себе Лира. Только бы удача была на их стороне и корабль взлетел.
Они уже оказались у трапа. Корабль напоминал по форме тарелку около восьми метров в высоту. Втроем быстро вбежали внутрь, Лира нашла нужный рычаг и трап поднялся.
- Так, теперь куда? - Финн смотрел по сторонам.
По обе стороны уходили два коридора, посредине отсек с туннелем, уходящим вниз.
- Ты налево, я - направо, - Лира пошла по выбранной ею стороне.
Коридор подсвечивался лампами в стенах и уводил куда-та по кругу. Лира шла осторожно, боясь внезапной атаки. Корабль внезапно тряхнуло. "Кочевники!".
- Лира, сюда!
Девушка уже бегом добралась до Финна. Коридор вел просто по кругу.
Финн стоял у ответвления куда-то в сторону. Они пошли по нему.
- Есть, нашли!
Это была небольшая комнатка со всей аппаратурой, а также двумя креслами для пилотов. Финн сел в одно из них.
- Надеюсь, эта штука взлетит, иначе мы пропали.
Тут, в подтверждение его словам, они почувствовали еще один толчок, намного сильнее предыдущего.
- Финн, взлетай!
- Но я не знаю, как им управлять!
- Ты сказал, что ты будешь пилотом!
- Я соврал, ясно! Я летал сам только один раз в жизни, сегодня утром!
- Что! Ты мне солгал? Как мы теперь выберемся?!
У них началась самая настоящая паника. Робот что-то пропищал и покачал головой, его боковая панель открылась и оттуда появился металлический прут, тот проскользнул по воздуху между переругивающимися Финном и Лирой к приборной панели. Корабль резко дернуло: Финна прижало к спинке кресла, Лира отлетела назад и, если бы не еще один прутик маленького робота, то расшиблась бы об стену.
Корабль понесло вверх. Ни Финн, ни Лира не могли пошевелиться, так сильно их удерживало давление. Они преодолели атмосферу, небо постепенно стало темнеть, от яркого голубого к темно-синему, почти черному, стали видны звезды - яркие огонечки на огромном полотне. Корабль выровнялся, робот отпустил рычаг, теперь они просто висели в невесомости.
Лира смогла подняться. Медленно, все еще в состоянии шока, она осторожно села во второе кресло.
Финн еле смог оторвать взгляд от иллюминатора и посмотреть на напарницу. Лира тоже повернулась в его сторону. У обоих глаза размером с монету, натуральное удивление на лицах. Несколько секунд они так смотрели друг на друга, а потом внезапно рассмеялись.
- Получилось! Где ты откопал такого робота? - сквозь смех спросила Лира.
Астромех весело провизжал в ответ.
На глазах у Лиры выступили слезы. Неужели она действительно вырвалась из плена планеты, освободила себя от незримых оков, неужели она теперь свободна? Да, никто не держал ее в рабстве, но свобода на земле и ощущение свободы здесь - были ощутимо разные для нее вещи. Впервые она смеется после стольких лет и плачет от счастья.
- Куда нам теперь лететь, Финн? - Лира уже успокоилась, приступ смеха прошел.
- Не знаю... ВВ-8, куда держать курс? - Финн оглянулся на робота. - Как это сломана навигация? И что нам теперь делать? Чинить! И как я сам не догадался?! - саркастически ответил роботу Финн.
- И как нам это сделать? - Лира сложила руки. - Мои познания в области механики такие же, как у тебя в пилотировании.
- Камень в мой огород. Зато мы все таки спаслись, - развел руками Финн.
Робот не стал их ждать, взвизгнул, и покатил по коридору. Ребята последовали за ним. ВВ-8 открутил одну из панелей в стене в круглом коридоре. За панелью было множество рычажков и кнопок, некоторые были подписаны.
- "Главный люк", "Верхний четырехъядерный лазер, "Ядро питания", "Задний грузовой лифт"... - Лира читала подписи, - "Система жизнеобеспечения"... Ага, нашла! "Система управления навигацией и... Гиперпривод", - она нажала на кнопку автомата.
Внутри отсека вспыхнуло и оттуда разлетелся фонтан искр.
- ВВ-8?
Робот покатился внутрь и стал чинить. Финн и Лира присели рядом на полу и стали ждать.
- Ты ведь и зарабатывала тем, что собирала детали кораблей, верно? Как же ты не знаешь о них абсолютно ничего?
- Знаешь, я брала только те детали, что с виду были целы и за них можно было бы получить пайки. Мне было без надобности знать, зачем и для чего они нужны, - Лира встала с пола и пошла обследовать корабль.
- Ладно, извини, - Финн поспешил за девушкой.
Коридор уводил в большую комнату, единственную на корабле. Здесь располагалось еще одна панель управления, были даже диван, несколько кресел и круглый стол.
- Интересно, что там? - Финн указал на дверь у входа.
- Там спасательные капсулы, - машинально ответила Лира.
- Откуда ты знаешь?
- Я... я уже встречала такие модели кораблей.
Однажды она уже не смогла попасть на этот корабль, но теперь он, можно сказать, принадлежит ей.
Робот смог починить навигационную систему, но не гиперпривод, который позволил бы им преодолеть большое расстояние на скорости света. Нечто на корабле блокирует его мощность.
- Странно это, - Финн подозрительно осмотрел рубку.
- Скорее всего механики с Джакку понаставили своих деталей, или же заменили своими. Этот корабль очень старый, - Лира снова уселась в кресло пилота. - ВВ-8, - робот обратил на нее свой телескоп, заменяющий роботу глаза, - покажи нам как управлять этой посудиной.
Робот обрадовано взвизгнул.
Около часа они изучали приборную панель. Как запустить двигатель, набрать координаты, где здесь управление орудиями и тому подобное.
- Это не на много сложнее обычного летного аппарата, - отозвалась Лира, вернувшись с нижней платформы, где была расположена пушка. - Смотри, что я нашла.
Девушка поставила пластиковый контейнер на стол. Отстегнула замки.
- Бластеры! - обрадовался Финн. - Они еще работают? - Финн взял один и прицелился в обшивку напротив себя.
- Думаю, лучше не проверять его на корабле. Он и без того не в лучшем состоянии. - Пора бы нам уже отправляться в путь.
Они вернулись на мостик, пристегнулись в креслах пилотов.
- Так, - Финн пытался сосредоточиться, - кнопка запуска двигателей, ага, здесь...
- Включаю охладители, - передавала Лира.
- Рычаг запуска от себя, - металлическая лапа еле поддалась, но резко переменила положение.
Послышалось гудение, затем они услышали как запустился двигатель.
- Переключение скоростей... есть, - протянул Финн. - И... Поехали!
Корабль резко подался вперед. ВВ-8 продиктовал Лире координаты. Они перемещались так быстро, что уже в следующую минуту на дисплее высветилось сообщение, что они покинули сектор и летят в другом. С правой стороны они увидели огромную планету, красно-оранжевого цвета, освещаемую солнцем, вокруг нее вращалось несколько прозрачных желтых колец из космического мусора и руды. Финн поставил корабль на автопилот. Чуть в стороне была планета зеленого цвета. Слева они приметили темно-синюю планету. Солнце было также слева, поэтому сторона, обращенная к ним, была в тени и казалась очень темной.
- Водная планета, - пояснил Финн, - они есть в каждом секторе. Далеко нам?
Лира посмотрела на дисплей.
- Да, даже слишком далеко. ВВ-8, у нас хватит топлива?
Робот печально пропищал.
- Черт, - Финн опустился в кресле. - Может заглянем куда-нибудь. Давай посмотрим, есть тут ближайшие планеты, где нас не захотят поймать себе на обед.
Оба уставились в дисплей, просматривая карту. Это была полезная вещь: выбираешь планеты - сбоку высвечивается информация не только о формах жизни, но и о местном климате и наличии ресурсов.
- Кажется, ничего подходящего, - отчаявшись произнес Финн, снова откинулся в кресле. - Лира... - парень дернул ее за плечо.
- Подожди, смотри, тут есть одна... что это?
- Лира! - выкрикнул Финн.
- Что? - девушка наконец посмотрел туда, куда указывал напарник.
Прямо перед ними из неоткуда возник огромный грузовой шаттл.
- Бери управление, Финн. Мы же сейчас врежемся в него!
Финн схватился за руль, выключил автопилот. Видимо, здесь сломаны еще и система эхолокации, иначе почему он не показал приближении другого судна.
Финн резко вывернул руль и дернул рычаг, но корабль и не думал сворачивать.
- Что такое? Он не реагирует! - в голосе Финна звучал испуг.
- Может опять сломалась?
Робот пропищал в ответ на вопрос девушки.
- ВВ-8 говорит, что все в порядке. Тогда почему он нас не слушается? Что ты сказал? Как это он нас притягивает?!
Они были уже совсем близко, когда на грузовом судне открылись двери ангара.
- Нужно скорее спрятаться, Финн. Захвати бластеры, это могут быть контрабандисты, - Лира убежала в коридор, ВВ-6 за нею следом.
Финн захватил два бластера, выключил систему питания. В коридоре Лира подняла одну из панелей в полу, найденную ею раннее, и пыталась спустить туда робота-астромеха. Финн спустился в небольшой люк и помог затащить робота. Он оказался настолько тяжелым, что в итоге Финн свалился вниз, а робот на него сверху.
- Финн, ты там живой? - Лира спустилась следом и задвинула панель в полу обратно.
- Пока что, да...
Корабль опустился в ангаре, послышалось как закрывается отсек.
- Дай мне бластер, - шепотом произнесла Лира.
Финн протянул ей оружие. Они стали прислушиваться: трап опустился и кто-то поднялся на борт. Послышался мужской голос, слов не разобрать, следом прозвучал звериный рык. Финн приподнялся повыше, теперь его голова была у самой панели. "О, черт..." - пронеслось у него в голове. Эти некто догадались об их местонахождении и стали пытаться поднять панель.
- Вы думаете, я не знаю о потайных люках на своем собственном корабле? - с насмешкой произнес мужской голос.
Сперва Финн увидел существо высокого роста, полностью покрытое шерстью, а следом мужчину пожилого возраста. Последний нагнулся поближе к Финну и протянул руку, чтобы помочь подняться из люка. Тут он заметил его попутчицу. "Эти волосы... и глаза...".
- Лира? - глаза мужчины округлились, лицо побелело. Он уставился на девушку и случайно выпустил руку Финна. Тот грохнулся на пол и хорошенько приложился головой.
- Да что же мне так не везет сегодня...
